Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Centennial High School - одна из двенадцати государственных средних школ в независимом школьном округе Фриско в Фриско, штат Техас, США. Она обслуживает девять классов до двенадцати. В 2022 году школа была оценена "A" Техасским образовательным агентством. В 2023 году в ней будет обучаться 3132 студента.
Centennial High School is one of twelve public high schools in the Frisco Independent School District in Frisco, Texas, United States. It serves grades nine through twelve. In 2022, the school was rated "A" by the Texas Education Agency. It also has 3,132 students in 2023
История
Школа открылась осенью 2003 года, первоначально для обслуживания 9-х и 10-х классов. Это была вторая школа, открытая в районе после средней школы Фриско. В то время школа обслуживала всю территорию школьного округа к востоку от Престон-роуд, а также части северного Плана и западного МакКинни. Первый класс выпускников школы окончил школу весной 2006 года. Число учеников школы быстро росло, благодаря рекордному росту Фриско. Уже в 2006-2007 году Центенниал превысил свою емкость в 1800 учеников, и осенью 2006 года была открыта Либерти-лицея, чтобы помочь облегчить эту переполненность. Несмотря на добавление нескольких новых крыльев и классов в течение 2011-2012 учебного года, что привело к общей вместимости в 2100 учеников, Центенниал снова стал переполнен, достигнув пика в 2190 человек в 2013-2014 учебном году. В соответствии с политикой округа по уменьшению размеров школ, часть зоны посещаемости школы была выделена в 2014 году средней школе Независимости. Осенью 2016 года открытие девятой средней школы района, Lebanon Trail High School, еще больше снизило количество учеников в Centennial. Зона посещаемости школы в настоящее время застроена.
The school opened in the fall of 2003, initially to serve 9th and 10th graders. It was the second to open in the district, after Frisco High School. At the time, the school served all of the school district's area east of Preston Road as well as portions of north Plano and western McKinney. The first graduating class from the high school graduated in spring 2006. The school's enrollment grew quickly, fueled by Frisco's record growth. As early as 2006–2007, Centennial had exceeded its capacity of 1800 students, and in the fall of 2006 Liberty High School was opened to help relieve this overcrowding. Despite the addition of several new wings and classrooms during the 2011–2012 school year which brought total capacity to 2,100 students, Centennial became overcrowded once again, peaking at an enrollment of 2,190 in 2013–2014. In compliance with the district's policy of keeping school sizes small, a portion of the school's attendance zone was allocated to that of Independence High School in 2014. In the fall of 2016, the opening of the district's ninth high school, Lebanon Trail High School, further lowered enrollment at Centennial. The school's attendance zone is currently built up.
Академики
Средняя школа Centennial каждый год с 2009 по 2012 год занимает примерные позиции в рейтинге, и является единственной школой в своей категории, которая получает такие рейтинги. В настоящее время школа по-прежнему оценивается как "образцовая" Техасским агентством образования. Студенты в Центенниале набрали в среднем 1123 балла на SAT и 24,7 на ACT по состоянию на 2016 год.
Centennial High School has gotten back to back exemplary rankings every year from 2009 to 2012, and is the only school in its category to get such rankings. At present, the school is still rated "Exemplary" by the Texas Education Agency. Students at Centennial scored an average of 1123 on the SAT and 24.7 on the ACT as of 2016.