Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Here Is the News" - песня 1981 года, написанная Джеффом Линном и исполненная Electric Light Orchestra (ELO). Это десятый трек на альбоме Time (1981) и был выпущен как двойная сторона A вместе с "Ticket to the Moon" в январе 1982 года, достигнув 24 места в британских чартах.
"Here Is the News" is a 1981 song written by Jeff Lynne and performed by Electric Light Orchestra (ELO). It is track ten on the album Time (1981) and was released as a double A side along with "Ticket to the Moon" in January 1982, reaching number 24 in the UK charts.
Состав
В песне используются синтезаторы, но также гитара, бас-гитара, пианино и барабан. Песня в форме строфического стиля, длится 3 минуты 43 секунды и заканчивается отблеском. Песня о новостных программах 2095 года, и во время песни в фоновом режиме можно услышать голоса из новостных сообщений. Хотя некоторые из них звучат как подлинные новостные клипы, они были озвучены Линн и другими членами группы в рамках процесса записи. Песня выступает в роли "новостного бюллетеня, наполненного голосами и космическими электронными эффектами". БАРРИ ДЕЛВ, автор песен ELO, считает, что песня "Ticket to the Moon" в сингле соответствует этому, поскольку обе песни "имеют одинаковые тексты и похожие строки".
The song makes heavy use of synthesizers but also includes guitar, bass guitar, piano, and a drum kit. The song is in Strophic form, lasts 3 minutes 43 seconds and ends with a fade out. The song is about the news programmes of 2095 and voices from news reports can be heard in the background during the song. Although some of these sound like genuine news report clips, they were voiced by Lynne and other band members as part of the recording process. The song acts as a "doom laden news bulletin full of chattering voices and space age electronic effects." ELO writer Barry Delve feels that it is appropriately paired with "Ticket to the Moon" on the single since both songs "share lyrical references and have a similar string arrangement."
Наследие
Введение "Here is the News" также используется в идентификации и брендинге канала VPRO, голландского телеканала. Идентификаторы VPRO с "Here is the News" используются в качестве лидеров на телевидении с 1981 года (кроме 19851987), и используются с 2010 года в конце программы. VPRO использовал вступление на радио, чтобы сообщить слушателям Радио 3 (позже NPO 3FM), что программа VPRO вот-вот начнется. Введение песни также использовалось Телевидением Мальты в введении их новостной программы в период с 1988 по 1999 год; теперь она используется на Радио Аниол Бескидоу в качестве новостного джингла.
The intro of 'Here is the News' is also used in the idents and channel branding of the VPRO, a Dutch broadcasting channel. The idents of the VPRO with 'Here is the News' have been used as leaders on television since 1981 (except 1985–1987), and are used since 2010 at the end of a program. The VPRO used to use the intro on the radio to inform listeners of Radio 3 (later NPO 3FM) that a program of the VPRO was about to start. The intro of the song was also used by Television Malta in the intro to their news program between 1988 and 1999; now it is used by Radio Aniol Beskidow as news jingle.