Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кевин Джерард Уоллес (род. 19 июня 1957 года) - ирландский театральный продюсер.
Kevin Gerard Wallace (born 19 June 1957) is an Irish theatre producer.
Ранние годы и карьера
Уоллес родился в Лимерике, Ирландия, младший из трех детей Майкла Кевина Уоллеса и Нэнси (урождённая Куссен). Уоллес работал актером на сцене и на телевидении в родной Ирландии и в Великобритании, в театре Абби, Королевской Шекспирской компании (RSC), Бристольском Олд Вике, Ливерпульском любом человеке, Оксфордском театре, Йоркширском телевидении и Би-би-си. До присоединения к The Really Useful Group Уоллес продюсировал The Emperor Jones (Offstage Downstairs), Our Town (Shaftesbury Theatre) с Алан Алдой и Робертом Шоном Леонардом в главной роли с Джонни Ли Миллером в его первой роли в Вест-Энде, а также Евровидение Тима Лускомба с Анитой Добсон и Джеймсом Дрейфусом. В январе 2002 года он создал Kevin Wallace Limited (KWL), чтобы продюсировать мюзиклы и пьесы. В 2002 году КВЛ представила многократно награждённую постановку театрального театра "Траверс" / Национального театра "Гагарин Вей" Грегори Берка (театр искусств), режиссёром которого является Джон Тиффани, и Дублинскую постановку "Эдем" Эдвина О'Брайена (также в театре искусств). Режиссёром Конора Макферсона, Эден выиграл как премию "Айриш Таймс" / ESB, так и премию Стюарта Паркера за лучшую новую пьесу. Уоллес является полноправным членом Лондонского театрального общества.
Wallace was born in Limerick, Ireland, the youngest of the three children of Michael Kevin Wallace and Nancy (née Cussen). Wallace worked as a stage and television actor in his native Ireland and in Britain, with the Abbey Theatre, the Royal Shakespeare Company (RSC), Bristol Old Vic, The Liverpool Everyman, Oxford Playhouse, Yorkshire Televisionand the BBC. Before joining The Really Useful Group, Wallace produced The Emperor Jones (Offstage Downstairs), Our Town (Shaftesbury Theatre) starring Alan Alda and Robert Sean Leonard with Jonny Lee Miller in his first West End role, and Tim Luscombe's Eurovision starring Anita Dobson and James Dreyfus In January 2002 he re established Kevin Wallace Limited (KWL), to produce musicals and plays. During 2002, KWL presented the multi award winning Traverse Theatre/National Theatre production of Gregory Burke's Gagarin Way (Arts Theatre), directed by John Tiffany and the Abbey Theatre Dublin production of Eden by Eugene O'Brien (also at the Arts) Directed by Conor McPherson, Eden won both the Irish Times/ESB Award and the Stewart Parker Award for Best New Play. Wallace is a Full Member of the Society of London Theatre.
Действительно полезная группа
Уоллес был продюсером в компании Really Useful Group (RUG) Эндрю Ллойда Веббера в течение восьми лет, где он отвечал за Celebration, 50-й концерт в честь дня рождения Эндрю Ллойда Веббера в Королевском Альберт-холле с участием Гленна Клоза, Антонио Бандераса, Сары Брайтман и Элейн Пейдж; Whistle Down the Wind (театр Aldwych), в котором была записана хитовая песня "No Matter What" группы Boyzone; The Beautiful Game (театр Кембриджа), победитель "Лучшего мюзикла" в театральных премиях "Critics' Circle Theatre Awards 2000" и "Closer to Heaven" (театр искусств), с музыкой и текстами Pet Shop Boys и с участием Фрэнсис Барбер. Он также создал постановки "Призрака оперы" в Швейцарии, Бельгии, Мексике и Дании; американский тур "Кошки"; оригинальную постановку "Бульвар заката", режиссёром которой является Тревор Нанн, в Германии, и продюсировал новую постановку "Бульвар заката", режиссёром которого является Роберт Карсен и в главной роли - Фейт Браун. Уоллес продюсировал британский тур Jesus Christ Superstar, режиссёром которого был Гейл Эдвардс, и в 2001 году выиграл Международную премию Эмми в качестве исполнительного продюсера фильма, основанного на этой постановке. Уоллес также продюсировал бродвейскую постановку "Иисус Христос Суперзвезда" (Foxwoods Theatre), режиссёром которой был Гейл Эдвардс, получившая в 2000 году номинацию на премию Тони за лучшее музыкальное возрождение.
