Введение
Термин, обозначающий гомосексуального человека, гея, как английский термин, обозначающий в первую очередь гомосексуального человека или черту гомосексуализма. Термин первоначально означал "беспечный", "веселый" или "яркий и заметный". Хотя в конце XIX века в нем редко использовался термин гомосексуализм, к середине XX века это значение стало все более распространенным. В современном английском языке слово "гей" стало использоваться как прилагательное и как существительное, относящееся к сообществу, практикам и культуре, связанным с гомосексуальностью. В 1960-х годах слово "гей" стало предпочтительным для гомосексуалистов, чтобы описать их сексуальную ориентацию. К концу 20-го века и началу 21-го века слово "гей" было рекомендовано основными ЛГБТ-группами и руководствами по стилю для описания людей, привлекаемых членами одного пола, хотя оно чаще используется для обозначения конкретно мужчин.
gay as an English language term
Gay is a term that primarily refers to a homosexual person or the trait of being homosexual. The term originally meant 'carefree', 'cheerful', or 'bright and showy'. While scant usage referring to male homosexuality dates to the late 19th century, that meaning became increasingly common by the mid 20th century. In modern English, gay has come to be used as an adjective, and as a noun, referring to the community, practices and cultures associated with homosexuality. In the 1960s, gay became the word favored by homosexual men to describe their sexual orientation. By the end of the 20th century and beginning of the 21st century, the word gay was recommended by major LGBT groups and style guides to describe people attracted to members of the same sex, although it is more commonly used to refer specifically to men.
Обзор
Слово "гей" появилось в английском языке в 12 веке из старофранцузского gai, скорее всего, происходящее в конечном итоге из германского источника. также иллюстрирует эту коннотацию. По-видимому, только в 20-м веке слово начало использоваться в значении "гомосексуалист", хотя ранее оно приобрело сексуальные коннотации. Аналогичным образом, геи-кошки были молодыми мужчинами, обучавшимися у старых бродяг, которые обычно обменивались сексом и другими услугами в обмен на защиту и опеку. или в названии книги и фильма "Гей-Сокол" (1941), который касается женского детектива, чье имя "Гей". Аналогичным образом, песня Фреда Гилберта и Г. Х. Макдермотта из 1880-х годов "Чарли Дилке расстроил молоко" "Мастер Дилке расстроил молоко, когда привез его домой в Челси; газеты говорят, что Чарли гей, а не своенравный ваг!" - упомянул о предполагаемом гетеросексуальном поведении сэра Чарльза Дилка. В 1889 году проститутка Джон Сол, давая показания в суде, заявила: "Иногда я выполняю нестандартные работы для разных гомосексуалистов". В середине XX века среднелетнего холостяка можно было назвать "гей", что указывало на то, что он не был связан и, следовательно, свободен, без каких-либо признаков гомосексуальности. Это применение может применяться и к женщинам. Британский комикс Джейн, впервые опубликованный в 1930-х годах, описывал приключения Джейн Гей. Вместо того, чтобы подразумевать гомосексуальность, она ссылалась на ее свободный образ жизни с множеством парней (при этом также играя в слова с леди Джейн Грей). Отрывок из книги Гертруды Стайн "Мисс Фурр и мисс Скин" (1922) является, возможно, первым прослеживаемым опубликованным использованием слова, чтобы обозначить гомосексуальные отношения. По словам Линды Вагнер Мартин (Favored Strangers: Gertrude Stein and her Family, 1995), на портрете "было хитрое повторение слова гей, используемого с сексуальным намерением в один из первых случаев в лингвистической истории", и Эдмунд Уилсон (1951, цитированный Джеймсом Меллоу в "Зачарованном круге", 1974) согласился. Например: Они были геями, они узнали о маленьких вещах, которые являются вещами в геях, они были довольно регулярно геями. "Брать ребенка" (1938) был первым фильмом, в котором слово "гей" было использовано в связи с гомосексуальностью. В сцене, в которой одежда персонажа Кэри Гранта была отправлена в химчистку, он вынужден носить женскую одежду с острижкой из перьев. Когда другой персонаж спрашивает о его халате, он отвечает: "Потому что я внезапно стал геем!" Поскольку это был популярный фильм в то время, когда использование слова, обозначающего трансвеститство (и, следовательно, гомосексуализм), все еще было бы незнакомо большинству кинозрителей, эту строку также можно интерпретировать как "Я просто решил сделать что-то легкомысленное". В 1950 году самая ранняя ссылка, найденная на сегодняшний день для слова гей как самоописание имени для гомосексуалистов, пришла от Альфреда А. Грос, исполнительный секретарь Фонда Джорджа У. Генри, который сказал в журнале SIR за июнь 1950 года: "Я еще не встречал счастливого гомосексуалиста. Они имеют способ описать себя как геев, но термин является неправильным. Те, кто привыкли к барах, посещаемых другими такого рода, являются о самых печальных людей, которых я когда-либо видел ".
