Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Маяк Эзопуса Медоуса, прозванный "Девушкой из лугов" и часто просто называемый "Маяк Эзопуса" или "Средний свет реки Гудзон". Маяк стоит на западной стороне канала, в реке, его гранитный фундамент построен на кучах, которые были вбиты в русло реки, и доступен только на лодке. Строительство первого маяка на этом месте началось в 1838 году, когда город Эзопус уступил землю правительству США за 1 доллар, и правительство США выделило 6 000 долларов на строительство маяка. Свет стал активным в 1839 году. Это был близнец маяка Рондаута II, расположенного дальше на север от реки Гудзон. К 1867 году здание сильно пострадало от наводнения и льда, и в 1870 году были выделены средства на строительство нового маяка. Нынешний маяк был завершен в 1871 году и является последним деревянным маяк на Гудзоне и единственным маяк Гудзона с наружным корпусом из доски. Он был зажжен в 1872 году. Один из группы маяков на северо-востоке, построенных по дизайну архитектора из Вермонта Альберта Доу, у Esopus Meadows Light есть сестринские огни на Rose Island Light, Sabin Point, Pomham Rocks и Colchester Reef. Лайт Эзопуса Медоус был закрыт в 1965 году, а к 1990-м годам он пришел в упадок. Наиболее серьезной проблемой было ухудшение фундамента, который начал разваливаться из-за повреждения льда. Комиссия по спасению маяка Эзопуса арендовала маяк у береговой охраны Соединенных Штатов в 1990 году для целей реставрации. В конце концов, они взяли на себя право собственности в сентябре 2002 года в рамках пилотной программы Национального закона о сохранении исторических маяков. В 1979 году он был включен в Национальный реестр исторических мест как маяк Эзопус Медоус. Esopus Meadows Light показана на карте NOAA 12347.
Esopus Meadows Lighthouse, nicknamed "Maid of the Meadows" and often simply referred to as the Esopus Light or Middle Hudson River Light The lighthouse stands on the west side of the channel, in the river, its granite foundation built atop piles that have been driven into the riverbed, and is accessible only by boat. Construction of the first lighthouse on the site began in 1838 when the land was ceded for $1.00 by the town of Esopus to the US government and the US government appropriated $6,000 to build the light. The light became active in 1839. It was a twin to the Rondout II lighthouse further north up the Hudson River. By 1867, however, the building was heavily damaged by flood and ice and funds for a new lighthouse were appropriated in 1870. The current lighthouse was completed in 1871 and is the last wooden lighthouse in existence on the Hudson and the only Hudson lighthouse with a clapboard exterior. It was lit in 1872. One of a group of lighthouses in the Northeast built to an award winning design by a Vermont architect, Albert Dow, Esopus Meadows Light has sister lights at Rose Island Light, Sabin Point, Pomham Rocks, and Colchester Reef. Esopus Meadows Light was closed in 1965 and by the 1990s it had fallen into a state of disrepair. The most serious problem was the deterioration of the foundation, which had begun to fall apart due to ice damage. The Save Esopus Lighthouse Commission leased the lighthouse from the United States Coast Guard in 1990 for the purposes of restoration. They eventually took ownership in September 2002, as part of the pilot program for the National Historic Lighthouse Preservation Act. It was added to the National Register of Historic Places in 1979 as Esopus Meadows Lighthouse. Esopus Meadows Light is shown on the NOAA Chart 12347.