Пётр II Католик: король Арагона и граф Барселоны (1196-1213). Биография, коронация Папой Римским, защита католической веры и Liber feudorum Ceritaniae.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Арагона с 1196 по 1213 год Пётр II Католический (; ) (июль 1178 – 12 сентября 1213) был королем Арагона и графом Барселоны с 1196 по 1213 год.
King of Aragon from 1196 to 1213
Peter II the Catholic (; ) (July 1178 – 12 September 1213) was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1196 to 1213.
Предыстория
Петр родился в Уэске, сын Альфонсо II Арагонского и Санчи Кастильской. В 1205 году он признал феодальное верховенство папства и был коронован в Риме папой Иннокентием III, дав клятву защищать католическую веру (отсюда и его прозвище "Католик"). Он был первым королем Арагона, коронованным папой римским. В первое десятилетие тринадцатого века Петр заказал Liber feudorum Ceritaniae – иллюстрированный кодекс-карта для графств Серданья, Конфлен и Руссильон.
Peter was born in Huesca, the son of Alfonso II of Aragon and Sancha of Castile. In 1205 he acknowledged the feudal supremacy of the papacy and was crowned in Rome by Pope Innocent III, swearing to defend the Catholic faith (hence his epithet, "the Catholic"). He was the first king of Aragon to be crowned by the pope. In the first decade of the thirteenth century Peter commissioned the Liber feudorum Ceritaniae, an illustrated codex cartulary for the counties of Cerdagne, Conflent, and Roussillon.
Брак
15 июня 1204 года Петр женился (как на третьем муже) на Марии Монпелье, дочери и наследнице Вильгельма VIII Монпелье от Евдокии Комнины. Она родила ему сына, Иакова, но вскоре Петр от неё отстранился. Мария пользовалась народным почитанием как святая за её благочестие и страдания в браке, но канонизирована так и не была; она умерла в Риме в 1213 году. Мария, возможно, родила Петру II дочь, по имени Санча, в Коллиуре в октябре 1205 года, согласно Кристиану Нике. (По другим сведениям Санча родилась в 1206 году; по мнению Марка Грегори Пегга – в 1208 году, однако, вероятнее всего, февраль 1208 года – это год рождения сына пары). Санча была обручена с Раймондом VII, сыном графа Раймонда VI Тулузского, вскоре после рождения, по словам Нике, всего через несколько дней (мнения источников о сроках разнятся). Брачный договор включал наследство Марии, Монпелье, которое должно было перейти к ребёнку немедленно в случае смерти Петра, как утверждает Нике, ссылаясь на документы, обнаруженные в 1850 году. Сначала Мария не согласилась на это, но через несколько месяцев всё же дала своё согласие, заявив, что сделала это под давлением. Корона Арагона была широко распространена в области, которая сейчас является юго-западной Францией, но в то время находилась под контролем вассальных местных правителей, таких как графы Тулузы. Катары, или альбигойцы, отвергали авторитет и учения католической церкви. Иннокентий III призвал Филиппа II Французского подавить альбигойцев. Под предводительством Симона Монфора была начата кампания. Альбигойский крестовый поход, начавшийся в 1209 году, привёл к гибели около 20 000 мужчин, женщин и детей – как каторов, так и католиков. В течение двадцати лет военные кампании фактически уничтожили ранее процветающую цивилизацию Окситании, и к 1229 году регион оказался под твердым контролем короля Франции и династии Капетингов с севера Франции. Осенью 1212 года Петр вернулся из Лас-Навас и узнал, что Симон де Монфор завоевал Тулузу, изгнав графа Раймонда VI Тулузского, который приходился Петру зятем и был его вассалом. Петр пересёк Пиренеи и прибыл в Муре в сентябре 1213 года, чтобы противостоять армии Монфора. Его сопровождал Раймонд Тулузский, который пытался убедить Петра избежать битвы и вместо этого изморить голодом войска Монфора. Это предложение было отвергнуто. Битва при Муре началась 12 сентября 1213 года. Арагонские войска были дезорганизованы и распались под натиском отрядов Монфора. Сам Петр оказался в гуще сражения и погиб в результате мужественной последней обороны. Его сбросили на землю и убили. Арагонские войска впали в панику, когда был убит их король, и крестоносцы Монфора одержали сокрушительную победу. Тулузская знать, вассалы короны Арагона, была разгромлена. Конфликт завершился Парижским договором в Мо, заключённым в 1229 году, в котором было согласовано включение окситанской территории в состав французской короны. После смерти Петра королевство перешло к его единственному сыну от Марии Монпелье, будущему Якову Завоевателю.
On 15 June 1204 Peter married (as her third husband) Marie of Montpellier, daughter and heiress of William VIII of Montpellier by Eudocia Comnena. She gave him a son, James, but Peter soon repudiated her. Marie was popularly venerated as a saint for her piety and marital suffering, but was never canonized; she died in Rome in 1213. Marie also perhaps bore Peter II a daughter, "Sancha", at Collioure in October 1205 according to Christian Nique. ("Sancha" was born in 1206 according to other accounts; in 1208 according to Mark Gregory Pegg, but February 1208 is more likely the year the couple's son was born). Sancha was betrothed to Raymond VII the son Count Raymond VI of Toulouse, not long after her birth, according to Nique, only days (sources differ as to how long). The marriage contract included Marie's inheritance, Montpellier, which was to be passed to the child immediately should something happen to Peter, says Nique, citing documents discovered in 1850, something Marie would at first not agree to, but finally agreed to a few months later, stating that she had agreed under pressure. The Crown of Aragon was widespread in the area that is now southwestern France, but which at that time was under the control of vassal local princes, such as the Counts of Toulouse. The Cathars or Albigenses rejected the authority and the teachings of the Catholic Church. Innocent called upon Philip II of France to suppress the Albigenses. Under the leadership of Simon of Montfort a campaign was launched. The Albigensian Crusade, begun in 1209, led to the slaughter of approximately 20,000 men, women and children, Cathar and Catholic alike. Over the course of twenty years military campaigns essentially destroyed the previously flourishing civilization of Occitania and by 1229 brought the region firmly under the control of the King of France, and the Capetian dynasty from the north of France. Peter returned from Las Navas in autumn 1212 to find that Simon de Montfort had conquered Toulouse, exiling Count Raymond VI of Toulouse, who was Peter's brother in law and vassal. Peter crossed the Pyrenees and arrived at Muret in September 1213 to confront Montfort's army. He was accompanied by Raymond of Toulouse, who tried to persuade Peter to avoid battle and instead starve out Montfort's forces. This suggestion was rejected. The Battle of Muret began on 12 September 1213. The Aragonese forces were disorganized and disintegrated under the assault of Montfort's squadrons. Peter himself was caught in the thick of fighting, and died as a result of a courageous last stand. He was thrown to the ground and killed. The Aragonese forces broke in panic when their king was slain and Montfort's crusaders won a crushing victory. The nobility of Toulouse, vassals of the Crown of Aragon, were defeated. The conflict culminated in the Treaty of Meaux Paris in 1229, in which the integration of the Occitan territory into the French crown was agreed upon. Upon Peter's death, the kingdom passed to his only son by Marie of Montpellier, the future James the Conqueror.