Введение

"Man on the Moon" – песня американской альтернативной рок-группы R.E.M., выпущенная в ноябре 1992 года в качестве второго сингла с их восьмого альбома Automatic for the People (1992). Текст песни написал вокалист Майкл Стайп, а музыку – барабанщик Билл Берри и гитарист Питер Бак. Песня получила положительные отзывы критиков и достигла 30-го места в американском чарте Billboard Hot 100, 17-го места в американском чарте Cash Box Top 100, 18-го места в британском чарте синглов и первого места в Исландии. Она остается одной из самых популярных песен R.E.M. и вошла в сборники In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 и Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011. "Man on the Moon" – это посвящение комику Энди Кауфману, с многочисленными отсылками к его карьере, включая его пародию на Элвиса, борьбу и фильм "Мой завтрак с Бласси". Название песни и её припев отсылают к теориям заговора о высадке на Луну, как косвенный намёк на слухи о том, что смерть Кауфмана в 1984 году была инсценирована. Песня дала название биографическому фильму Милоша Формана об Энди Кауфмане "Человек на Луне" (1999) и заметно звучит в саундтреке к фильму.

Состав

"Man on the Moon" – это песня в жанре кантри-рок умеренного темпа, построенная по схеме куплет-припев с добавленным пре-припевом и инструментальным бриджем после второго и третьего припевов. В первом куплете песни шесть строк, а во втором и третьем – всего по четыре. Ранняя инструментальная демо-запись песни была известна группе как "C to D Slide". Гитарист Питер Бак объяснил, как создавалась музыка: "У Билла [Берри] была идея для "Man on the Moon" – это была смена аккорда с До на Ре, как в куплете песни, и он сказал: "Я не знаю, что с этим делать". Обычно я дорабатывал некоторые идеи Билла, он придумывал риффы, а я их завершал. Я сел и написал припев, бриджи и так далее. Помню, мы показали это Майку и Майклу, когда они пришли позже; мы определенно закончили песню. Думаю, Билл играл на басу, а я на гитаре, мы постоянно над ней работали. Кажется, мы даже немного поиграли на мандолине в репетиционной студии". Майкл Стайп в интервью Чарли Роузу объяснил, что текст был написан независимо от музыки, которая изначально никак не была связана с будущим лирическим содержанием песни, посвященным Кауфману. Стайп рассказал, что остальные участники R.E.M. написали и исполнили музыку песни и записали ее вместе с остальным альбомом *Automatic for the People* во время студийных сессий в Сиэтле. К последней неделе записи Стайп все еще не мог закончить текст, а остальные продолжали уговаривать его дописать его. Стайп пытался убедить, что трек должен быть инструментальным, но его товарищи по группе настояли на своем. После того, как Стайп вернулся в студию, чтобы завершить вокальную партию, трек был сведен в ту же ночь и на следующий день отправлен на мастеринг.

Текст песни

Лирика песни не рассказывает привычную историю, а представляет собой сборник культурных отсылок, образов и идей. В ней неоднократно упоминается Энди Кауфман, включая отсылки к его пародиям на Элвиса и работе с рестлерами Фредом Бласси и Джерри Лоулером. Песня также затрагивает теории заговора, окружающие высадку на Луну и смерть Элвиса Пресли, как косвенный намек на устойчивые слухи о том, что Кауфман инсценировал собственную смерть. В интервью NME в 2017 году Майк Миллс объяснил, что воспринимаемая неоднозначность наследия Кауфмана, включая вопросы о том, был ли он комиком или перформансом, и была ли его работа смешной или раздражающей, стала способом сформулировать другие вопросы о жизни в рамках песни:

«Он – идеальный призрак, чтобы провести вас через этот тур вопросов. Действительно ли состоялась высадка на Луну? Элвис действительно мертв? В тот момент он был своего рода эфемерной фигурой, поэтому он идеально подходил для того, чтобы связать все это вместе, когда вы проходите через детство и важные моменты жизни». По словам Энн Пауэрс, «Упоминая Кауфмана в одном ряду с Моисеем и сэром Исааком Ньютоном, Стайп превращает человеческие усилия в игру, утверждая, что все это заканчивается пылью. «Давайте поиграем в Твистер, давайте поиграем в Риск», – шутит Стайп, обращаясь к известным личностям, которых он призвал. «Увидимся на небесах, если вы попадете в список». В тексте песни «Man on the Moon» также часто повторяется рефрен «Yeah, yeah, yeah, yeah». Стайп объяснил, что повторение «yeah» было задумано как игривая попытка затмить частое использование этого слова Куртом Кобейном. Песня достигла 30-й позиции в Billboard Hot 100 и 18-й в UK Singles Chart. Песня получила восторженные отзывы критиков. В статье для New York Times Энн Пауэрс отметила, что она «сияет остроумием, уравновешивающим мрачные тенденции R.E.M.». Эдвин Понси из NME прокомментировал: «В «Man on the Moon» есть вещи, которые заставляют чувствовать грусть, одиночество, ностальгию и тепло. Есть также неожиданные сюрпризы, например, когда Майкл Стайп неожиданно призывает призрачное присутствие юной девушки, чтобы подпеть ему в нескольких словах песни. Он заставляет оглядываться, одновременно побуждая заглянуть глубже в его странный и личный мир». Парри Геттельман из Orlando Sentinel написал: «Нежно запоминающаяся «Man on the Moon» звучит немного ближе к эпохе Lifes Rich Pageant группы R.E.M., хотя аранжировка более акустическая. Высокие гармонии Миллса, слишком редкие на этом альбоме, добавляют резонанс, и когда Майкл Стайп поет об Энди Кауфмане, игре в Твистер и Элвисе, он переходит в юмористическую, привлекательную имитацию Элвиса в исполнении Брайана Ферри. Слайд-гитара Питера Бака подчеркивает запоминающийся припев. Мелодия звучит как ремейк «Fall on Me» в более низкой тональности, но это была такая прекрасная песня, кому какое дело?». Песня заняла 19-е место в опросе критиков Village Voice "Pazz & Jop" в конце 1993 года.