Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист (род. 1964) английский крикетёр Джеймс Барретт Ярдли (род. 18 июня 1964) - американский журналист.
American journalist (born 1964)
the English cricketer
James Barrett Yardley (born June 18, 1964) is an American journalist.
Образование
Ярдли окончила среднюю школу Уолтера Хайнса Пейджа в Гринсборо, Северная Каролина и получила степень В. А. в истории из Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл в 1986 году.
Yardley is a graduate of Walter Hines Page High School in Greensboro, North Carolina and received a B. A. in history from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1986.
Карьера
Ярдли присоединился к "Таймс" в 1997 году и сначала работал в качестве репортера в Нью-Йорке, а в 1999 году стал начальником бюро в Хьюстоне. Его темы включали социальные волнения, восстания меньшинств и проблемы загрязнения в Китае. Он был руководителем бюро Южной Азии в Нью-Дели до 2013 года, когда переехал в Рим и стал руководителем бюро. После 13 лет работы в качестве иностранного корреспондента, Ярдли и его семья переехали в Лондон, где он сейчас работает редактором по Европе. С 1990 по 1997 год Ярдли был национальным репортером в The Atlanta Journal Constitution, базировавшимся в Атланте, Бирмингеме и Новом Орлеане. Ярдли также работал в региональных газетах Anniston Star и New York Times Company в округе Фэрфакс, штат Вирджиния. Он также писал статьи для журналов The New York Times Magazine, Oxford American, Essence и Redbook.
Yardley joined the Times in 1997 and first worked as a metropolitan reporter in New York, before becoming the bureau chief in Houston in 1999. His topics have included social unrest, minority uprisings, and pollution issues in China. He was the South Asia bureau chief based in New Delhi until 2013, when he moved to Rome and became the bureau chief there. After 13 years as a foreign correspondent, Yardley and his family moved to London where he now works as the Europe editor. From 1990 to 1997, Yardley was a national desk reporter for The Atlanta Journal Constitution, based in Atlanta, Birmingham and New Orleans. Yardley has also worked for the Anniston Star and New York Times Company regional newspapers in Fairfax County, Virginia. He has also written magazine articles for The New York Times Magazine, Oxford American, Essence and Redbook.
Награды
В 2006 году Ярдли и его коллега, глава бюро "Таймс Пекин" Джозеф Кан, получили Пулитцеровскую премию за международную репортажную деятельность за серию из восьми статей о "разрушенном правосудии в Китае, поскольку правовая система процветающей страны развивается". В 2007 году статья Ярдли "Кризис на Жёлтой реке" (Crisis on the Yellow River) , опубликованная в трех частях в азиатском издании International Herald Tribune , получила награду Общества издателей в Азии за пояснительную репортаж. В 2014 году Ярдли получил премию Джорджа Полка за зарубежную репортажную деятельность и премию Джеральда Лоэба за "Брекинг Ньюс" за серию статей о небезопасных условиях труда в швейной промышленности Бангладеш и обрушении здания фабрики, в результате которого погибли более 1100 рабочих.
In 2006, Yardley and his colleague, Times Beijing bureau chief Joseph Kahn, won the Pulitzer Prize for International Reporting, for a series of eight articles on the "ragged justice in China as the booming nation's legal system evolves." In 2007, a three part article by Yardley, "Crisis on the Yellow River" — published in three parts in the Asia edition of the International Herald Tribune — won the Society of Publishers in Asia award for explanatory reporting. In 2014, Yardley won the George Polk Award for foreign reporting and the Gerald Loeb Award for Breaking News for a series of articles on unsafe work conditions in the garment industry in Bangladesh and the collapse of a factory building that killed more than 1,100 workers.
Семья
Ярдли - сын Джонатана Ярдли, книжного критика для The Washington Post, и Розмари Робертс. Он и его отец - одна из двух пар, в которых отец и сын являются лауреатами Пулитцеровской премии. Брат Ярдли Билл - глава Сиэтлского бюро "Лос-Анджелес Таймс". Ярдли, его жена и трое детей живут в Лондоне.
Yardley is a son of Jonathan Yardley, a book critic for The Washington Post, and Rosemary Roberts. He and his father are one of two pairs of father son Pulitzer Prize winners. Yardley's brother Bill is the Seattle bureau chief for the Los Angeles Times. Yardley, his wife and three children live in London.