Введение

Анна и король — американский биографический исторический фильм 1999 года режиссёра Энди Теннанта. Стив Мэрсон и Питер Крикс написали сценарий, вдохновлённый романом 1944 года «Анна и король Сиама», представляющим собой художественную интерпретацию дневников Анны Леоновенс. В фильме главную роль исполнила Джоди Фостер в образе Леоновенс, английского учителя в Сиаме конца XIX века, которая становится наставницей многочисленных детей и жён короля Монгкута (Чоу Юн-фат). Съёмки в основном проходили в Малайзии, особенно в регионах Пенанг, Ипох и Лангкави. Премьера фильма «Анна и король» в США состоялась 17 декабря 1999 года, дистрибьютором выступила компания 20th Century Fox. Фильм вызвал споры, когда правительство Таиланда сочло его исторически неточным и оскорбительным для королевской семьи, запретив его распространение в стране. Критики дали фильму смешанные отзывы, отметив высокое качество производства, дизайн костюмов и музыкальное сопровождение, но раскритиковав сценарий, продолжительность и выбор Джоди Фостер на роль, которую многие посчитали ниже её уровня. Мировые сборы фильма составили 114 миллионов долларов при бюджете в 92 миллиона долларов. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в двух категориях на 72-й церемонии: «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучший дизайн костюмов».

