Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ультима - город и район в северной части штата Виктория, Австралия. Город находится в сельской местности Город Свон-Хилл, к северо-западу от столицы штата Мельбурна и к юго-западу от Свон-Хилл. По переписи 2021 года население Ультимы составляло 173 человека, по сравнению с 333 в 2011 году.
Ultima is a town and district in northern Victoria, Australia. The town is in the Rural City of Swan Hill local government area, north west of the state capital, Melbourne and south west of Swan Hill. At the 2021 Census Ultima had a population of 173, down from 333 in 2011.
Местность
Район Ультима граничит с севера с Waitchie Rd, которая соединяется с дорогой Sea Lake Swan Hill Road возле резервата 14 Mile Bushland на востоке. Восточная граница проходит на юг по дороге Севери, на запад по дороге озера Бога Улитма, на юг снова по дороге Dog Netting Fence, чтобы присоединиться к южной границе в Стэмпи-Лейн и пересечь Южный Меатинский канал. На стыке Стампи-Лейн и Грей-Роуд восточная граница снова простирается на юг, пересекая канал Рис. Самая южная граница проходит на запад от пересечения Грей-роуд с Меатиан-Уэст-роуд, через канал Мурнунгин в двух точках. Метиан Вест Роуд и Хэнкок Роуд соединяются, что делает юго-западный угол района Ультима. Hancock Road, направляющаяся на север, пересекает Culgoa Ultima Road, чтобы стать Ford Road, которая встречается с Burns Road, и которая простирается на запад, через другую ветку Murnungin Channel до Loader Road, которая образует северный конец западной границы до Waitchie Road.
The district of Ultima is bounded to the north by Waitchie Rd which joins the Sea Lake Swan Hill Road near the 14 Mile Bushland Reserve to the east. The eastern border extends south along Ceveri Road, west along Lake Boga Ulitma Road, south again along Dog Netting Fence Road to join the southern boundary at Stumpy Lane and crossing the South Meatian Channel. At the junction of Stumpy Lane and Grey Road, the eastern boundary extends southwards again, crossing Rees Channel. The southernmost boundary extends westwards from the intersection of Grey Road with Meatian West Road, across Murnungin Channel at two points. Meatian West Road and Hancock Road junction makes the south western corner of the Ultima district. Hancock Road heading north crosses Culgoa Ultima Road to become Ford Road which meets Burns Road, and that extends a boundary westward, across another branch of Murnungin Channel to Loader Road which forms the northern end of the western boundary to Waitchie Road.
Экология
Томас Митчелл, исследуя юго-восток вдоль реки Мюррей в июне 1836 года и проходя 35 км от того, что должно было стать Ультимой, описал, как: "Каждый день мы проходили через землю, которую для естественной плодородия и красоты едва ли можно было превзойти; через потоки непреходящего изобилия и равнины, покрытые богатейшими пастбищами. Прекрасные деревья и величественные горы украшали постоянно меняющийся пейзаж этого района, самого южного и самого лучшего из всех австралийских. К 1882 году в округе были распространены кроличьи чумы, и Bendigo Advertiser сообщал, что; Поскольку в настоящее время существует Малли, кролики быстро заставляют лицензиатов земель короны отказаться от своих владений, кролики увеличиваются месяц за месяцем, лишая овец пищи и создавая такие ужасные разрушения, что потребуются годы, прежде чем страна сможет восстановить свое прежнее состояние. Я часто замечал, когда корм скуден, что овцы едят кроличьи навоза, у "Меней Миллера" из Юстона было 140 000 овец три года назад, а теперь его станция будет перевозить только 40 000. В Ультиме их было 15 000, а сейчас 2 000 Развитие ирригации в австралийских колониях Новый Южный Уэльс, Южная Австралия и Виктория началось в 1860-х и 1870-х годах. В 1904 году, несмотря на такие проблемы, как отсутствие капитала и опыта, было создано водоснабжение в Ультиму из Лонг-Лейка возле озера Бога, а позже из озера Лонсдейл через гравитационный канал. В 1906 году усилия по орошению были централизованы под влиятельными государственными учреждениями. Эти учреждения, включая Викторианскую государственную комиссию по рекам и водоснабжению, провели значительные инженерные работы по канализации реки Мюррей и контролю ее потока для орошения. За годы существования реки Мюррей было построено множество водохранилищ, дамб и дамб, превратив их в искусственную систему. Однако увеличение водоснабжения для орошения привело к значительным потерям воды в результате испарения, утечки и чрезмерного применения фермерами, что привело к засолению. К 1930-м годам в ирригационных районах Северной Виктории наблюдалось постоянное повышение уровня грунтовых вод. Несмотря на улучшения, соляность оставалась проблемой, вызывая потерю производительности и экономические трудности для фермеров в таких районах, как Ультима, Керанг, Кохуна и Суон-Хилл. Отсутствие адекватного дренажа усугубило ситуацию, так как в некоторых регионах имелись обширные дренажные системы, в то время как в других быстро солянизировались. С 1945 по 1994 год ирригационный район Гульберна-Мюррея в Австралии, включающий Ультиму, столкнулся с серьезной засолением из-за