Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элкхартская средняя школа (англ. Elkhart Memorial High School, EMHS) - государственная средняя школа, расположенная в Элкхарте, штат Индиана. Ранее она была частью общественных школ Элкхарта.
Elkhart Memorial High School (EMHS) was a public high school located in Elkhart, Indiana. It was formerly part of Elkhart Community Schools.
История
Здание было спроектировано и построено Эверетом I. Браун и компания из Индианаполиса. Он был построен для размещения расписания и учебной программы, организованной вокруг модульных периодов. Соответственно, в здании есть лекционные залы, конференц-залы и офисные помещения. В 1972 году школа была разделена на две школы - Элкхарт Мемориал и Элкхарт Централ. Мемориал Элкхарта получил красные и золотые цвета и талисман "Кримсон Чарджер", а также новую школьную песню. Школа была названа в честь многих студентов Элкхарта, которые служили своему городу, штату и стране. Церемония посвящения была проведена 28 октября 1972 года. Школа получила специальную комиссию первого класса от штата Индиана. 30 марта 1973 года школа стала полноценным членом Северо-Центральной ассоциации колледжей школ. До 1984 года в "Элкхарт Мемориал" обучались только ученики 10-12 классов. В 1985 году к ним присоединились ученики девятого класса, в результате чего была перестроена библиотека и дополнительно увеличено пространство для классов. Проект стоимостью 14 миллионов долларов был разработан Fanning / Howey Associates, Inc. в марте 1998 года для добавления 16 классов, дополнительных офисных помещений, новых лабораторий промышленных технологий и дополнительного спортзала. В рамках реконструкции, каждый класс был подключен к голосу, видео и данным. В настоящее время в средней школе Элкхарт Мемориал 65 классов. В школе также имеются 8 компьютерных лабораторий, 11 научных лабораторий с прилегающими классами, 4 лекционных зала, компьютерная лаборатория письма, лаборатории семейных и потребительских наук и лаборатории промышленных технологий. В области промышленной технологии студентам предлагаются модульные станции для прикладного обучения в следующих областях: пластика, робототехника, ЧПУ, гидравлика и пневматика, аэродинамика, моторные схемы, лазеры, электроника, механическое и архитектурное проектирование, производственные системы, системы строительства, видеоредактирование и компьютерная сборка. Начиная с осени 2020 года, талисманом для "новой" средней школы Элкхарт станут львы, объединив программы легкой атлетики нынешних средних школ Элкхарт Централ и Элкхарт Мемориал. Также была выбрана новая песня для школы. Осенью 2020 года здание средней школы "Элкхарт Мемориал" станет известным как "Западный кампус средней школы Элкхарт" в рамках подготовки к рекомбинации с нынешней средней школой Элкхарт (Восточный кампус, осень 2020 года) осенью 2021 года. В то время в нескольких зданиях на территории нынешней Элкхартской мемориальной средней школы будут размещаться все ученики 10-12 классов восстановленной Элкхартской средней школы. Девятиклассники будут размещены в нескольких зданиях на территории нынешней / бывшей школы Элкхарт Централ, недалеко от центра города Элкхарт.
The building was designed and built by Everett I. Brown and Company of Indianapolis. It was built to accommodate a schedule and curriculum organized around modular periods. Accordingly, the building features lecture halls, seminar rooms, and departmental office areas. Elkhart Memorial High School opened its doors to students in 1972 when Elkhart High School was split into Elkhart Memorial High School and Elkhart Central High School. Elkhart Memorial was given the colors Crimson and Gold and the "Crimson Charger" mascot, along with a new school song. The school was named in tribute to the many Elkhart students who have served their city, state, and country. Dedication ceremonies were held on October 28, 1972. The school received a Special First Class Commission by the state of Indiana. On March 30, 1973, the school became a fully accredited member of the North Central Association of Colleges of Schools. Until 1984, Elkhart Memorial only enrolled students grades 10 through 12. In 1985, ninth grade students were added, resulting in the remodeling of the library and additional classroom space. A 14 million dollar project was designed by Fanning/Howey Associates, Inc. in March 1998 to add 16 classrooms, additional office space, new industrial technology laboratories and an additional gym. The entire project expanded the school to As part of the remodeling, every classroom was wired for voice, video, and data. Currently, Elkhart Memorial High School has 65 classrooms. The school also has 8 computer labs, 11 science labs with adjoining classrooms, 4 lecture halls, a computerized writing lab, family and consumer sciences lab areas, and industrial technology lab facilities. The industrial technology areas offer students modular stations for applied learning in the following areas: plastics, robotics, CNC machining, hydraulics and pneumatics, aerodynamics, motor circuitry, lasers, electronics, mechanical and architectural drafting, manufacturing systems, constructing systems, video editing, and computer assembly. Beginning in the fall of 2020, the mascot for the ‘new’ Elkhart High School will be the Lions, merging the athletics programs of the current Elkhart Central and Elkhart Memorial High Schools. A new school song has been selected as well. In the fall of 2020, the Elkhart Memorial High School building will be known as Elkhart High School West Campus, in preparation for a recombination with the current Elkhart Central High School (East Campus, fall 2020) in the fall of 2021. At that time, the several buildings on the current Elkhart Memorial High School campus will house all students grades 10 12 of the reconstituted Elkhart High School. Ninth grade students will be housed in several buildings on the current/former Elkhart Central High School campus near downtown Elkhart.
Мемориальная легкоатлетика Элкхарта
Все виды спорта Elkhart Memorial играются в Северной конференции озер с зимы 2000 года после соревнований в Северной конференции Индианы с 1972 года. Все виды спорта играются в Индиане 4А, за исключением футбола, который является 5А. После многих лет игры в домашний футбол на Райс-филд (на территории Центральной средней школы Элькхарта) в городе, в 2002 году в EMHS был построен и открыт Charger Field с трибунами, вмещающими 4420 болельщиков, пресс-кафе, концессионными зданиями и воротами, что дало Элкхарт-Мемориаль старшей школе первое домашнее футбольное поле в своей истории.
All Elkhart Memorial sports are played in the Northern Lakes Conference since the winter of 2000 after competing in the Northern Indiana Conference since 1972. All sports are played in the Indiana 4A classification except for football, which is 5A. After many years playing "home" football games across town at Rice Field (on the Elkhart Central High School campus), Charger Field was constructed at EMHS and opened in August 2002 with grandstands that can seat 4,420 fans, a press box, concession buildings, and gateways, thus giving Elkhart Memorial High School its first true home football field in its history.
Мальчики
Футбол, гольф, футбол, бег по переулку, плавание и дайвинг, борьба, баскетбол, бейсбол, теннис, легкая атлетика.
Football, golf, soccer, cross country, swimming and diving, wrestling, basketball, baseball, tennis, track and field.
Девочки спортивные
Подростки, кросс, софтбол, баскетбол, легкая атлетика, гольф, футбол, плавание и дайвинг, теннис, волейбол.