The use of gay to mean "homosexual" was often an extension of its application to prostitution: a gay boy was a young man or boy serving male clients. Similarly, a gay cat was a young male apprenticed to an older hobo and commonly exchanging sex and other services for protection and tutelage. or in the title of the book and film The Gay Falcon (1941), which concerns a womanizing detective whose first name is "Gay". Similarly, Fred Gilbert and G. H. MacDermott's music hall song of the 1880s, "Charlie Dilke Upset the Milk" – "Master Dilke upset the milk, when taking it home to Chelsea; the papers say that Charlie's gay, rather a wilful wag!" – referred to Sir Charles Dilke's alleged heterosexual impropriety. Giving testimony in court in 1889, the prostitute John Saul stated: "I occasionally do odd jobs for different gay people." Well into the mid 20th century a middle aged bachelor could be described as "gay", indicating that he was unattached and therefore free, without any implication of homosexuality. This usage could apply to women too. The British comic strip Jane, first published in the 1930s, described the adventures of Jane Gay. Far from implying homosexuality, it referred to her free wheeling lifestyle with plenty of boyfriends (while also punning on Lady Jane Grey). A passage from Gertrude Stein's Miss Furr & Miss Skeene (1922) is possibly the first traceable published use of the word to refer to a homosexual relationship. According to Linda Wagner Martin (Favored Strangers: Gertrude Stein and her Family, 1995) the portrait "featured the sly repetition of the word gay, used with sexual intent for one of the first times in linguistic history", and Edmund Wilson (1951, quoted by James Mellow in Charmed Circle, 1974) agreed. For example:
They were gay, they learned little things that are things in being gay, they were quite regularly gay.|Gertrude Stein|1922
The word continued to be used with the dominant meaning of "carefree", as evidenced by the title of The Gay Divorcee (1934), a musical film about a heterosexual couple. Bringing Up Baby (1938) was the first film to use the word gay in an apparent reference to homosexuality. In a scene in which Cary Grant's character's clothes have been sent to the cleaners, he is forced to wear a woman's feather trimmed robe. When another character asks about his robe, he responds, "Because I just went gay all of a sudden!" Since this was a mainstream film at a time, when the use of the word to refer to cross dressing (and, by extension, homosexuality) would still be unfamiliar to most film goers, the line can also be interpreted to mean, "I just decided to do something frivolous." In 1950, the earliest reference found to date for the word gay as a self described name for homosexuals came from Alfred A. Gross, executive secretary for the George W. Henry Foundation, who said in the June 1950 issue of SIR magazine: "I have yet to meet a happy homosexual. They have a way of describing themselves as gay but the term is a misnomer. Those who are habitues of the bars frequented by others of the kind, are about the saddest people I've ever seen."