неустойчивой практики орошения. Это стало серьезной экологической угрозой, вызывая конфликты между сельскими общинами. Неотложность решения проблемы засоления воды возникла в 1970-х годах после наводнений, обрушившихся на северную часть Виктории, поднявших уровень грунтовых вод и усугубивших проблему. Стремление к "экологической безопасности" посредством развития ирригации было затруднено его собственными последствиями, что привело к экологической нестабильности в GMID (Goulburn Murray Irrigation District). Конфликты из-за соляности обострились в течение этого периода, формируя будущее GMID с постоянными экологическими проблемами. Усилия заинтересованных лиц и правительственных стратегий принесли некоторый успех, но в конечном итоге именно засуха тысячелетия (1996-2010) обеспечила облегчение от засоления. Желтое пятно на листьях (YLS) - это болезнь пшеницы, вызванная грибком Pyrenophora tritici repentis (Died.) Drech., с конидиальным состоянием, известным как Drechslera tritici repentis (Died.) Обувь. Первое появление YLS в Виктории было в 1983 году, в частности, в Ультиме, через 33 года после того, как он был первоначально замечен в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде в 1952 году Вальдером и Шоу. В Западной Австралии и Южной Австралии первые зарегистрированные случаи YLS были в 1970 году, как сообщают Khan et al. В 1971 году.
Thomas Mitchell, exploring southeast along the Murray River in June 1836 and passing 35km from what was to be Ultima described how;Every day we passed over land which for natural fertility and beauty could scarcely be surpassed; over streams of unfailing abundance and plains covered with the richest pasturage. Stately trees and majestic mountains adorned the ever varying scenery of this region, the most southern of all Australia and the best. By 1882 rabbit plagues were common in the district, with the Bendigo Advertiser reporting that; As the Mallee at present exists the rabbits are fast compelling the licensees of Crown lands to abandon their holdings, the rabbits having increased month after month, depriving the sheep of food, and creating such terrible devastation that it will take may years before the country can recover its former condition. I have frequently noticed, when feed is scarce, sheep eating the dung of the rabbits, "Money Miller " of Euston had 140,000 sheep three years ago, and now his station will only carry 40 000. At Ultima they had 15.000, and now 2 000 The development of irrigation in the Australian colonies of New South Wales, South Australia, and Victoria began in the 1860s and 1870s. In 1904, despite challenges like lack of capital and expertise, a stock water supply to Ultima was established from Long Lake near Lake Boga, and later from Lake Lonsdale storage through a gravitation channel. Irrigation efforts were centralized under powerful public agencies in 1906. These agencies, including the Victorian State Rivers and Water Supply Commission, undertook significant engineering works to canalize the Murray River and control its flow for irrigation. Over the years, various reservoirs, dams, and weirs were constructed, transforming the Murray River into an engineered system. However, the increased water supply for irrigation led to significant water losses through evaporation, leakage, and excessive application by farmers, resulting in salinization. By the 1930s, the irrigation districts of Northern Victoria experienced a permanent rise in the water table. Despite improvements, salinization remained a problem, causing productivity losses and economic hardships for farmers in areas like Ultima, Kerang, Cohuna, and Swan Hill. The lack of adequate drainage aggravated the situation, with some regions having extensive drainage systems while others faced rapid salinization. From 1945 to 1994, Australia's Goulburn Murray Irrigation District, incorporating Ultima, faced severe salinisation due to unsustainable irrigation practices. It became a major environmental threat, causing conflicts among rural communities. The urgency to address salinization grew in the 1970s after floods hit northern Victoria, raising water tables and exacerbating the problem. The pursuit of "environmental security" through irrigation development was hindered by its own effects, leading to environmental insecurity in the GMID (Goulburn Murray Irrigation District). The conflicts over salinization escalated during this period, shaping the future of the GMID with ongoing environmental challenges. Efforts by concerned individuals and government strategies brought some success, but it was the Millennium Drought (1996 2010) that ultimately provided relief from salinisation. Yellow leaf spot (YLS) is a wheat disease caused by the fungus Pyrenophora tritici repentis (Died.) Drech., with its conidial state known as Drechslera tritici repentis (Died.) Shoem. The first appearance of YLS in Victoria was in 1983, specifically in Ultima, 33 years after it was initially observed in New South Wales and Queensland in 1952 by Valder and Shaw. For Western Australia and South Australia, the first recorded instances of YLS were in 1970, as reported by Khan et al. in 1971.
