Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сериал "Одиночка" - американский вестерн-сериал, который выходил в течение одного сезона на канале CBS с 1965 по 1966 год, с альтернативным спонсорством Филиппа Морриса и Procter & Gamble. Сериал был создан Родом Серлингом через год после отмены сериала "Зона Сумерек". Это был один из последних сериалов, транслируемых CBS в черно-белом.
Television series
The Loner is an American Western television series that played for one season on CBS from 1965 to 1966, with the alternate sponsorship of Philip Morris and Procter & Gamble. The series was created by Rod Serling a year after the cancellation of the series The Twilight Zone. It was one of the last TV series broadcast by CBS in black and white.
Синопсис
Действие сериала происходит в годы сразу после Гражданской войны в США. Ллойд Бриджес сыграл главного героя, Уильяма Колтона, бывшего капитана кавалерии Союза, который отправился на американский запад в поисках новой жизни. Каждый эпизод рассказывал о встречах Колтона с различными людьми во время его похода на запад. Род Серлинг был создателем сериала. Критик TV Guide Кливленд Амори писал, что Серлинг "очевидно намеревался сделать "Одиночку" реалистичным, взрослым вестерном", но рейтинги шоу показали, что это было "или слишком реально для взрослой публики, привыкшей к нереальному вестерну, или слишком взрослой для юных восточников". Серлинг выразил недовольство некоторыми телевизионными вестернами того времени в редакционной статье, в которой описывалась предпосылка "Столкновение с Рэнсом МакГрю", эпизод "Зоны сумерек", в котором примадонна западного актера встречает призрака Джесси Джеймса; в этой редакционной статье он цитируется как говорящий: "похоже, разумно предположить, что если в небе ковбоев есть какие-либо телевизионные приставки, и любой из этих грубых и шерстяных ногтеев может увидеть, с каким небрежным пренебрежением их имена и подвиги обсуждаются, они, скорее всего, перевернутся в своих могилах или, что еще хуже, выйдут из них". "Одиночка" транслировался по субботам в 9:30 по восточному времени. Дебютировала 18 сентября 1965 года; последний эпизод был показан 12 марта 1966 года; выбранные повторения продолжались до 30 апреля.
The series was set in the years immediately after the American Civil War. Lloyd Bridges played the title character, William Colton, a former Union cavalry captain who went to the American west in search of a new life. Each episode dealt with Colton's encounters with various individuals on his trek west. Rod Serling was the series' creator. Longtime TV Guide critic Cleveland Amory wrote that Serling "obviously intended The Loner to be a realistic, adult Western," but the show's ratings indicated it was "either too real for a public grown used to the unreal Western or too adult for juvenile Easterners". Serling had expressed dislike for some of the television Westerns of the time in an editorial that described the premise for "Showdown with Rance McGrew", an episode of The Twilight Zone in which a primadonna Western actor encounters the ghost of Jesse James; in that editorial, he is quoted as saying: "it seems a reasonable conjecture that if there are any television sets up in cowboy heaven and any of these rough and wooly nail eaters could see with what careless abandon their names and exploits are being bandied about, they're very likely turning over in their graves or worse, getting out of them." The Loner was broadcast Saturday nights at 9:30 Eastern Time. It debuted on September 18, 1965; the final episode was broadcast March 12, 1966; selected repeats continued through April 30.
Домашние медиа
В июне 2016 года, "Возглас! Factory совместно с Timeless Media Group выпустили DVD-сет The Loner as a Region 1 4 с всеми 26 эпизодами сериала плюс фейчерэт, The Wandering Man's Burden: Making "The Loner". DVD-диск был первоначально доступен в Северной Америке как эксклюзивный Walmart (как в магазине, так и в Интернете). В 1998 году тематическая музыка Джерри Голдсмита и его две партитуры эпизодов ("An Echo Of Bugles" и "One Of The Wounded") были выпущены журналом Film Score Monthly на альбоме саундтрека ограниченного тиража вместе с его партитурой для Stagecoach.
In June 2016, Shout! Factory, in conjunction with Timeless Media Group, released The Loner as a Region 1 4 DVD set containing all 26 episodes of the series plus a featurette, The Wandering Man's Burden: Making "The Loner". The DVD set was initially made available in North America as a Walmart exclusive (both in store and online). In 1998, Jerry Goldsmith's theme music and his two episode scores ("An Echo Of Bugles" and "One Of The Wounded") were released by Film Score Monthly on a limited edition soundtrack album alongside his score for Stagecoach.