Wallace was an in house producer with Andrew Lloyd Webber's Really Useful Group (RUG) for eight years, where he was responsible for Celebration, Andrew Lloyd Webber's 50th Birthday Concert at the Royal Albert Hall starring Glenn Close, Antonio Banderas, Sarah Brightman and Elaine Paige; Whistle Down the Wind (Aldwych Theatre), which featured "No Matter What", the hit single recorded by Boyzone; The Beautiful Game (Cambridge Theatre), winner, Best Musical, in the Critics' Circle Theatre Awards 2000 and Closer to Heaven (Arts Theatre), with music and lyrics by the Pet Shop Boys and starring Frances Barber. He also established productions of The Phantom of the Opera in Switzerland, Belgium, Mexico and Denmark; a US tour of Cats; the original production of Sunset Boulevard, directed by Trevor Nunn, in Germany, and produced the new production of Sunset Boulevard, directed by Robert Carsen and starring Faith Brown. Wallace produced the UK tour of Jesus Christ Superstar, directed by Gale Edwards, and won an International Emmy Award in 2001 as Executive Producer of the film based on that production. Wallace also produced the Broadway production of Jesus Christ Superstar, (Foxwoods Theatre), directed by Gale Edwards, that received a 2000 Tony Award Nomination for Best Musical Revival.
"Властелин колец" оригинальная постановка
Уоллес вместе с Саулом Зенцем создал фильм "Властелин колец" режиссера Мэтью Вархуса, с музыкой индийского композитора А. Р. Рахмана, Верттинны и Кристофера Найтингейла. "Властелин колец" играл в Торонто (театр Принцессы Уэльской), где шоу было номинировано на 15 премий Доры, выиграв 7, в том числе "Выдающийся новый мюзикл" и награды за режиссуру (Матфей Вархус), дизайн костюмов (Роб Хауэлл) и хореографию (Питер Дарлинг) и в Лондоне (Театр Рояль, Дрюри Лейн), где оно было номинировано на 7 премий Whatsonstage Theatregoer's Choice в 2007 году и 5 премий Оливье в 2008 году.
Wallace, with Saul Zaentz, produced The Lord of the Rings directed by Matthew Warchus, with music by Indian music composer A. R. Rahman, Värttinä and Christopher Nightingale. The Lord of the Rings played in Toronto (Princess of Wales Theatre), where the show was nominated for 15 Dora Awards, winning 7, including "Outstanding New Musical" and awards for direction (Matthew Warchus), costume design (Rob Howell) and choreography (Peter Darling) and in London (Theatre Royal, Drury Lane), where it was nominated for 7 Whatsonstage Theatregoer's Choice Awards in 2007 and 5 Olivier Awards in 2008.
"Властелин колец" - музыкальная сказка
В 2023 году Уоллес разработал "Властелин колец - музыкальную историю". Производство театра The Watermill Theatre в сотрудничестве с Кевином Уоллесом для KWL и Middle earth Enterprises, производство проходило с 25 июля 2023 года по 15 октября 2023 года в The Watermill, West Berkshire, Великобритания. Режиссёром выступил Пол Харт (художественный директор) [1][2]. Производство было номинировано на 10 BroadwayWorld. Com UK Awards 2023 выиграл 8 наград, включая лучшую постановку, а также был номинирован на 4 награды WhatsOnStage Awards 2024, выиграв лучшую региональную постановку. Премьера в США "Властелина колец - музыкальная сказка", опять же режиссёром Пола Харта, запланирована на 26 июля 2024 года в театре Шекспира в Чикаго с предварительным просмотром с 19 июля 2024 года.
