Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уолкервилл - пригород Аделаиды, Южная Австралия. Он находится к северо-востоку от центра города, примерно от Аделаиды GPO. Уолкервилл - один из самых богатых пригородов Южной Австралии, а в 2012 году он был вторым "самым высокооплачиваемым пригородом" Южной Австралии.
Walkerville is a suburb of Adelaide, South Australia. It lies just north east of the city centre, about from the Adelaide GPO. Walkerville is one of South Australia's most affluent suburbs and in 2012 it was South Australia's second "top earning suburb."
История
Уолкервилл был назван в честь капитана Джона Уолкера Р. Н., который занял землю в округе в 1838 году, через два года после прибытия первых колонистов в Южную Австралию. Район был привлекательным для первых поселенцев, и в течение нескольких лет поселение стало деревней. В 1840-х годах Уокер стал жертвой спекуляций на стоимость земли и финансовой депрессии. Он был заключен в тюрьму на короткое время за долги и в 1849 году он покинул колонию, чтобы занять правительственную должность в Хобарте. и районный совет Уокервиля был создан в 1855 году после петиции местных жителей, провозгласивших желание отделиться от более крупного районного совета Яталы (провозглашенного в 1853 году). Первоначально из Яталы вышли только пригороды Уокервилл и Гилбертон, но через несколько месяцев Мединди и Северный Уокервилл (ныне часть Уокервилла, к востоку от Фуллер-стрит) также были включены в состав Уокервилльского совета. Границы района оставались неизменными до 1970 года, когда был добавлен Вейл-Парк. Основная школа Уолкервилля была основана в 1884 году. и приходская школа Святой Моники в 1926 году.
Walkerville was named after one Captain John Walker R. N., who took up land in the district in 1838, two years after the first colonists arrived in South Australia. The area was attractive to early settlers and within a few years, the settlement had become a village. During the 1840s, Walker fell victim to over speculation in land value and a statewide financial depression. He was imprisoned briefly for debt and in 1849 he left the colony to take up a government position in Hobart. and Walkerville District Council was established in 1855 after a petition by local residents proclaimed a desire to break away from the larger District Council of Yatala (proclaimed in 1853). Initially, only the suburbs of Walkerville and Gilberton seceded from Yatala but within a few months, Medindie and North Walkerville (now part of Walkerville proper, east of Fuller Street) were included in Walkerville council as well. The district boundaries remained unchanged until 1970 when Vale Park was added. Walkerville Primary School was founded in 1884. and St Monica's Parish School in 1926.
Управление
Уокервилл - главный пригород города Уокервилл, названный в честь самого Уокервилла. Будучи внутренним северо-восточным пригородом, Уолкервилль находится в избирательном округе штата Аделаида, а также в федеральном избирательном округе Аделаида.
Walkerville is the seat and main suburb of the Town of Walkerville, named after Walkerville itself. Being an inner north eastern suburb, Walkerville lies in the state electoral district of Adelaide as well as the federal electoral division of Adelaide.
Исторические здания
В Уокервилле много исторических зданий. Одним из таких зданий, которое фигурирует на печати офиса Уокервиля, является англиканская церковь Святого Андрея. Строительство церкви началось в 1847 году и было завершено в следующем году. Первоначально церковь не имела постоянного преподобного, собрание полагалось на услуги директора колледжа Святого Петра преподобного Т. П. Уилсона. В 1850 году прибыл первый настоятель церкви, преподобный Джон Уотсон. Первоначальное здание было всего 12 метров в длину и подверглось большому ремонту во второй половине XIX века. В 1857 году были добавлены святилище и трансепты. В 1882 году преподобный Джордж Доув сменил Уотсона и служил собранию почти 50 лет. В 1886 году первоначальное здание было заменено более длинным нефом. Была также добавлена башня с часами, подаренными вдовой Генри Кента Хьюза, чьи колокола до сих пор можно услышать на улицах Уолкервиля.
Walkerville is home to many historical buildings. One such building, which features on Walkerville's Seal of Office, is St Andrew's Anglican Church. Construction for the church began in 1847 and was completed the following year. The church was initially without a permanent reverend, the congregation relying on the services of the St Peter's College headmaster, Reverend T. P. Wilson. In 1850 the church's first resident reverend, Reverend John Watson, arrived. The original building was only 12 metres long and was subject to much renovation in the second half of the 19th century. In 1857 a sanctuary and transepts were added. Rev George Dove succeeded Watson in 1882, and would serve the congregation for nearly 50 years. In 1886 the original building was replaced by a longer nave. A tower was also added, with clock donated by the widow of Henry Kent Hughes, and whose bells can still be heard among the streets of Walkerville to this day.