Переход на гомосексуализм
К середине 20-го века гей был хорошо установлен в отношении гедонистического и неограниченного образа жизни, а его антоним прямой, который долгое время имел коннотации серьезности, респектабельности и конвенциональности, теперь приобрел специфические коннотации гетеросексуальности. В случае с геями, другие коннотации легкомыслия и показности в одежде ("гей одежда") привели к ассоциации с лагерем и женственностью. Эта ассоциация, несомненно, способствовала постепенному сужению сферы применения термина к его нынешнему доминирующему значению, которое сначала было ограничено субкультурами. Предпочтительным термином был гей, поскольку другие термины, такие как квир, считались уничижительными. Гомосексуализм воспринимается как чрезмерно клиническая, поскольку сексуальная ориентация, которую сейчас обычно называют "гомосексуальностью", в то время была диагнозом психического заболевания в Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам (DSM). В середине 20-го века в Великобритании, где мужская гомосексуальность была незаконной до принятия Закона о сексуальных преступлениях 1967 года, открытое признание кого-то гомосексуалистом считалось очень оскорбительным и обвинением в серьезной преступной деятельности. Кроме того, ни одно из слов, описывающих какой-либо аспект гомосексуализма, не считалось подходящим для благородного общества. В результате, для намека на предполагаемую гомосексуальность использовался ряд эвфемизмов. Примеры включают "спортивные" девушки и "художественные" мальчики, все сознательно подчеркивая в противном случае совершенно невинное прилагательное. 1960-е годы ознаменовали переход в преобладающем значении слова гей от "беспечный" к нынешнему "гомосексуалисту". В британской комедии "Осветление неба!" (1960), режиссёр Льюис Гилберт, о выходках британской армии прожектор отряда во время Второй мировой войны, есть сцена в столовой хижине, где персонаж, сыгранный Бенни Хилл предлагает после ужина тост. Он начинает: "Я хотел бы сделать предложение", в этот момент его сосед по столу врывается: "Кому? "в смысле предложения о браке. Персонаж Бэнни Хилла отвечает: "Не тебе, ты не мой тип". А потом, в сомнительном выражении, добавляет: "О, я не знаю, ты довольно гей втайне". К 1963 году новый смысл слова гей был достаточно известен, чтобы его использовал Альберт Эллис в своей книге "Руководство интеллигентной женщины по охоте на мужчин". Аналогичным образом, Хьюберт Селби-младший в своем романе "Последний выход в Бруклин" 1964 года мог написать, что персонаж "гордился тем, что был гомосексуалистом, чувствуя себя интеллектуально и эстетически превосходящим тех (особенно женщин), кто не был геем". Более поздние примеры первоначального значения слова, используемого в популярной культуре, включают в себя тематическую песню к мультсериалу "Флинтстоны" 1960-1966 годов, в которой зрителям гарантируется, что они "будут веселыми". Аналогичным образом, песня Herman's Hermits 1966 года "No Milk Today", которая стала хитом в Топ-10 в Великобритании и Топ-40 в США, включала в себя лирику "No milk today, it wasn't always so; The company was gay, we'd turn night into day" ("Сегодня нет молока, это было не всегда так; компания была гей, мы превращали ночь в день"). В июне 1967 года заголовок рецензии на "Сержанта" Битлз Альбом Pepper's Lonely Hearts Club Band в британской ежедневной газете The Times заявил: "Битлз возрождают надежды на прогресс в поп-музыке с их новым гей-альбомом". В том же году The Kinks записали песню "David Watts", которая повествует о однокласснике Рэя Дэвиса, но названа в честь известного им гомосексуального концертного промоутера, с двусмысленной строчкой "он такой гей и свободен" свидетельствующей о двойном значении слова в то время. Еще в 1970 году в первом эпизоде шоу Мэри Тайлер Мур соседка Мэри Ричардс, Филис, легко объявила, что Мэри все еще "молода и гей", но в эпизоде примерно через два года Филис говорят, что ее брат "гей", что сразу же понимается как гомосексуализм.
