Saturday Night Grease

Введение

"Saturday Night Grease" - второй эпизод восьмого сезона британского телевизионного комедийного сериала "The Goodies". 65-й эпизод шоу в целом, он был впервые показан в 20.10 21 января 1980 года на BBC2. Этот эпизод также известен как "Дискотека" Он был написан Грэмом Гарденом и Биллом Одди.

Сюжет

Тим влюбился в Оливию Ньютон Джон, портрет которой заменил портрет королевы Елизаветы II на его стене. Его одержимость побуждает его подражать манерам, прическам и моде, которые демонстрирует со-звезда "Грейса" Ньютона Джона, Джон Траволта, в "Лихорадке в субботу вечером", хотя он признается, что не видел последний фильм из-за его рейтинга X. Тим посещает дискотеку, но его тут же выгоняют. Он возвращается домой и рассказывает Грейму и Биллу, что посещает дискотеки в надежде найти девушку. Грэм и Билл предлагают пойти с Тимом на дискотеку. Билл носит куртку с нелепо длинными хвостами и туфли с настоящими стуканиями. Грэйм носит розовое платье, пародируя на розовых дамочек из "Грейса". Когда Тим признается в своей неспособности танцевать, Грейм учит его Диско Heave, часть которого включает в себя имитацию рвоты, вызванной прослушиванием записи Макса Бигрейвса. Но, как только учения были закончены, Грейма совершенно возмутила перспектива "поцеловать, когда нетерпеливый Тим увлекается своим непристойным поведением и горячо решил пойти танцевать сам (используя свой "дымный городской шарм" для некоторого "хореографированного обнимания, тяжелого поглаживания, и я сделаю это по-своему!"). В дискотеке запрещены смешанные танцы. Тим арестован за то, что прикоснулся к девушке, когда пытался танцевать с ней. Билл открывает собственную дискотеку под названием "Диско Биллиус", которая настолько эксклюзивна, что даже знаменитостям запрещен въезд из-за нелепых правил Билла. Грэм навещает Билла, чтобы попросить помощи в выводе Тима из тюрьмы. Билл больше заинтересован в организации своего трюка и идеи смешанного танцевального конкурса, который будет транслироваться по телевидению BBC, который предоставит призовой фонд в размере 5000 фунтов стерлингов. Билл предполагает, что никто не будет готов выступать в смешанных танцах перед камерой, поэтому конкурс будет объявлен недействительным, и призовые деньги, следовательно, пойдут ему как организатору. Грэм выпускает Тима из тюрьмы "на счёт", и они вступают в "Панорамный чемпионат по танцам в дискотеке", организованный Робином Ядом (парфоя Робин Дей или, очевидно, действительно он в маскировке). Грейм в костюме Сэнди Олссон из Ньютона Джона и Тим в костюме Дэнни Зуко из "Грейса" исполняют "Ты тот, кого я хочу". В конце победного выступления Билл снимает парик Грейма, показывая, что он мужчина. Билл пытается претендовать на деньги по умолчанию, в то время как Тим произносит страстную речь в защиту смешанных танцев, что побуждает всех присутствующих танцевать вместе в Теннесси Вальс. Полиция вмешивается, чтобы остановить смешанный танец, а затем преследует трех Гудзи. Последующие последовательности преследования пародируют на "Груша", "Вест-Сайд-Стори", "Волшебника из страны Оз", индийский дождевой танец, "Пение под дождем" и гавайский хула, кульминацией которого является хореографическая драка, которая пародирует на оркестрованное ультра-насилие "Механического апельсина".

Tim has developed a crush on Olivia Newton John, whose portrait has replaced that of Queen Elizabeth II on his wall. His obsession prompts him to emulate the mannerisms, hairstyle and fashions exhibited by Newton John's Grease co star, John Travolta, in Saturday Night Fever, although he admits to not having seen the latter film because of its X rating. Tim visits a disco but is promptly ejected. He returns home and confides in Graeme and Bill that he is visiting discos in the hope of finding a date. Graeme and Bill offer to accompany Tim to a disco. Bill wears a tail coat with ridiculously long tails and tap shoes with actual taps on them. Graeme wears a pink dress, parodying the pink ladies of Grease. When Tim confesses his inability to dance, Graeme teaches him the Disco Heave, part of which involves miming vomiting induced by hearing a Max Bygraves record. But, once the teachings done Graeme was utterly revolted by the prospect of "snogging when the impatient Tim gets carried away with his smutting behaviour and hot headedly decides to go out dancing by himself (using his "smoky urban charm" for some "choreographed canoodling, heavy petting and I'm gonna do it my way!"). At the disco, mixed dancing is forbidden. Tim is arrested for touching a girl when attempting to dance with her. Bill sets up his own disco, called "Disco Billius", which is so exclusive that even celebrities are denied entry due to Bill's ridiculous rules. Graeme visits Bill to seek help to bail Tim out of prison. Bill is more interested in organising his gimmick and the idea of a mixed dancing competition to be televised by the BBC, which will provide prize money of £5,000. Bill surmises that no one will be willing to perform mixed dancing before a camera, so the competition will be declared void and the prize money will therefore go to him as organiser. Graeme bails Tim out of prison 'on account', and they enter the 'Panorama Disco Dancing Championships' hosted by Robin Yad (a spoof of Robin Day or obviously truly him in disguise). With Graeme dressed as Newton John's Sandy Olsson and Tim as Travolta's Danny Zuko from Grease, they perform You're The One That I Want. At the end of their winning performance, Bill removes Graeme's Sandy wig, revealing him to be a man. Bill tries to claim the money by default, while Tim delivers an impassioned speech in defense of mixed dancing, which prompts all present to dance together to the Tennessee Waltz. The police intervene to stop the mixed dancing and then give chase to the three Goodies. Ensuing chase sequences spoof the Hustle, West Side Story, the Village People's In the Navy, The Wizard of Oz, an Indian rain dance, Singin' in the Rain and the Hawaiian hula, culminating a choreographed brawl that spoofs the orchestrated ultra violence of A Clockwork Orange.

Выпуски на DVD и VHS

Этот эпизод выпущен как на DVD, так и на VHS.