Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Powell High School - государственная средняя школа, расположенная в Пауэлле, штат Теннесси, к северу от Ноксвилла. Это часть школ округа Нокс. Первая средняя школа в Пауэлле была основана в 1874 году и называлась Перкинсская средняя школа. В 1916 году он был переименован в честь Колумба Пауэлла, известного человека, в честь которого раньше было названо железнодорожное депо Пауэлла. Директор - Чед Смит. Помощники директора - Джен Деадерик, Мэделин Фергюсон и Амос Уайтхед.
Powell High School is a public high school located in Powell, Tennessee, just north of Knoxville. It is part of the Knox County Schools. The first high school in Powell was established in 1874 and was called Perkins High School. In 1916, it was renamed for Columbus Powell, the prominent person for whom the Powell Railroad Depot had been named earlier. The principal is Chad Smith. Assistant principals are Jan Deaderick, Madeline Ferguson, and Amos Whitehead.
Объекты
Школа имеет в общей сложности 45 классов, а также футбольный стадион, поле для легкой атлетики, поле для софтбола, поле для бейсбола, поле для футбольной практики, баскетбольную гимназию и спортивный комплекс Пауэлл Хай. Из-за недавнего перепланирования в системе школ округа Нокс школа сейчас перегружена и имеет 11 учителей без классов.
The school has a total of 45 classrooms along with a football stadium, field and track, softball field, baseball field, football practice field, basketball gymnasium, and the Powell High Sports Complex. Due to the recent rezoning in the Knox County School system the school is now over capacity and has 11 teachers without classrooms.
Легкая атлетика
Спортивные команды средней школы Пауэлла являются членами и санкционированы Ассоциацией спортивных школ Теннесси. В 2011 году школа Пауэлл победила в футболе, а в 2012 году в полуфинале. В 2008 2009 и 2010 2011 годах бейсбольная команда Пауэлла заняла первое место в округе 3 Теннесси.
Powell High School athletic teams are members of and are sanctioned by the Tennessee Secondary School Athletic Association. Powell High School went to State in football in 2011 and the semi finals in 2012. The 2008 2009 & 2010 2011 Powell Baseball team finished in first place in the Tennessee AAA District 3.
Студенческая кампания по информированию водителей
Начиная с 2009 года, в средней школе Пауэлла была создана программа повышения осведомленности о необычно высоком уровне смертности подростков в автомобильных авариях среди нынешних и недавно окончивших среднюю школу Пауэлла. Программа направлена на то, чтобы обучить студентов необходимости использования ремней безопасности, иногда вознаграждая студентов, пойманных с использованием их ремней безопасности в кампусе, подарочными сертификатами местным торговцам. Пожарный отдел, офис шерифа округа Нокс и добровольческая спасательная команда Ноксвилла ежегодно демонстрируют потенциальные последствия аварии с летальным исходом, используя студентов драматического отдела школы Пауэлла в качестве жертв. За четыре года программы смертность подростков в школах снизилась на 75%.
Beginning in 2009, the Powell High School Teen Driver Awareness Program has existed to raise awareness of the unusually high rate of teenaged automobile fatalities of current and recently graduated students of Powell High School. The program seeks to educate students to the need for seatbelt use, occasionally rewarding students caught using their seat belts on campus with gift certificates to local merchants. The Rural Metro Fire Department, Knox County Sheriffs Office and the Knoxville Volunteer Rescue Squad stage an annual demonstration of the potential effects of a fatal vehicle accident, utilizing students from the Powell High School Drama Department as mock victims. In the four years of the program, teen driver fatalities at the school are down 75%.