Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мульер - деревня в Нашикском районе Махараштра, Индия.
Village in Maharashtra
Mulher is a village in the Nashik district of Maharashtra, India.
Местоположение
Деревня Мульхер (Майурнагари) расположена на южном берегу реки Маусам. Он находится в 3,5 км к востоку от деревни Виде Дигар и дамбы Хараранбари (ниже по течению). Он находится в 9 км к западу от Тахарабада. Он расположен на шоссе 14. Он связан дорогой, а автобусы и рикши доступны из Тахарабада. В деревне Мульхер нет отелей; ближайшие жилые помещения - Уддхав Самадхи Мандир или Мульхер Мачи. Из Мульхер-мачи можно легко подняться на три форта Мора, Харгад и Мульхер за один день. Форт Мульхер расположен в деревне Мульхер. От городка до основания форта примерно 5 километров.
The village of Mulher (Mayurnagari) is located on the Southern bank of the Mausam River. It is 3.5 km east by road of the village Vide Digar and the Haranbari Dam (downstream). It is 9 km by road west (upstream) of Taharabad. It is located on State Highway 14. It is connected by road, and buses and rickshaw are available from Taharabad. There are no hotels at Mulher village; the closest lodgings are Uddhav Samadhi Mandir or Mulher Machi. From Mulher machi the trio of forts Mora, Hargad and Mulher can easily be climbed in a day. Mulher Fort is located in Mulher village. From the township to the base of the Fort is approximately 5 kilometres.
История
Династия Раштрауда из клана Багул правила Багланом между 1310 и 1638 годами. Мульхер Форт был их столицей. Тогда же монголы захватили контроль над Багланом. Для грабежа Сурата в январе 1664 и октябре 1670 года Шиваджи прошел через Баглан, чтобы добраться до Сурата. В первый раз весь регион от Пуне до Сурата находился под командованием моголов, а во второй раз Баглан находился в основном под их контролем. Мугалы преследовали Шиваджи Радже на его возвращении, но они были побеждены в переправе Канчана. Вскоре после этого Шиваджи начал кампанию в этом регионе. В январе 1671 года первое нападение привело форт Сальхер под власть маратх. Затем они атаковали форт Мульхер, но могольский Килледар отразил атаку. Однако Маратхи захватили форт Чаулхер. В октябре 1671 года моголы осадили форт Сальхер. Но Шиваджи послал Моропанта и Пратапраа, чтобы сломать осаду. Они не только сняли осаду Сальхера, но и напали на Мульхер и захватили его в феврале 1672 года. Этот подвиг привел к ассимиляции всей области Баглан в Свараджию. После последней войны англо-маратх в 1818 году есть упоминания о том, что в этом форте есть четыре больших пушки. Его имена были Фаттелашкар, Рампрасад, Шивпрасад и Маркандей. Как известно, последняя пушка была расплавлена англичанами. Две из трех пушек, Рам Прасад и Шив Прасад, были найдены в ходе поисковой операции в лесу в 2021-2022 годах. 6 марта 2022 года, с разрешения Департамента археологии Нашика, пушка достигла Сомешвар-Махадев-Мандира на форте Мульхер через реставраторов форта Сахадри-Пратиштхан за 12 часов.
The Rashtrauda dynasty of Bagul clan reigned Baglan between 1310 and 1638. Mulher fort was their capital. The Mughals then gained control of Baglan. For the Surat ransack of January 1664 & October 1670, Shivaji had followed the route passing through Baglan to reach Surat. On the first occasion, the entire region from Pune to Surat was under the command of the Mughals while on the second occasion, Baglan was mainly under their control. The Mughals chased Shivaji Raje on his return journey but they were defeated in the Kanchana Pass. Soon after this, Shivaji began a campaign in this region. In January 1671 the first assault brought the Salher fort under the Maratha rule. They then attacked Mulher fort but the Mughal Killedar repulsed the attack. However, the Marathas captured the Chaulher fort. In October 1671, the Mughals laid siege to Salher fort. But Shivaji despatched Moropant and Prataprao to break down the siege. They not only lifted the siege of Salher, but also attacked Mulher and captured it in February 1672. This feat resulted in the assimilation of the entire Baglan region into Swarajya. After the last Anglo Maratha war of 1818, there are some mentions that there are four big cannons on this fort. His names were Fattelashkar, Ramprasad, Shivprasad and Markandey. It is learned that the last cannon was melted down by the British. Two of the three cannons, Ram Prasad and Shiv Prasad, were found in a search operation in the forest in 2021 2022. On March 6, 2022, with the permission of Nashik Department of Archeology, the cannon reached Someshwar Mahadev Mandir on Mulher fort in 12 hours through fort restorers of Sahyadri Pratishthan.