Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мулхер - Үндістанның Махараштра штатының Нашик ауданындағы ауыл.
Village in Maharashtra
Mulher is a village in the Nashik district of Maharashtra, India.
Орналасқан жері
Мулхер ауылы (Майурнагари) Маусам өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Ол Виде Дигар ауылынан және Харанбари бөгетінен (ағыстағы) шығысқа қарай 3,5 км жерде. Тахарабадтан батысқа қарай 9 км жерде. Ол 14 мемлекеттік шосседе орналасқан. Бұл қала жолмен байланысты, Тахарабадтан автобус пен рикшалар жүреді. Мулхер ауылында қонақ үйлер жоқ; ең жақын жатақханалар - Уддхав Самадхи Мандир немесе Мулхер Мачи. Мулхер махидан Мора, Харгад және Мулхер бекіністерінің үшеуі бір күнде оңай көтеріледі. Мулхер бекінісі Мулхер ауылында орналасқан. Қаладан қамалдың іргетасына дейін шамамен 5 шақырым.
The village of Mulher (Mayurnagari) is located on the Southern bank of the Mausam River. It is 3.5 km east by road of the village Vide Digar and the Haranbari Dam (downstream). It is 9 km by road west (upstream) of Taharabad. It is located on State Highway 14. It is connected by road, and buses and rickshaw are available from Taharabad. There are no hotels at Mulher village; the closest lodgings are Uddhav Samadhi Mandir or Mulher Machi. From Mulher machi the trio of forts Mora, Hargad and Mulher can easily be climbed in a day. Mulher Fort is located in Mulher village. From the township to the base of the Fort is approximately 5 kilometres.
Тарих
Бағұл руының Раштрауда әулеті 1310-1638 жылдар аралығында Бағланды басқарды. Мұхтар бекінісі олардың астанасы болды. Мұғалдар Бағланды басып алды. 1664 жылдың қаңтары мен 1670 жылдың қазанында Суратты тонаған кезде Шиважи Бағлан арқылы Суратқа жету жолынан өткен. Бірінші кезеңде Пунадан Суратқа дейінгі бүкіл аймақ моғолдардың қол астында болған, ал екінші кезеңде Бағлан негізінен олардың бақылауында болған. Мұғалдар Шиваджи Ражеге қарсы шабуыл жасап, оны Канчана асуында жеңді. Көп ұзамай Шиваджи осы аймақта науқан бастады. 1671 жылы қаңтарда алғашқы шабуыл Сальхер бекінісін маратхалар билігіне тапсырды. Мұнан кейін олар Мулхер бекінісіне шабуыл жасады, бірақ моғолдық Килледар шабуылды теріске шығарды. Алайда Маратхалар Чаулер бекінісін басып алды. 1671 жылы қазанда моғолдар Сальхер бекінісін қоршауға алды. Бірақ Шиваджи Моропант пен Пратапраоны қоршауды бұзуға жіберді. Олар Сальхер қоршауын алып қана қоймай, сонымен қатар Мульхерге шабуыл жасап, оны 1672 жылдың ақпанында басып алды. Бұл батырлық бүкіл Бағлан аймағын Свараджаяға біріктірді. 1818 жылғы соңғы англо-маратха соғысынан кейін бұл бекіністе төрт үлкен оқ бар екені туралы айтылған. Оның есімдері Фаттелашкар, Рампрасад, Шивпрасад және Маркандей болды. Соңғы оқтарды ағылшындар балқытып тастаған. Үш оқтың екеуі - Рам Прасад пен Шив Прасад 2021-2022 жылдары орманнан іздеу кезінде табылған. 2022 жылдың 6 наурызында Нашик қаласының археология департаментінің рұқсатымен Сахядри Притиштанның форт реставраторлары арқылы 12 сағат ішінде Мулхер қамағындағы Сомешвар Махадев Мандрға жетіпті.
The Rashtrauda dynasty of Bagul clan reigned Baglan between 1310 and 1638. Mulher fort was their capital. The Mughals then gained control of Baglan. For the Surat ransack of January 1664 & October 1670, Shivaji had followed the route passing through Baglan to reach Surat. On the first occasion, the entire region from Pune to Surat was under the command of the Mughals while on the second occasion, Baglan was mainly under their control. The Mughals chased Shivaji Raje on his return journey but they were defeated in the Kanchana Pass. Soon after this, Shivaji began a campaign in this region. In January 1671 the first assault brought the Salher fort under the Maratha rule. They then attacked Mulher fort but the Mughal Killedar repulsed the attack. However, the Marathas captured the Chaulher fort. In October 1671, the Mughals laid siege to Salher fort. But Shivaji despatched Moropant and Prataprao to break down the siege. They not only lifted the siege of Salher, but also attacked Mulher and captured it in February 1672. This feat resulted in the assimilation of the entire Baglan region into Swarajya. After the last Anglo Maratha war of 1818, there are some mentions that there are four big cannons on this fort. His names were Fattelashkar, Ramprasad, Shivprasad and Markandey. It is learned that the last cannon was melted down by the British. Two of the three cannons, Ram Prasad and Shiv Prasad, were found in a search operation in the forest in 2021 2022. On March 6, 2022, with the permission of Nashik Department of Archeology, the cannon reached Someshwar Mahadev Mandir on Mulher fort in 12 hours through fort restorers of Sahyadri Pratishthan.