Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Барингтонская средняя школа (ранее известная как West Barrington Senior High School) - государственная средняя школа, расположенная в Баррингтоне, городе в графстве Бристоль, штат Род-Айленд. Барингтонская средняя школа является единственной средней школой района государственных школ Баррингтона, в которой обучается 1028 учеников в 9-12 классах. Школьные цвета средней школы Баррингтон - синий и золотой, а её талисман - Орёл. В начале 1950-х годов население Баррингтона начало расти в результате увеличения доступности автомобилей и бэби-бума. Барингтонская средняя школа была первой из многих государственных школ, построенных в этот период для размещения ныне более крупного населения. Средняя школа Баррингтона была отмечена за академический успех; U.S. News & World Report оценивает Баррингтон как третью лучшую среднюю школу в Род-Айленде. В своем списке "Лучших средних школ Америки" за 2014 год журнал Newsweek поставил среднюю школу Баррингтона на третье место. 200 из 500 школ по всей территории США. Начиная с 2017 года, школа начала реализовывать программу "де-левеллинг", которая удалила продвинутые курсы и, в конечном счете, все программы отличия. После этого академический рейтинг школы резко упал в U.S. News & World Report до #308 в 2022 году. В результате отторжения родителями этого, школа изменила курс и сказала, что программы наград будут восстановлены в 2022-2023 учебном году.
Barrington High School (formerly known as West Barrington Senior High School) is a public high school located in Barrington, a town in Bristol County, Rhode Island. Barrington High School is the only high school of the Barrington Public Schools district, enrolling 1028 students in grades 9 12. Barrington High School's school colors are blue and gold, and its mascot is the Eagle. During the early 1950s, Barrington's population began to grow as a result of the increasing availability of the automobile and the baby boom. Barrington High School was the first of many public schools constructed during this period to accommodate the now larger populace. Barrington High School has been noted for academic success; U. S. News & World Report ranks Barrington as the third best high school in Rhode Island. In its 2014 list of "America's Top High Schools", Newsweek ranked Barrington High School as No. 200 out of an analysis of 500 schools across the United States. Beginning in 2017, the school began implementing a "de leveling" program which removed advanced courses and ultimately all honors programs. Thereafter, the school's academic rating dropped precipitously in the U. S. News & World Report, to #308 in 2022. As a result of parents' pushback against this, the school reversed course and said honors programs will be reinstated in the 2022 2023 school year.
Мемориальная школа им. Леандера Р. Пек
В 1870 году выпускник Университета Брауна по имени Исаак Ф. Кейди основал Принс-Хилл Семейную и Дневную школу. После закрытия школы в 1880 году здание, которое сейчас не используется, стало первой общественной школой Баррингтона в 1884 году; школа позже переехала в недавно построенную ратушу в 1888 году. В 1916 году Сара Гулд Пек пожертвовала землю для новой средней школы в память о своем покойном муже, Леандере Р. Пек, богатом продавце шерсти и давнем жителе Баррингтона. После года строительства 14 сентября 1917 года была открыта Мемориальная школа Леандера Р. Пек. Мемориальная школа Леандера Р. Пек использовалась в качестве средней школы Баррингтона с 1917 по 1951 год, расширенной в 1925 году и снова в 1935 году.
In 1870, a Brown University alumnus named Isaac F. Cady established the Prince Hill Family and Day School. After the school closed in 1880, the now unused building was put to use as the first public school of Barrington in 1884; the school later moved to the recently constructed town hall in 1888. In 1916, the grounds for a new high school were donated by Sarah Gould Peck in memory of her late husband, Leander R. Peck, a wealthy wool salesman and longtime Barrington resident. After a year of construction, Leander R. Peck Memorial School was opened on September 14, 1917. The Leander R. Peck Memorial School was used as Barrington's high school from 1917 until 1951, expanded in 1925 and again in 1935.
Барингтонская средняя школа
В 1950-х годах население Баррингтона выросло в результате послевоенного бэби-бума и увеличения доступности автомобилей. Чтобы облегчить образование этого увеличенного населения, в 1950-х годах были построены новые государственные школы. Барингтонская средняя школа была построена в 1951 году, первая из современных государственных школ Баррингтона. В 1964 году строительный проект удвоил размер первоначального здания; двадцать лет спустя библиотека была расширена в дополнение к реконструкции художественных и научных комнат. В 1999 году школа завершила проект по расширению / реконструкции на сумму 14,25 миллиона долларов США, который включал новые классы, администрацию и офисы, отремонтированный аудиторий и несколько других расширений / реконструкций по всему зданию. и получил золотой рейтинг от U. S News & World Report. Этническая принадлежность Процент студентов Белый 82,1% Азиатский 7,2% Афроамериканец 1,7% Латиноамериканец 3,9% Мультирасовый 4,7%
During the 1950s, Barrington's population grew as a result of the post World War II baby boom and the increasing availability of the automobile. To facilitate the education of this increased population, new public schools were constructed throughout the 1950s. Barrington High School was constructed in 1951, the first of the modern Barrington public schools. In 1964, a construction project doubled the size of the original building; twenty years later, the library was expanded in addition to renovation of the art and science rooms. In 1999, the school completed a $14.25 million (equivalent to $14.25 in 1999 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ) expansion/renovation project, which included new classrooms, administration and guidance offices, a renovated auditorium, and several other expansions/renovations throughout the building. and has received a gold rating from U. S News & World Report. Ethnicity Percentage of student body White 82.1% Asian 7.2% African American 1.7% Hispanic 3.9% Multiracial 4.7%
Легкая атлетика
По состоянию на 2014 год в Баррингтонской средней школе проводилось 20 видов спорта для мальчиков и 3 вида спорта для девочек. В их числе кросс, футбол, волейбол, плавание, баскетбол, борьба, хоккей, бейсбол, лакросс и софтбол. Школа Баррингтон участвует в Род-Айлендской межшкольной лиге и выиграла несколько чемпионатов с 2008 года.
As of 2014, Barrington High School offered 20 varsity sports for boys and 3 varsity sports for girls. Run under the Barrington Boosters, these sports include cross country, soccer, football, field hockey, cheerleading, tennis, volleyball, swimming, track and field, basketball, wrestling, ice hockey, baseball, lacrosse, and softball. Barrington High School participates in the Rhode Island Interscholastic League and has won several championships since 2008.
Известные выпускники
Брэд Факсон, PGA окончил школу в 1979 году. Шана Моаклер, бывшая Мисс США и модель журнала Playboy, окончила среднюю школу Баррингтона в 1993 году. Брет Куигли, профессиональный гольфист, окончил Баррингтонскую среднюю школу в 1987 году.
Brad Faxon, PGA graduated from the school in 1979. Shanna Moakler, Former Miss USA and Playboy Magazine model, graduated from Barrington High School in 1993. Brett Quigley, PGA professional golfer, graduated from Barrington High School in 1987.