Введение
Роман Таша Ау "Фабрика шелка Гармонии" (2005) - первый роман Таша Ау, получивший признание критиков, действие которого происходит в 1940-х годах в Малайи, которая в настоящее время называется Малайзией. Книга была номинирована на премию Ман Букера и получила премию Whitbread Book Awards за первый роман. В романе есть некоторые исторические события, и его персонажи могут временно взять на себя роли реальных людей, например, Джонни Лим играет Лай Тэка в резне в пещерах Бату, хотя между ними мало сходства.
The Harmony Silk Factory (2005) is Tash Aw's critically acclaimed first novel, set in 1940s British ruled Malaya, which is now called Malaysia. It was longlisted for the Man Booker Prize, and won the Whitbread Book Awards for First Novel Award. The novel incorporates some historical events, and its characters may temporarily take the roles of real people, for example Johnny Lim acts as Lai Teck in the Batu Caves massacre, though there is otherwise little similarity between them.
Синопсис
Между войнами Джонни Лим становится успешным бизнесменом, управляющим текстильным магазином Tiger Tan в Кампаре, городе недалеко от Ипоха в долине олова Кинта в Малайзии. Он женится на Снежной Сун, прекрасной дочери ТК Сун, самого богатого человека в долине. Они отправляются в медный месяц на таинственные острова Семи Девиц. Вместе с ними - Куничика Мамору, японский ученый, который станет главой Кэмпейтай, тайной полиции, во время японской оккупации; Питер Вормвуд, английский бродяга, который стал другом и доверенным лицом Джонни; и Фредерик Хони, менеджер оловянной шахты. Позже магазин сгорает, и Джонни открывает Шелковую фабрику Гармония, которая очень хорошо работает во время оккупации и после. В 1942 году Сноу умирает при рождении сына Джаспера. Роман рассказан в трех пересекающихся разделах. Сначала Джаспер рассказывает, что он знает о жизни своего отца. Затем мы прочитали отрывки из дневника Сноу, который был передан Джасперу на похоронах его отца. В третьей, Питер теперь пожилой и живет в доме престарелых. Он помнит свою дружбу с Джонни, и то, что произошло в поездке в Семи Девами, где он украл дневник Сноу.
Прием
Книжный список называется "Хармония шелковой фабрики" "впечатляющий вклад в литературу, для которой Конрад и Моэм известны". Газета The Guardian отметила, что книга "несколько грубая и прозрачная в некоторых местах", но что Ав "пишет с, казалось бы, легкой текучестью". Журнал Time написал, что "Ав" "показал историю любви и предательства, которая выходит за рамки простого местоположения". Publishers Weekly также проанализировала книгу, написав: "Проза Ава, хотя часто остроумная и напряженная, не одинаково убедительна во всех ее проявлениях".