Пётр I Кастильский: Король между жестокостью и справедливостью.
Peter of Castile
Пётр I Жестокий: король Кастилии и Леона (1350-1369), последний из династии Ивреа. Отлучение от церкви, преследования духовенства, биография и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Кастилии и Леона (1350–1366) и (1367–1369)
King of Castile and León (1350–1366) and (1367–1369)
Петр (lang es; 30 августа 1334 – 23 марта 1369), известный как Петр Жестокий (el Cruel) или Справедливый (el Justo), был королем Кастилии и Леона с 1350 по 1369 год. Петр был последним правителем основной ветви Дома Ивреа. Он был отлучен от церкви папой Урбаном V за преследования и жестокости, совершенные против духовенства.
Peter (lang es; 30 August 133423 March 1369), called Peter the Cruel (el Cruel) or the Just (el Justo), was King of Castile and León from 1350 to 1369. Peter was the last ruler of the main branch of the House of Ivrea. He was excommunicated by Pope Urban V for his persecutions and cruelties committed against the clergy.
Ранние годы
Петр родился в оборонительной башне монастыря Санта-Мария-ла-Реал-де-Лас-Уэльгас в Бургосе, Испания. Его родителями были Альфонсо XI Кастильский и Мария Португальская. По словам канцлера и летописца Перо Лопеса де Аялы, у него был бледный цвет лица, голубые глаза и очень светлые, почти белые волосы; он был высоким и крепкого телосложения. Он привык к долгим и изнурительным часам работы, немного заикался и "страстно любил женщин". Он был образованным человеком и покровителем искусств, а в юности наслаждался развлечениями, музыкой и поэзией. Он должен был жениться на своей ровеснице Джоанне, второй и любимой дочери короля Эдуарда III Английского; однако, по пути в Кастилию она и её свита проезжали через города, охваченные Черной смертью, игнорируя предупреждения местных жителей не входить в их поселения. Поскольку чума ещё не проникла в Англию, они, вероятно, недооценили опасность. Вскоре Джоанна заболела и умерла в 1348 году в возрасте четырнадцати лет. Примерно через два года Петр начал своё правление, когда ему было почти шестнадцать лет, и он находился под контролем матери и её приближенных. Хотя поначалу его контролировала мать, Мария Португальская, Петр взошел на престол при поддержке двоюродного брата матери, португальского министра графа Альбуркерке. Привязавшись к Марии де Падилье, он тайно женился на ней в 1353 году. Мария настроила его против Альбуркерке, который бежал в Португалию. Летом 1353 года юного короля практически принудили мать и знать жениться на Бланке Бурбонской; он оставил её сразу же, услышав слухи о её связи со своим сводным братом Фадриком, которому было поручено оберегать её честь, и, по словам одного историка, превратил её в "нежеланную Изольду для своего Тристана". Этот брак потребовал от Петра отречения от брака с Марией, но их отношения продолжались, и у них родилось четверо детей. Он также, по-видимому, совершил обряд бракосочетания с Хуаной де Кастро, вдовой Дона Диего де Харо, убедив её в том, что его предыдущий брак с королевой Бланкой был недействительным. Епископов Авилы и Саламанки попросили согласиться, и они боялись высказаться против. Петр и Хуана поженились в Куэльяре, и Хуана была провозглашена королевой Кастилии. Согласно другой версии, она была отравлена; третья версия гласит, что она была убита арбалетом, хотя причиной могла быть и чума. В том же году Мария де Падилья умерла в Севилье. После смерти Марии Петр заявил, что она была его первой и единственной законной женой.