Природные заповедники
Небольшое постоянное пресноводное озеро, постоянно занятое большим количеством уток с голубой клювой, находится на западной стороне поселка озеро Бога, вдоль ул. Озеро Бога, в 18 км от Ультимы. В небольшом 3х14 мильном заповеднике Бушленд, расположенном в 9,3 км к северу от Ультимы, среди кустарников Малли можно увидеть медоедов, краснокожих кошачьих, кокатиль, буджеригар, синих бонет, пятнистых мясников, желтогрудых шахтеров, полосатых пардалотов и каштановых хрящных шипов. Крылатый перцовый крест, национально находящийся под угрозой исчезновения вид растения, был обнаружен в октябре 2003 года в заповеднике Stony Plain Bushland Reserve в 21 км к западу от Ультимы.
A small permanent freshwater lake continuously occupied by large numbers of Blue billed ducks is found on the western side of the Lake Boga township, along Ultima Lake Boga Rd, 18km from Ultima. In the small 3Ha 14 Mile Bushland reserve, situated 9.3km NE of Ultima, Honeyeaters, Crimson Chat, Cockatiel, Budgerigar, Blue Bonnet, Pied Butcherbird, Yellow throated Miner, Striated Pardalote and Chestnut rumped Thornbills may be seen amongst its Mallee scrub. Winged peppercress, a nationally endangered plant species, was found present in October 2003 in the Stony Plain Bushland Reserve 21 km west of Ultima.
История
Археологические останки свидетельствуют о тысячелетиях занятия народа Барапа-Барапа или Бараба-Бараба (также написанный как Барапа-Барабарапа), которые являются первоначальными хранителями земли, которую они делят с традиционными соседями, Вемба-Вемба и Йорта-Йорта. Их соседями на западе вокруг озера Тирелл являются люди Вергайя или Верригия, а Джа Джа Вуррунг занимают юг. Район, известный как Ультима, изначально был пасторальным участком площадью 43 512 га, принадлежавшим мистеру Кэмерону с 1850 по 1892 год, хотя станция была продана в 1870 году. В 1887 году были объявлены тендеры на отправку почты через Ультиму в Суон-Хилл раз в неделю. В период децентрализации после золотой лихорадки Джеймс О'Коннор, приобретя арендную плату и построив несколько значительных зданий, разделил землю и в 1890-1892 годах предложил ее на продажу по цене от 55 до 74 фунтов стерлингов за акр, объявив, что "Земля Малли дает быструю и хорошую прибыль, легко обрабатывается при небольших денежных затратах, и можно привести многочисленные примеры, когда поселенцы, начинающие практически ни с чем, теперь благодаря своей энергии и настойчивости процветают и независимы. Земли в районе Свон-Хилла не получили столько внимания, как земли в других районах; следовательно, хотя они признаны более высоким качеством, они намного дешевле. Все, кто собирается покупать, должны немедленно осмотреть участки Ultima. Почти наверняка, с увеличением поселения, будет рост стоимости земли около Свон-Хилл. Помните, что Суон Хилл постоянно питается рекой Мюррей. Это ближе к Мельбурну на 20 миль по железной дороге, чем к Варакнабилу, и кроме того, железная дорога идет прямо к Суон-Хиллу, и производители могут отправлять свою продукцию по железной дороге или на лодке. Свон-Хилл - это железнодорожная остановка, и там уже проложены каналы водоснабжения. В районе быстро растет число поселений. Покупатели, как сообщается, "взволнованные", были высмеяны газетой Bendigo Independent за покупку "акра кроличьих норов за три раза дороже, чем цена земли в миле от ратуши Бендиго". В то же время был заложен городок из 30 строительных участков, которые продавались по цене от 55 до 74 фунтов стерлингов за акр. Департамент земель вновь взял землю в 1897 году и разделил ее на блоки площадью в одну квадратную милю для аукциона, привлек около 100 заявок. Самый богатый житель, Герберт Каттл, открыл универмаг Ultima в 1899 году и позже способствовал развитию Робинвейла, а 27 июля того же года открылось и почтовое отделение Ultima. В середине 1890-х годов фермеры сформировали железнодорожную лигу, получив подписку на 1 гинею, чтобы решить вопрос дорогостоящего перевозки пшеницы в Свон-Хилл. Расширение железной дороги от Куамбатука до Ультимы было завершено 1 марта 1900 года, а начальная школа Ультимы была основана в 1902 году. Развитию помешали нехватка воды и заражения кроликами. В 1902 году засуха выявила недостатки этого района. К 1912 году в Ультиме была начальная школа, католическая церковь, отель, кафе-палац с номером для сорока гостей и несколько гостевых домов, больница для медсестер, институт механиков, ратуша, мясная и хлебопекарня, футбольные, нетбольные и теннисные клубы. После Первой мировой войны вернувшиеся солдаты, принявшие предложение участвовать в выборе ферм в Малли, получили билет