Сексуальная ориентация, идентичность, поведение
Американская психологическая ассоциация определяет сексуальную ориентацию как "продолжительную модель эмоционального, романтического и/или сексуального влечения к мужчинам, женщинам или обоим полам", которая варьируется "в течение целого ряда этапов, от исключительной привлекательности к противоположному полу до исключительной привлекательности к тому же полу". Сексуальная ориентация может быть "распределена на три категории: гетеросексуальная (чувственное, романтическое или сексуальное влечение к представителям другого пола), гея/лесбиянка (чувственное, романтическое или сексуальное влечение к представителям своего пола) и бисексуальная (чувственное, романтическое или сексуальное влечение к мужчинам и женщинам) ". Британский активист по правам геев Питер Тэтчелл утверждал, что термин "гей" - это всего лишь культурное выражение, которое отражает текущий статус гомосексуальности в данном обществе, и утверждает, что "куиры, геи, гомосексуалисты в долгосрочной перспективе - это всего лишь временные идентичности. Когда-нибудь они нам вообще не понадобятся". Если человек занимается сексуальной деятельностью с партнером того же пола, но не идентифицирует себя как гей, могут применяться такие термины, как "закрытый", "дискретный" или "би любопытный". И наоборот, человек может идентифицировать себя как гомосексуалист, не имея сексуальных отношений с партнером того же пола. Возможные варианты включают в себя идентификацию как гомосексуалист в обществе, выбирая целибат или ожидая первого гомосексуального опыта. Кроме того, бисексуальный человек может также идентифицировать себя как "гей", но другие могут считать, что геи и бисексуалы взаимно исключают друг друга. Есть некоторые, кто привлекается к тому же полу, но не занимается сексуальной деятельностью и не идентифицирует себя как геи; к ним может применяться термин асексуал, хотя асексуал вообще может означать отсутствие влечения или включать гетеросексуальное влечение, но никакой сексуальной активности.
Гей-сообщество против ЛГБТ-сообщества
Начиная с середины 1980-х годов в Соединенных Штатах, в рамках того, что тогда обычно называлось гей-сообществом, предпринимались сознательные усилия, чтобы добавить термин "лесбиянка" в название организаций, в которых участвовали как мужчины, так и женщины-гомосексуалисты, и использовать терминологию "гей и лесбиянка", "лесбиянка/гей" или аналогичную фразу при упоминании этого сообщества. Соответственно, такие организации, как Национальная Гейская Целевая группа, стали Национальной Гейской и Лесбиянской Целевой группой. Для многих феминистских лесбиянок также важно, чтобы лесбиянка была названа первой, чтобы избежать предположения, что женщины были второстепенными по сравнению с мужчинами или последующей мыслью. В 1990-х годах последовали аналогичные усилия по включению терминологии, включающей бисексуалов, трансгендеров, интерсексуалов и других людей, отражая внутриобщинные дебаты о включении этих других сексуальных меньшинств в состав того же движения. Следовательно, иногда использовались сочетания les/bi/gay, и инициализмы, такие как LGBT, LGBTQ, LGBTQI и другие, стали широко использоваться такими организациями, и большинство новостных организаций официально приняли некоторые из таких вариаций.
Описатель
Термин "гей" также может использоваться как прилагательное для описания вещей, связанных с гомосексуальными мужчинами, или вещей, которые являются частью упомянутой культуры. Например, термин "гей-бар" описывает бар, который либо обслуживает в основном гомосексуальных клиентов мужского пола, либо является частью культуры гомосексуальных мужчин. Использование этого слова для описания предмета, например одежды, говорит о том, что он особенно яркий, часто на грани яркости и яркости. Это использование предшествует ассоциации термина с гомосексуальностью, но приобрело разные коннотации с тех пор, как развилось современное использование.
Используется как существительное
Название гей изначально использовалось исключительно в качестве прилагательного ("он гей" или "он гей"). Термин также используется как существительное со значением "гомосексуальный мужчина" с 1970-х годов, чаще всего в множественном числе для неопределенной группы, как в "геи выступают против этой политики". Это использование довольно распространено в названиях таких организаций, как "Родители, семьи и друзья лесбиянок и геев" (PFLAG) и "Дети лесбиянок и геев повсюду" (COLAGE). Иногда используется для обозначения отдельных лиц, например, "он гей" или "там тоже были два гея", хотя это может быть воспринято как уничижительное. Он также использовался для комедийного эффекта персонажем Малой Британии Даффидом Томасом.
