Онг Бак: Воин муай-тай

Ong Bak: Muay Thai Warrior (องค์บาก, ), also known as Ong Bak: The Thai Warrior or simply Ong Bak, is a 2003 Thai martial arts film directed by Prachya Pinkaew and featured action choreography by Panna Rittikrai. It stars Tony Jaa in the lead role, alongside Petchtai Wongkamlao and Pumwaree Yodkamol. Ong Bak proved to be Jaa's breakout film, with the actor hailed internationally as the next major martial arts star. Jaa went on to star in Tom Yum Goong (called The Protector in the US and Warrior King in UK) and directed and starred in two prequels of Ong Bak titled Ong Bak 2 and Ong Bak 3.

An ancient Buddha statue named Ong Bak resides in the village of Ban Nong Pradu at rural northeastern Thailand. The village falls in despair after thieves from Bangkok desecrate the statue and take the head with them. Ting, a villager extremely skilled in Muay Thai, volunteers to travel to Bangkok to recover the stolen head of Ong Bak. Ting's only lead is Don, a drug dealer who attempted to buy an amulet in Nong Pradu earlier. Upon arriving in Bangkok with a bagful of money donated by his village, Ting meets up with his cousin Humlae, who has dyed his hair blond and begun calling himself "George". Humlae and his friend Muay Lek are street bike racing hustlers who make a living out of conning yaba dealers. Reluctant to help Ting, Humlae steals Ting's money and bets it in an underground fighting tournament at a bar on Khaosan Road. Ting tracks down Humlae and gets his money back after stunning the crowd by knocking out the champion, where his extraordinary skill grabs the attention of Komtuan, a grey haired crime lord who uses a wheelchair and needs an electrolarynx to speak. It is discovered that Don had stolen Ong Bak's head to sell it to Komtuan, who sees no value in the head and orders him to dispose it. The next day, Humlae and Muay Lek are chased all over town by drug dealer Peng and his gang after a botched baccarat game scam at an illegal street gambling booth. Ting fights off most of the thugs and helps Humlae and Muay Lek escape in exchange for helping him find Don. They return to the bar, where Ting wins the respect of the crowd after defeating three opponents consecutively. The trio find Don's hideout, triggering a lengthy tuk tuk chase. The chase ends at a port in the Chao Phraya River, where Ting discovers Komtuan's cache of stolen Buddha statues submerged underwater. After the statues are recovered by local police, Komtuan sends his thugs to kidnap Muay Lek and tells Humlae to ask Ting to fight his bodyguard Saming near the Thai Burmese border in exchange for Muay Lek and the Ong Bak head. Ting is forced to throw the match against the drug enhanced Saming, and Humlae throws in the towel. After the fight, Komtuan reneges on his promise to release Muay Lek and return the head, where he orders his henchmen to kill the trio. Ting and Humlae subdue the thugs and head to a mountain cave, where Komtuan's men are cutting a giant Buddha statue. Ting defeats the remaining thugs and Saming, but is shot by Komtuan, who attempts to destroy the Ong Bak head with a sledgehammer, but Humlae protects it with his body, taking the brunt of the hammer blows. The giant Buddha statue head suddenly falls, crushing Komtuan to death and critically injuring Humlae. With his dying breath, Humlae gives the Ong Bak head to Ting and asks him to look after Muay Lek. The head of Ong Bak is restored in Ban Nong Pradu. Humlae's ashes, carried by an ordained monk, arrives at the village in a procession on an elephant's back while the villagers, Ting and Muay Lek celebrate the return of Ong Bak's head.

Ong Bak introduced international audiences to a traditional form of muay Thai (or Muay Boran, an ancient muay Thai style), a kickboxing style that is known for violent strikes with fists, feet, shins, elbows, and knees. The fights were choreographed by Panna Rittikrai, who was also Tony Jaa's mentor and a veteran director of B movie action films. Jaa, who was trained in Muay Thai since childhood, wanted to make the film in order to bring Muay Thai to the mainstream. He and Panna struggled to raise money to produce a demo reel to drum up interest for the making of the film. Their first reel was made on expired film stock, so they had to raise more money and start over. During the foot chase through the alleys, there is writing on a shop house door that reads "Hi Speilberg, let do it together" [sic]. This refers to the director's desire to someday work with Steven Spielberg. During the tuk tuk chase, a pillar on the left side of the screen reads: "Hi, Luc Besson, we are waiting for you". The French producer director's company, EuropaCorp, would go on to purchase the international distribution rights to the film.