второго класса на 19-часовую поездку до Ультимы и района. Робинвейл, 120 км к северу от города, назван в честь лейтенанта Джорджа Робина Каттла из Ультимы, который был убит в бою во время воздушного боя над Францией во время Первой мировой войны, и чья мать повесила табличку на станции, на которой было написано "Робин Вейл" ("прощай Робин" на латыни). После женитьбы на Уильяме Генри Джильберте в 1919 году, Этель (урождённая Стивенс) фотографировала деятельность на их ферме в Ультиме с коробкой Брауни; коллекции ее изображений хранятся в Государственных библиотеках Нового Южного Уэльса и Виктории. Перси Стюарт (1885 1931), фермер и один из пяти первоначальных членов Странной партии и член Палаты представителей от Свон-Хилла 1917-1919 и федеральный член Палаты представителей от Виммеры 1919-1931 гг., наблюдал эффективное лоббирование канадских ассоциаций производителей зерна, поэтому стал сторонником обязательных общенациональных пулов пшеницы, достаточно больших, чтобы гарантировать цены на зерно, противодействуя влиянию банков, торговцев зерном и компаний, производящих удобрения. После его кампании в газетах страны, Ассоциация производителей пшени�...
Archeological remains are evidence of occupation over millennia by the Barapa Barapa, or Barababaraba (also spelt Barapabarapa) people who are the original custodians of the land which they share with traditional neighbours, the Wemba Wemba and Yorta Yorta. Their neighbours to the west around Lake Tyrrell are Wergaia or Werrigia people and the Dja Dja Wurrung occupy the south. The area known as Ultima was initially a pastoral run of 43,512 Ha owned by a Mr. Cameron from 1850 to 1892, though the station was for sale in 1870. Tenders were called in 1887 for a mail run through Ultima to Swan Hill once a week. During a period of decentralisation after the gold rushes, James O'Connor having acquired the lease and having had several substantial buildings erected, subdivided the land and between 1890 and 1892 offered it for sale at £55 to £74 an acre, advertising that;Mallee Land gives rapid and good returns, is easily worked at small cash expense, and numerous instances can be cited where settlers beginning with almost nothing are now by their energy and perseverance prospering and independent. Mallee Land near Swan Hill has not received so much attention hitherto as land in other districts; consequently while pronounced to be superior in quality it is very much cheaper. Everyone contemplating purchasing should inspect Ultima allotments at once. There is almost certain, with an increase in settlement, to be a rise in value of the land near Swan Hill. Remember, Swan Hill has the permanent River Murray to draw its water supply from. It is 20 miles nearer Melbourne by rail than Warracknabeal, and moreover the railway is direct to Swan Hill, and producers can send their produce away by rail or boat. Swan Hill is a railway terminus; and water trust channels are already excavated there. Settlement is rapidly increasing in the district. Buyers, reportedly "enthusiastic," were derided by the Bendigo Independent for buying "an acre of rabbit burrows at three times the upset price of land within a mile of the Bendigo Town Hall." At the same time a township of 30 building lots was laid out and were selling for £55 to £74 an acre. The Lands Department resumed the land in 1897 and subdivided it into one square mile blocks for auction, attracting around 100 applications. The most prosperous resident, Herbert Cuttle, opened the Ultima general store in 1899 and later contributed to the development of Robinvale and Ultima Post Office also opened on 27 July that year. Farmers formed a railway league in the mid 1890s, taking 1 guinea subscriptions, to address the costly cartage of wheat to Swan Hill. The railway extension from Quambatook to Ultima railway was finished on 1 March 1900, and Ultima Primary School was established in 1902. development was hindered by water scarcity and rabbit infestations. The 1902 drought exposed the area's deficiencies. By 1912, Ultima had a primary school, a Catholic church, a hotel, a coffee palace with accommodation for forty guests and several guest houses, a bush nursing hospital, a mechanics' institute, town hall, butcher and bakery, and football, netball, and tennis clubs. After the First World War, returned soldiers taking up the offer to farm selections in the Mallee were given a second class ticket for the 19 hour journey to Ultima and district. Robinvale, 120km north of the town is named for Lieutenant George Robin Cuttle of Ultima who was killed in action during