In 2023, Wallace developed The Lord of the Rings A Musical Tale. Produced by The Watermill Theatre in association with Kevin Wallace for KWL and Middle earth Enterprises, the production ran from 25th July 2023 to 15th October 2023 at The Watermill, West Berkshire, UK. It was directed by Paul Hart (the venue's artistic director)[11][12]. The production was nominated for 10 BroadwayWorld. Com UK Awards 2023 winning 8 including Best Production, and was also nominated for 4 WhatsOnStage Awards 2024, winning Best Regional Production. The US premiere of The Lord of the Rings A Musical Tale, again directed by Paul Hart, is scheduled to open at Chicago Shakespeare Theater on 26 July 2024 with previews from 19 July 2024.
Другие производства
В 2009 году Уоллес продюсировал рождественский сезон мюзикл Стюарта Вуда "Клосет Фрэнка" с участием Рассела Уайтхеда и Гэри Эмерса в Хокстон-холле в лондонском Ист-Энде. В 2012 году Уоллес был сопродюсером мюзикла "Лозервилл" Эллиота Дэвиса и Джеймса Борна в театре "Кварри" в Вест-Йоркшире, Лидс. В октябре 2012 года "Лозервилл" переведен из театра "Вест-Йоркшир" в театр "Гаррик" в лондонском Вест-Энде. Уоллес был консультантом-продюсером австралийской компании Global Creatures в их сценической адаптации "Кинг-Конг", режиссёром которой был Дэниел Крамер, которая состоялась в Мельбурне (Регентский театр, Мельбурн) 15 июня 2013 года. В 2016 году Уоллес и его бразильские партнеры в Tempo Entertainment премьерировали мюзикл на основе "Габриэлы Клюв и корица" "Жоржа Амадо", открывающийся в TEATRO CETIP, Сан-Паулу. Габриэла, адаптированная для сцены Адрианой Фалькао и Жоао Фалькао, и режиссёром Жоао Фалькао, получила три награды Биби Феррейры: за лучший бразильский мюзикл, лучший свет и лучшую режиссуру, а также культурную премию APCA за лучшую режиссуру. В 2017 году Уоллес совместно с Мюзиклом I Capture the Castle, основанным на романе Доди Смит, с книгой и текстами Терезы Говард и музыкой Стивена Эдиса, в театре Уотфорд-Палас. Уоллес был креативным и консультантом-продюсером в постановке "Золушки" седьмого века, режиссёром которой был Джо Грейвз, а дизайнер - Ти Грин. Она открылась в Шанхайском театре Культурного квадрата в мае 2018 года и гастролировала по всему Китаю до сентября 2019 года.
In 2009 Wallace produced the Christmas season of Stuart Wood's music hall musical, Frank's Closet, starring Russell Whitehead and Gary Amers, at the Hoxton Hall in London's East End. In 2012 Wallace was a co producer on the musical, Loserville, by Elliot Davis and James Bourne, at The Quarry Theatre, West Yorkshire Playhouse, Leeds. Loserville transferred from West Yorkshire Playhouse to The Garrick Theatre in London's West End in October 2012, and received a Best New Musical 2013 Olivier Awards nomination. Wallace was consultant producer to the Australian based company, Global Creatures, on their stage adaptation King Kong, directed by Daniel Kramer, which had its world premiere in Melbourne (Regent Theatre, Melbourne) on 15 June 2013. In 2016 Wallace and his Brazilian partners in Tempo Entertainment, premiered a musical based on "Gabriela Clove and Cinnamon" by "Jorge Amado", opening at TEATRO CETIP, São Paulo. Gabriela, adapted for the stage by Adriana Falcão and João Falcão, and directed by João Falcão, won three Bibi Ferreira Awards; Best Brazilian Musical, Best Lighting and Best Direction, and an APCA Cultural Award for Best Director. In 2017 Wallace co produced I Capture the Castle, a musical based on the Dodie Smith novel, with Book & Lyrics by Teresa Howard and Music by Steven Edis, at Watford Palace Theatre. Wallace was Creative & Consultant Producer on the Seven Ages production of Cinderella directed by Joe Graves and designed by Ti Green that opened at Shanghai Cultural Square Theatre in May 2018 and toured throughout China until September 2019.
Почести и награды
Уоллес является членом Колледжа театра и исполнительской деятельности Роуз Бруфорд.
Wallace is a Fellow of Rose Bruford College of Theatre and Performance.