Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский велосипедист Франко Пелизотти (Franco Pellizotti, 15 января 1978 года) - бывший итальянский профессиональный гонщик на велосипеде, который профессионально ездил в период с 2001 по 2018 год за Alessio, , и команды. Пелизотти сейчас работает спортивным директором команды.
Italian cyclist
Franco Pellizotti (born 15 January 1978) is an Italian former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2001 and 2018 for the Alessio, , and teams. Pellizotti now works as a directeur sportif for the team.
Начало карьеры
Пелизотти родился в Латисане, Удине, Фриули-Венеция-Джулия. В течение своей карьеры Пельлизотти был известен как специалист по альпинизму и выиграл 10-й этап в 2006 году в Джиро д'Италия, 16-й этап в 2008 году в Джиро д'Италия и 17-й этап в 2009 году в Джиро д'Италия. После третьего места в общем зачете в 2009 году в Джиро, он выиграл в Париже в качестве лучшего альпиниста на Тур де Франс 2009 года (который был отменен), а также назван самым боевым (агрессивным) гонщиком на этапах 9 и 17. На старте каждой гонки Пельзиотти делал знак креста и целовал крест вокруг шеи.
Pellizotti was born in Latisana, Udine, Friuli Venezia Giulia. During his career, Pellizotti was known as a climbing specialist and won Stage 10 in the 2006 Giro d'Italia, Stage 16 in the 2008 Giro d'Italia and Stage 17 in the 2009 Giro d'Italia. After finishing third overall in the 2009 Giro, he won the polka dot jersey in Paris as the best climber of the 2009 Tour de France (which has been cancelled), as well as named the Most Combative (Aggressive) Rider on Stages 9 and 17. At the start of each race, Pellizotti was seen making the sign of the cross and kissing a crucifix around his neck.
Запрет допинга
3 мая 2010 года имя Пельлизотти было опубликовано La Gazzetta dello Sport как один из нескольких гонщиков, подвергающихся расследованию со стороны Международного союза велосипедистов (UCI) за "неправильные показатели крови". По сообщениям, Пелизотти имел "подозрительные значения" накануне Тур де Франс 2009 года, и UCI обратилась с просьбой о расследовании. Это было подтверждено позже в тот же день в пресс-релизе UCI. Он должен был стать одним из лидеров команды на Джиро д'Италия 2010, но был немедленно выведен из состава и заменен Винченцо Нибали. Его команда сказала, что они верят в объяснение, выдвинутое Пельзиотти и ведут дальнейшее расследование. Вскоре после окончания сезона, приостановка была снята на основании отсутствия доказательств, и Пельзиотти заявил о желании добиться финансового возмещения у UCI. отказался перезаписать Пелизотти после сезона 2010 года. Дело Пелизотти дошло до Спортивного арбитражного суда в марте 2011 года. После того, как он попросил суд о скорейшем вынесении приговора, он был отстранен на два года после того, как он поддержал апелляцию UCI. Его запрет продлился до мая 2012 года. Суд также отменил все результаты 17 мая 2009 года, что означает, что Пельзиотти потерял победу в этапе и третье место в общем зачете в Джиро д'Италия и победу в этапе и победу в общем зачете в горной и боевой классификациях на Тур де Франс.
On 3 May 2010, Pellizotti's name was released by La Gazzetta dello Sport as being one of several riders under investigation by the Union Cycliste Internationale (UCI) for "irregular blood values". Pellizotti was reported to have had "suspicious values" on the eve of the 2009 Tour de France and request has been made by the UCI for investigation. This was confirmed later that day in a UCI press release. He was due to be one of ' team leaders at the 2010 Giro d'Italia, but was immediately pulled from the squad and replaced with Vincenzo Nibali. His team said they have faith in the explanation put forward by Pellizotti and are conducting a further investigation. Shortly after the end of the season, the suspension was lifted on the grounds of lack of evidence, and Pellizotti declared a wish to seek financial redress from the UCI. declined to re sign Pellizotti after the 2010 season. Pellizotti's case reached the Court of Arbitration for Sport in March 2011. After asking the court for a speedy verdict, he was suspended for two years after it upheld the UCI's appeal. His ban lasted until May 2012. The Court also annulled all results from 17 May 2009, meaning that Pellizotti lost a stage win and third place overall in the Giro d'Italia and a stage win and overall victory in the mountains and combativity classifications in the Tour de France.
Возвращение
После окончания срока ареста Пелизотти подписал контракт с командой. В августе 2013 года было объявлено, что после двух лет в "Ливерпуле" Пельзиотти присоединится к команде в сезоне 2014 года. Однако Пелизотти смог бы участвовать в соревнованиях только с мая 2014 года из-за того, что он является членом Mouvement pour un cyclisme crédible (MPCC), и что Пелизотти ранее отбывал двухлетний запрет за нарушение биологического паспорта UCI. Дальнейшие переговоры между Пелизотти и "Карпатом" привели к аннулированию его контракта с командой, и Пелизотти смог вернуться в третий сезон в 2014 году.
Following the conclusion of his ban, Pellizotti signed with the team. In August 2013, it was announced that after two years with , Pellizotti was to join for the 2014 season. However, Pellizotti would have only been able to compete from May 2014 due to being a member of the Mouvement pour un cyclisme crédible (MPCC), and that Pellizotti had previously served a two year ban for a UCI biological passport violation. Further talks between Pellizotti and resulted in his contract with the squad being nullified, and Pellizotti was able to return to for a third season, in 2014.