Общее уничижительное использование
Когда слово гей используется с насмешливым отношением (например, "это было так гей"), оно является уничижительным. Хотя он сохраняет другие значения, его использование среди молодых людей в качестве уничижительного термина является распространенным; 97 процентов американских ЛГБТК учеников средней и старшей школы сообщили, что слышали его негативное использование по состоянию на 2021 год. Это уничижительное употребление берет свое начало в конце 1970-х годов, когда слово приобрело уничижительный смысл в связи с предыдущим значением: гомосексуальность рассматривалась как низшая или нежелательная. Начиная с 1980-х годов, и особенно в конце 1990-х годов, использование как общий оскорбление стало распространенным среди молодых людей. Оскорбительное использование слова "гей" подвергается критике как гомофобное. В 2006 году в решении Совета управляющих BBC по поводу негативного использования слова Крисом Мойлсом советуется "осторожность в его использовании"; однако, он признает его распространенное использование среди молодых людей в значении "мусор" или "больной". Вскоре после инцидента с Мойлсом в Великобритании была начата кампания против гомофобии под лозунгом "гомофобия - это гей", играя на двойном значении слова "гей" в молодежной культуре, а также на популярном восприятии того, что громкая гомофобия распространена среди скрытых гомосексуалистов. В Соединенных Штатах была своя популярная кампания против уничижительного использования слова "гей" под названием "Думай, как говоришь". Он был создан в 2008 году в партнерстве с Советом по рекламе, GLSEN и Arnold NYC. Эта инициатива создала телевизионные, радио, печатные и веб-посты с целью "мотивировать подростков стать союзниками в усилиях по повышению осведомленности, прекратить использование анти-ЛГБТ языка и безопасно вмешиваться, когда они присутствуют и происходит преследование и поведение против ЛГБТ". Исследования изучали использование и эффект от уничижительного. В статье 2013 года, опубликованной в журнале Journal of Interpersonal Violence, исследователи из Университета Мичигана Майкл Вудфорд, Алекс Кулик и Перри Сильвершанц, а также профессор из Университета штата Апалачи Майкл Л. Хауэлл утверждали, что уничижительное использование слова "гей" является микроагрессией. Они обнаружили, что мужчины старшего школьного возраста чаще повторяют слово в уничижительном ключе, если их друзья произносят его, в то время как они реже произносят его, если у них есть сверстники-лесбиянки, геи или бисексуалы. Исследование, опубликованное в журнале "Journal of Youth and Adolescence" в 2021 году, показало, что использование анти-гей шуток среди учеников средних и старших классов средней школы на Среднем Западе, таких как "это так гей", воспринимается менее негативно и более юмористически, если человек, который говорит это, является другом.
Параллели в других языках и культурах
Понятие "гея-идентичности" и использование термина "гей" могут не использоваться или пониматься одинаково в не-западных культурах, поскольку способы сексуальности могут отличаться от распространенных на Западе. Например, два духа - это термин, используемый некоторыми коренными народами в Соединенных Штатах и Канаде для описания коренных народов в их общинах, которые не соответствуют западным выражениям пола и сексуальности. Он функционирует как современный пан-индийский термин, аналогичный использованию квира или ЛГБТК не-рожденными. Некоторые коренные жители идентифицируют себя как двухдушные и геи. Для некоторых традиционных коренных американцев, которые обычно используют термины на своих языках для этих людей, а не английский неологизм, два духа не взаимозаменяемы с этикетками сексуальной и гендерной идентичности "ЛГБТ-коренных американцев" или "гей-индейцев", потому что это священная, духовная и церемониальная роль, которая признается и подтверждается только племенными старейшинами церемониального сообщества двух духовных людей.