Peter was born in the defensive tower of the Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas in Burgos, Spain. His parents were Alfonso XI of Castile and Maria of Portugal. According to chancellor and chronicler Pero López de Ayala, he had a pale complexion, blue eyes and very light blonde hair; he was tall and muscular. He was accustomed to long, strenuous hours of work, lisped a little and "loved women greatly". He was well read and a patron of the arts, and in his formative years he enjoyed entertainment, music and poetry. He was to be married to his contemporary Joan, the second and favourite daughter of King Edward III of England; however, on their way to Castile she and her retinue travelled through cities infested with the Black Death, ignoring townspeople who had warned them not to enter their settlements. Since the plague had not yet entered England, it is likely that they underestimated the danger. Joan soon contracted the disease and died in 1348, aged 14. About two years later Peter began his reign when almost sixteen years old and subject to the control of his mother and her favourites. Though at first controlled by his mother, Maria of Portugal, Peter ascended the throne with the encouragement of his mother's second cousin, the Portuguese minister Count Alburquerque. Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353. María turned him against Alburquerque, who fled to Portugal. In the summer of 1353, the young king was practically coerced by his mother and the nobles into marrying Blanche of Bourbon; he deserted her at once upon hearing rumors that she had slept with his half brother Fadrique, who was supposed to be guarding her virtue and made her instead "an unwilling Isolde to his Tristan," according to one historian. This marriage necessitated Peter's denying that he had married María, but his relationship with her continued and they had four children. He also apparently went through the form of marriage with Juana de Castro, widow of Don Diego de Haro, convincing her that his previous marriage to Queen Blanche was a nullity. The bishops of Avila and Salamanca were asked to concur, and were afraid to say otherwise. Peter and Juana were married in Cuellar, and Juana was proclaimed Queen of Castile. another version of the story says she was poisoned; a third one that she was shot with a crossbow, although it may have been the plague. Also that year, Maria de Padilla died in Seville. After Maria's death, Peter declared that she had been his first and only legitimate wife.
Войны с Арагоном
С 1356 по 1366 год Петр вел непрерывные войны с Арагоном в так называемой "Войне двух Петров", в ходе которых не проявил ни умения, ни таланта, поддерживая своих английских союзников или кастильские интересы в Средиземноморье против французов и арагонцев. Король Арагона затем поддержал внебрачных братьев Петра, выступивших против него. Именно в этот период Петр совершил серию убийств, которые принесли ему дурную славу.
From 1356 to 1366, Peter engaged in constant wars with Aragon in the "War of the Two Peters", in which he showed neither ability nor skill in his support of his English ally or Castilian interests in the Mediterranean against the French and Aragonese. The king of Aragon then supported Peter's bastard brothers against him. It was during this period that Peter perpetrated the series of murders which made him notorious.
Смерть
Летом 1366 года Петр нашел убежище у Эдуарда, Чёрного принца, который восстановил его на престоле в следующем году после битвы при Нахере. Здоровье Чёрного принца ухудшилось, и он покинул Пиренейский полуостров.
In the summer of 1366, Peter took refuge with Edward, the Black Prince, who restored him to his throne in the following year after the Battle of Nájera. The health of the Black Prince broke down, and he left the Iberian Peninsula,
Петр обладал многими качествами тех более поздних монархов, воспитанных в духе централизации. Он создал сильную королевскую административную структуру, опередившую своё время. Однако ему не удалось обуздать или сдержать все феодальные силы, поддерживавшие его соперников, какими бы нелегитимными и противоречащими принципам аристократии они себя ни выдавали. Но его моральное превосходство было подорвано и жестокими методами, включая братоубийства, которыми он пытался подавить оппозицию; он порой был крайне деспотичным и непредсказуемым, даже по меркам своего времени. В этом ему предшествовал его отец, Альфонсо XI, который, начиная с кризиса после смерти Альфонсо X, столкнулся с многочисленными восстаниями против королевской власти. Смерть короля Петра положила конец традиционному союзу Кастилии и Наварры с Англией, начатому Плантагенетами для сдерживания Франции. Этот союз впоследствии был возобновлен Трастамарами и Тюдорами. Его смерть также привела к Фернандинским войнам, в ходе которых португальский король Фердинанд I предъявил претензии на галисийский престол, что в конечном итоге привело к историческому союзу между Португалией и Англией, в который была вовлечена претензия Джона Гонта на Кастилию.
Peter had many qualities of those later monarchs educated in the centralization style. He built a strong Royal administrative force ahead of his times. He failed to counter or check all the feudal powers that supported his rivals, however illegitimate and opposite to the principles of aristocracy they represented themselves. But his moral superiority was reduced too by the violent means, including fratricides, by which he sought to suppress opposition; he at times was extremely despotic and unpredictable, even by the standards of his age. In this he was preceded by his father Alfonso XI, who since the crisis at the death of Alfonso X had faced multiple rebellions against royal authority. The death of King Peter ended the traditional alliance of Castile and Navarre with England, which had been started by the Plantagenets to keep France in check. The alliance was later renewed by the Trastámaras and Tudors. His death also led to the Fernandine Wars, where portuguese king Ferdinand I would claim the throne of Galicia, which would eventually lead to the historical alliance between Portugal and England with the involvement of John of Gaunt's claim to Castille.