Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Vaughan Metropolitan Centre - это центр города Воган, Онтарио, Канада. Район расположен на пересечении шоссе No 7 и улицы Джейн, к северо-востоку от пересечения шоссе No 400 и шоссе No 407, на месте исторического фермерского сообщества Эджли в более крупном районе Конкорд. Район обслуживается одноименной станцией метро TTC, которая является северо-западной конечной станцией линии 1 YongeUniversity системы метро Торонто. Это также крупный транзитный узел для York Region Transit (YRT), а также автобусных оперативных служб Viva и Züm.
the subway station
Vaughan Metropolitan Centre is the city centre of Vaughan, Ontario, Canada. Measuring , the district is located at the intersection of Highway 7 and Jane Street, northeast of the Highway 400 and Highway 407 interchange, at the site of the historic farming community of Edgeley within the larger district of Concord. The district is served by the TTC subway station of the same name, which is the northwestern terminus of Line 1 Yonge–University of the Toronto subway system. It is also a major transit hub for York Region Transit (YRT), as well as Viva and Züm bus rapid transit services.
Имя
Летом 2009 года городской совет Вон объявил, что они хотят, чтобы общественность предложила новое название для нового центра города Вон. В то время он был известен как "Корпоративный центр Вогана", но было предложено изменить название, чтобы название "лучше отражало истинное видение и будущее этого ключевого центра". Было подано почти 1600 заявок; подкомитет (под председательством советника округа 4 Сандры Юнг Рэко) решил назвать этот район "Ваганский столичный центр".
In the summer of 2009, Vaughan's city council announced that they wanted public submissions to suggest a new name for Vaughan's new downtown core. At the time, it was known as "Vaughan Corporate Centre", but the name change was suggested so that the name would "better reflect the true vision and future of this key hub". Nearly 1,600 entries were submitted; the subcommittee (chaired by Ward 4 Councillor Sandra Yeung Racco) decided on the name of "Vaughan Metropolitan Centre" for the area.
Предыстория
Город Воган официально стал городом в 1991 году. Он состоял из ряда исторических общин, большинство из которых имели свою историческую деревню или центр города, и поэтому Воган взял на себя обязательство построить новое деловое и коммерческое ядро на пересечении шоссе 400 и 407. Официальный план поправки 500, утвержденный в 1998 году, предусматривал, что корпоративный центр Вогана, как он тогда назывался, станет центром деловой активности и крупного коммерческого развития. План действительно нашел свои ноги в 2006 году, когда провинция объявила, что линия метро Spadina будет продлена до Вогана, и она определила район вокруг него как Центр городского роста. Далее последовало больше названий и планов, определяющих центр города Вон и готовящий его к развитию. В 2010 году, когда Маурицио Бевилаква стал мэром города Воган, он сделал Воганский метрополитен-центр одним из своих ключевых приоритетов. Он сформировал подкомитет ВМК и начал организовывать ключевую инфраструктуру. Объявления о первой жилой застройке VMC в 2011 году (Expo City) и о строительстве офисов в 2012 году (KPMG Tower) доказали, что проект имеет рыночный потенциал. С тех пор развитие и интерес ускорились. Расширение линии 1 метро до ВМЦ официально открыто 17 декабря 2017 года.
The Town of Vaughan officially became a City in 1991. It was made up of a number of historic communities, most with their own historic village or town centre, and so Vaughan committed to building a new business and commercial core at the intersection of Highways 400 and 407. Approved in 1998, Official Plan Amendment 500 called for the Vaughan Corporate Centre, as it was then branded, to become a focal point for business activity and major commercial development. The plan truly found its legs in 2006 when the province announced that the Spadina subway line would be extended to Vaughan, and it designated the area around it as an Urban Growth Centre. More designations and plans followed, defining the Vaughan Metropolitan Centre and preparing it for development. In 2010, when Maurizio Bevilacqua became Mayor of Vaughan, he made the Vaughan Metropolitan Centre one of his key priorities. He formed the VMC Sub Committee and began organizing the key infrastructure. Announcements for the VMC's first residential development in 2011 (Expo City) and office development in 2012 (KPMG Tower), proved that the blueprint had market potential. Development and interest have accelerated ever since. The Line 1 subway extension to VMC officially opened on December 17, 2017.
Разработка
До появления метро в этом районе было мало людей, и в нем были большие магазины, такие как Walmart. По прогнозам Воугана, к 2031 году в новом центре города будет проживать 25 000 жителей и будет работать более 11 000 человек. По состоянию на 2019 год, в центре города Воган восемь жилых башен и две офисные башни, построенные или находящиеся в стадии строительства. Еще 13 разработок были предложены, представлены и одобрены.
Prior to the arrival of the subway, the area was low density featuring big box stores such as Walmart. Vaughan projects that by 2031, the new downtown will have 25,000 residents and employment for more than 11,000 people. As of 2019, developments in Vaughan Metropolitan Centre include eight residential towers and two office towers built or under construction. Another 13 developments are proposed, submitted and approved.
Общественный транспорт
VMC обслуживается автобусами York Region Transit (YRT) и Brampton Transit, а также метрополитеном Торонто Транзитная Комиссия (TTC). Станция Воган Метрополитен Центр расположена на пересечении шоссе No 7 и Миллвей-авеню, к западу от Джейн-стрит. Это северо-западный конечный пункт линии 1 Юнге Университета. Район также обслуживается YRT (включая Viva) и автобусами Züm Brampton Transit на шоссе 7 и Джейн-стрит. Автобусы Viva Orange и 501 Züm Queen курсируют по шоссе 7 Rapidway, в центре которого находится крытая станция Vivastation для перехода в метро. Обычные автобусы YRT, за исключением маршрута 77, который обеспечивает местное обслуживание вдоль шоссе 7 и использует на уличных остановках, соединяются со станцией в автобусном терминале SmartCentres Place. Станция метро является частью тарифной зоны TTC Toronto, и за вход и выход не взимается дополнительный тариф. Однако при пересадке в метро и автобусах YRT или Züm требуется другой тариф.
VMC is served by both York Region Transit (YRT) and Brampton Transit buses, and the Toronto Transit Commission (TTC) subway. Vaughan Metropolitan Centre station is located at the intersection of Highway 7 and Millway Avenue, just west of Jane Street. It is the northwestern terminus of Line 1 Yonge–University. The area is also served by YRT (which includes Viva) and Brampton Transit's Züm buses on Highway 7 and Jane Street. Viva Orange and 501 Züm Queen buses travel along the Highway 7 Rapidway, which features a covered Vivastation in its centre for transferring to the subway. Conventional YRT buses, with the exception of Route 77, which provides local service along Highway 7 and uses on street stops, connect with the station at the SmartCentres Place Bus Terminal. The subway station is part of the TTC Toronto fare zone and no extra fare is charged to enter and exit. However, another fare is required when transferring to and from the subway and YRT or Züm buses.