After Ong Bak became a hit in Thailand, sales rights for outside Asia were purchased by Luc Besson's EuropaCorp, which in turn re edited the film. Most of the subplot involving Muay Lek's sister, Ngek, was removed, and the final showdown between Ting and Saming was shortened. EuropaCorp also replaced some of the score with different ones, along with adding a pair of hip hop songs to the end credits. Contrary to popular belief, the main film score is the same in the Thai and EuropaCorp cuts. It is this version that has been made available in the United States and most of the Western world. For the United Kingdom release, the soundtrack was rescored with an orchestral score by Richard Wells, but the film was left uncut with the subplot of Ngek. The Hong Kong cut of the film's theatrical release omits a "bone breaking" sequence toward the end, where George's arm is snapped and Ting in turn snaps the leg of a bad guy. DVD releases in Hong Kong have the scene restored. An alternative ending offered on the Thai, U. S., Australian, and UK DVD releases has Humlae surviving. He is seen at the end bandaged up, limping, with his arm broken, supported by his parents. Prachya Pinkaew stated in an interview that although there was debate, they ultimately decided it would be appropriate for him to make a meaningful sacrifice for the village.

In Thailand, Germany and in France, it was simply called Ong Bak. This name was also preserved in Premier Asia's UK release. For the release in Singapore, Australia and other territories, as well as film festivals, the film was released as Ong Bak: Muay Thai Warrior. In the United States, Canada and other areas, the film was released as Ong Bak: The Thai Warrior. The Hong Kong English title was Thai Fist. In Japan, the film was released as Mahha!!!!!!!! (マッハ!!!!!!!!) (the Japanese word for "Mach"). In Italy, the title was Ong Bak: Nato per Combattere, which translates as Ong Bak: Born to Fight. In India, the title was Enter the New Dragon in reference to Bruce Lee. In Mexico, the title was Ong Bak: El Nuevo Dragón, which translates as Ong Bak: The New Dragon, in reference to Bruce Lee. In Vietnam, the title was Ong Bak: The Hunt of the Statue of Buddha (Ong Bak: Truy tìm tượng Phật). In Brazil, the title was Ong Bak: Sacred Warrior ("Ong Bak: Guerreiro Sagrado").

Ong Bak: The Thai Warrior was released in the U. S. on DVD by Magnolia Pictures on August 30, 2005 and on Blu ray Disc by 20th Century Fox on February 2, 2010.

Ong Bak premiered as the closing film of the 2003 Bangkok International Film Festival, and then opened in a wide release in Thailand cinemas in February 2003. On February 11, 2005, the film was released in North America in 387 theatres under the title Ong Bak: The Thai Warrior. In its opening weekend, it grossed US$1,334,869 ($3,449 per screen), on its way to a US total of $4,563,167.

Ong bak was praised for its action sequences, especially its onrush of chase scenes, hand to hand combat and acrobatics, which are emphasized over its plot or characters. The action choreography drew notice for its quality, inventiveness and lack of CGI and wire fu. The film holds an 85% rating on Rotten Tomatoes based on 109 reviews, with the consensus being: "While Ong Bak: The Thai Warrior may be no great shakes as a movie, critics are hailing the emergence of a new star in Tony Jaa, whose athletic performance is drawing comparisons with Bruce Lee, Jackie Chan and Jet Li". On Metacritic it has a score of 69% based on reviews from 28 critics, indicating "generally favorable reviews". Combat sports and striking analyst Jack Slack stated that Ong Bak "is perhaps the finest martial arts movie of this generation".

After Ong Bak became a huge worldwide hit, Jaa's name was attached to many projects. He went on to act in a small role in the Petchtai Wongkamlao vehicle, The Bodyguard (co directed by Panna Rittikrai), and then starred in the much anticipated Tom Yum Goong in 2005. Ong Bak 2, a prequel to the original film, was released in December 2008, with Jaa debuting as director. A second prequel, Ong Bak 3, followed where the second film left off.