Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро МакКлюр - водохранилище в предгорьях Сьерра-Невады в западном округе Марипоса, штат Калифорния, США. Он образован плотиной Нью-Экшекер, удерживающей реку Мерсед, которая является притоком реки Сан-Хоакин. Он находится примерно в 40 милях (64 км) к востоку от Модесто. Калифорнийский офис оценки экологических рисков для здоровья (OEHHA) разработал рекомендации по безопасному питанию для озера МакКлюр на основе уровней ртути, обнаруженных в рыбе, пойманной в этом водоеме.
Lake McClure is a reservoir in the Sierra Nevada foothills of western Mariposa County, California, United States. It is formed by the New Exchequer Dam impounding the Merced River, which is a tributary of the San Joaquin River. It is about 40 mile (64 km) east of Modesto. The California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) has developed a safe eating advisory for Lake McClure based on levels of mercury found in fish caught from this water body
История
Озеро было впервые создано изначальной плотиной казначейства, построенной между 1924 и 1926 годами, бетонной гравитационной аркой. В 1926 году его название было изменено на озеро МакКлюр в честь Вильбура Фиска МакКлюра, главного инженера штата Калифорния, который помог разработать и проложить тропу Джона Мьюра в горах Сьерра в Калифорнии. МакКлюр и его брат, Джон Кларендон МакКлюр, также основали город Хасиенда-Хайтс, Калифорния.
The lake was first created by the original Exchequer Dam, built between 1924 and 1926, a concrete gravity arch dam. Exchequer Reservoir's original capacity was In 1926 its name was changed to Lake McClure to honor Wilbur Fiske McClure, Head Engineers of the State of California, who helped develop and lay out the John Muir Trail in the Sierra Mountains of California. McClure and his brother, John Clarendon McClure, also founded the town of Hacienda Heights, California.
Новая плотина казначейства
Это каменная плотина с железобетонным фасадом, принадлежащая местному округу ирригации Мерседа, которая снабжает северные фермы округа Мерсед водой для орошения через свою приблизительно 800 миль (1200 км) сеть каналов. В основании плотины находится гидроэлектростанция мощностью 94,5 МВт. Кроме того, что в озере хранится вода для орошения, в нем также можно отдыхать. Только небольшое количество воды из озера используется для питьевой воды, и человеческий контакт разрешен. Здесь можно заняться лодочной ездой, водными лыжами, рыбалкой и кемпингом. На озере также есть пристань для приплыва. В озере МакКлюр популярно парусное плавание, и, как сообщается, на этом месте можно летать 320 дней в году. Плотина Максвейн, расположенная примерно в 10 км ниже по течению от плотины Нью-Экшекер, была построена в то же время и создает озеро Максвейн. Озеро является регулятором резервуара для выбросов из озера МакКлюр. Его вместимость составляет около одного процента от вместимости озера МакКлюр. На плотине находится гидроэлектростанция мощностью 9 МВт. Калифорнийский офис оценки экологических рисков для здоровья выпустил рекомендацию по безопасному питанию для любой рыбы, пойманной в озере МакСвейн из-за повышенного уровня ртути.
New Exchequer Dam was built in 1967 to increase the reservoir's capacity to It is a rock fill dam with a reinforced concrete face, owned by the local Merced Irrigation District, which supplies northern Merced County farms with water for irrigation through its approximately 800 mile (1200 km) network of canals. At the base of the dam is a hydroelectric plant with a capacity of 94.5 MW. Besides storing water for irrigation, the lake also provides opportunities for recreation. Only a small amount of water from the lake is used for drinking water, and human contact is allowed. Activities available include boating, water skiing, fishing, and camping. There is a full service marina at the lake as well. Hang gliding is popular at Lake McClure, and the site is reportedly soarable 320 days of the year. McSwain Dam, about 6 mile (10 km) downstream from New Exchequer Dam, was built at the same time and creates Lake McSwain. The lake is a regulating reservoir for releases from Lake McClure. It has a capacity of , about one percent of the capacity of Lake McClure. There is a hydroelectric plant at the dam with a capacity of 9 MW. The California Office of Environmental Health Hazard Assessment has issued a safe eating advisory for any fish caught in Lake McSwain due to elevated levels of mercury.