Сюжет

Анна Леоновенс, британская вдова, прибыла в Сиам со своим сыном Луи, чтобы обучать английскому языку наследного принца Чулалонгкорна, наследника короля Монгкута. Она – женщина сильной воли, умная, храбрая и великодушная для своего времени, что радует короля. Монгкут стремится модернизировать Сиам, полагая, что это поможет его стране противостоять колониализму и защитить древние традиции, определяющие самобытность Сиама. По этой причине он поручает Анне обучать всех его многочисленных детей, рожденных от двадцати трех жен. Первоначально Монгкут и Анна сталкиваются из-за культурных различий и их обоюдной несгибаемости. Вскоре он замечает положительное влияние ее методов обучения, особенно ее стремление относиться к принцам и принцессам как к обычным школьникам. Взгляды Анны на отмену рабства также оказывают влияние на мировоззрение Чулалонгкорна. Монгкут и Анна обсуждают различия между восточной и западной любовью, но он отвергает мысль о том, что мужчина может быть счастлив только с одной женой. В надежде произвести впечатление на британских послов, Монгкут устраивает пышный прием и назначает Анну его организатором. Во время приема король изящно и остроумно беседует с сэром Майкрофтом Кинкейдом из Ост-Индской компании. Европейцы выражают убеждение, что Сиам – суеверная и отсталая страна. Анна убедительно доказывает обратное. Монгкут танцует с Анной на приеме. Сиам находится под угрозой государственного переворота, предположительно финансируемого британцами и осуществляемого с помощью бирманских солдат против короля Монгкута. Монгкут отправляет своего брата, принца Чаофа, и военного советника, генерала Алака, с войсками для расследования. Однако Алак предает принца и отравляет своих солдат, раскрывая себя как лидера переворота. Королю сообщают о гибели брата и генерала. Анна сближается с королевскими детьми, особенно с принцессой Фа Ин, которая обожает игривых обезьян, живущих на деревьях королевского сада. Когда Фа Ин заболевает холерой, Анну вызывают в ее покои, чтобы попрощаться. Она прибывает как раз в тот момент, когда Фа Ин умирает на руках короля Монгкута, и они вместе оплакивают ее. Позже Монгкут обнаруживает, что одна из обезьян "одолжила" его очки, как это часто делала его дочь. Он верит, что реинкарнация облегчит его горе, и Фа Ин может переродиться в одно из своих любимых животных. Анна также начинает обучать леди Туптим, новую наложницу короля, которая уже была влюблена в другого мужчину, Кхун Пхра Балата, когда ее привели ко двору. Монгкут добр к ней, но Туптим тоскует по своей настоящей любви. После того, как Балат становится буддийским монахом, Туптим переодевается монахом, чтобы присоединиться к его монастырю и быть рядом с ним. Ее выслеживают и судят, где выясняется, что Балата жестоко пытали. Когда Туптим осуждает судей за жестокость, ее избивают плетьми. Анна, не в силах вынести это зрелище, гневно высказывается, пытаясь остановить насилие, и угрожает обратиться к королю, после чего ее силой удаляют из зала суда. Ее вспышка лишает Монгкута возможности проявить милосердие, поскольку он не может показаться обязанным ей, хотя и испытывает стыд. Туптим и Балат публично обезглавлены. Анна решает покинуть Сиам, поскольку многие другие бегут из-за приближающейся бирманской армии. Сэр Майкрофт подходит к сиамскому премьер-министру и раскрывает, что, стремясь защитить свои интересы в Сиаме, он заплатил огромную сумму, чтобы узнать, кто стоит за попыткой переворота: Алак. Армия Монгкута слишком далеко от дворца, чтобы вступить в бой с повстанцами, поэтому он придумывает предлог, что был замечен белый слон, и суд должен отправиться посмотреть на него. Это позволяет ему бежать из дворца с детьми и женами, давая его армии время добраться до них. Премьер-министр убеждает Анну вернуться и помочь Монгкуту, поскольку ее присутствие в его свите подтвердит историю о белом слоне. Монгкут планирует отвезти свою семью в монастырь, где он провел часть своей жизни. На полпути они видят армию Алака вдалеке и понимают, что не смогут его обогнать. Монгкут и его солдаты устанавливают взрывчатку на деревянном мосту, возвышающемся над каньоном, когда к нему приближается армия Алака. Монгкут приказывает своей "армии" отступить и едет к мосту с двумя солдатами. Алак, во главе своей армии, сталкивается с Монгкутом на мосту. Анна, Луи, жены и дети Монгкута создают блестящую иллюзию из своего укрытия в лесу. Луи использует свой горн, чтобы имитировать звук трубного сигнала, а остальные "атакуют" окрестности безвредными фейерверками. Бирманцы, полагая, что король привел британских солдат, в панике отступают. Попытка Алака отозвать и перегруппировать свои войска терпит неудачу. Алак остается один, но Монгкут отказывается убивать его, говоря, что Алаку придется жить со своим позором. Когда Монгкут поворачивается, чтобы вернуться в Сиам, Алак хватает пистолет и целится ему в спину, но один из охранников Монгкута взрывает взрывчатку, разрушая мост и Алака. Двор возвращается в Бангкок, где Анна со слезами на глазах готовится навсегда покинуть Сиам. Монгкут танцует с ней в последний раз, удивляясь, что теперь понимает, как мужчина может быть доволен только одной женщиной. Закадровый голос сообщает зрителям, что Чулалонгкорн стал королем после смерти своего отца, отменив рабство и установив свободу вероисповедания, опираясь на "видение" своего отца.

Прием

"Анна и король" получили смешанные отзывы. На Rotten Tomatoes у фильма 51% рейтинг, основанный на 101 отзыве, со средним баллом 5,87/10. Общий вывод гласит: "Прекрасная операторская работа не спасает "Анну и короля" от скуки и чрезмерной затянутости". Metacritic оценил фильм в 56 баллов на основе 32 рецензий, что соответствует "смешанным или средним отзывам". При бюджете в 92 миллиона долларов фильм собрал в мировом прокате 114 миллионов долларов.

Противоречия

После рассмотрения сценария, в который были внесены изменения в попытке их удовлетворить, тайское правительство не разрешило кинокомпании снимать фильм в Таиланде. Тайские власти запретили распространение фильма в Таиланде из-за сцен, которые они сочли неуважительным и исторически неточным изображением короля Монгкута. Тони Даббс опубликовал статью в тайской газете The Nation, критикуя запрет, призывая к использованию четких дисклеймеров и расширяя обсуждение проблемы за рамки этого фильма, заявив: «Честно говоря, я хотел бы, чтобы все фильмы, которые вольно обращаются с историческими фактами, как это сделали "Храброе сердце" и "Дж. Ф. Кеннеди", также были обязаны указывать это в конце фильма».