air combat over France during WWI, and whose mother hung a sign at the station which said Robin Vale ('farewell Robin' in Latin). After marrying William Henry Jilbert in 1919, Ethel (née Stevens) photographed activities on their farm in Ultima with a Box Brownie; collections of her images are held in the State Libraries of New South Wales and Victoria. Percy Stewart (1885 1931), a farmer and one of the five original members of the Country Party and M. L. A for Swan Hill 1917 19 and Federal Member of the House of Representatives for Wimmera 1919 1931, observed the effective lobbying of the Canadian grain growers' associations so became an advocate for compulsory nation wide wheat pools big enough to guarantee prices for grain by countering the influence of banks, grain merchants and fertiliser companies. After his campaigning in country newspapers, the Victorian Wheat growers' Association founded its first branch at Ultima in November 1928. When the Legislative Assembly seat of Swan Hill was vacated by Stewart's move into Federal politics in 1919, Francis Edward Old (1875 1950), who farmed in Ultima and married there September 1904, was elected unopposed as the Victorian Farmers' Union member. Subsequently, federal politician Alexander Wilson augmented the success of the (later Wheat and Woolgrowers') Association, and retired to a farm he had purchased in 1952 in Ultima. The population grew to over 700 people by 1933. Ultima railway siding played a crucial role in receiving wheat, and silos were built in 1942, with a capacity of 1 million bushels in the 1950s. The area also saw the cultivation of oats and barley and the grazing of sheep and fat lambs for wool and meat. The town had various amenities like a golf course, a recreation reserve, a public hall, an Anglican church, a second Catholic church (built in 1964), shops, a hotel, a reservoir, and a school (8 pupils in 2014). In 2003, the Ultima Progress Association attempted to boost town numbers by offering 12 blocks of land for sale at $1, on the condition that buyers began building within 12 months. Eleven of the blocks were sold as a result of this initiative.
Образование
Ultima Primary School, основанная в 1902 году, находится на углу улиц Кэмерон и О'Коннор, которые названы в честь пионеров города. Дети из школы обсудили роль социальных сетей в жизни детей, когда были приглашены в сентябре 2016 года на пол парламента Виктории с участниками из других школ со всего штата. Зачисление сократилось, и с 2021 по 2023 год было два студента с одним полным временем обучения директора и один учитель на неполный рабочий день, поддерживаемый еженедельными посещениями местного мобильного ресурсного центра. По состоянию на 2023 год это была одна из около двадцати школ с 10 или менее учащимися. The Age сообщает, что возможная "отмена" и закрытие рискуют потерять дальнейшее население и, следовательно, закрытие предприятий и объектов, в результате чего возникнет "город-призрак". В 2023 году в школе было всего два студента.
Ultima Primary School, established in 1902, is on the corner of Cameron Street and O'Connor Street which are named for pioneers of the town. Children from the school debated the role of social media in children’s lives when invited in September 2016 to the floor of the Victorian Parliament with attendees from other schools from across the state. Enrolment has been declining, and from 2021 to 2023 has numbered two students with one full time teaching principal and one part time classroom teacher, supported by weekly visits of a local Mobile Resource Centre. As of 2023 it was one of about twenty schools with 10 or fewer students attending. The Age reports that possible 'destaffing' and closure risks the loss of further population and consequently, enterprises and facilities closing, with a 'ghost town' resulting. In 2023, the school had just two students enrolled.
Футбол
Ultima Kangaroos - австралийский футбольный клуб, который выступает в футбольной лиге "Золотые реки". С момента присоединения к тогдашней Футбольной лиге Керанг и Дистрикт в 1979 году "Ру" выиграли 10 премьер-лиг, что делает их одной из самых успешных команд лиги за это время.
The Ultima Kangaroos are an Australian rules football club which compete in the Golden Rivers Football League. Since joining the then Kerang and District Football League in 1979, the 'Roos have won 10 premierships, which makes them one of the league's most successful teams during that time.
Гольф
Игроки играют на поле Ultima Golf Club на дороге Lake Boga.
Golfers play at the course of the Ultima Golf Club on Lake Boga Road.