Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа имени Фредерика У. Коннарда — государственная средняя школа, расположенная в городе Вест-Хартфорд, штат Коннектикут, США. Она была открыта в 1957 году и названа в честь Фредерика Андервуда Коннарда, президента компании Niles Bement Pond Company и председателя местного школьного совета во время утверждения планов строительства школы. Коннард — одна из двух государственных средних школ Вест-Хартфорда, второй является средняя школа Холл.
Frederick U. Conard High School is a public high school in West Hartford, in the U. S. state of Connecticut. It opened in 1957, and was named after Frederick Underwood Conard, president of Niles Bement Pond Company and chairman of the local Board of Education when plans for the school were approved. Conard is one of two West Hartford public high schools, the other being Hall High School.
История
Первые занятия в школе Конард состоялись 4 сентября 1957 года. Изначально школа была рассчитана на 1100 учеников, в настоящее время она вмещает 2870. 23 февраля 2015 года между болельщиками бадминтона школ Конард и Холл произошла потасовка на ежегодном матче соперников в конце сезона. В конце учебного 2021-2022 года учащимся, сотрудникам и школьному совету государственных школ Западного Хартфорда было предложено проголосовать за новые талисманы для школ Конард и Холл. Для Конарда победителем с большим отрывом стали "Красные волки".
Conard's first classes were held on September 4, 1957. While Conard was originally designed to accommodate 1,100 students, it now accommodates 2,870. On February 23, 2015, fans of Conard and Hall High School badminton were involved in a physical conflict at their annual end of season rivalry game. At the end of the 2021 2022 School Season, the students, staff, and Board of Education of West Hartford Public Schools were prompted to vote for mascots which Conard and Hall High Schools would change theirs to, respectively. For Conard, "Red Wolves" won with a substantially higher vote.
Академики
Школа, отмеченная наградой "Голубая лента" в 1984–85 учебном году.
Blue Ribbon School in 1984–85.
Легкая атлетика
Школа Коннарда является частью Центральной Коннектикутской конференции (CCC) и выступает в Западном дивизионе. Совет по образованию в январе 1972 года включил в программу спортивные соревнования для девушек на уровне старших команд. Гэвин Шерри из школы Коннарда трижды становился обладателем награды Gatorade POY (игрок года). Команда юношей по кроссу выиграла чемпионат CIAC класса LL и заняла второе место на открытом чемпионате штата CIAC осенью 2019 года. Команда юношей по хоккею с шайбой выиграла чемпионат CIAC дивизиона II по хоккею на льду в 1985 и 1996 годах. Команда девушек по конному поло выиграла чемпионат CIAC дивизиона I по конному поло в 1976 и 1983 годах. Команда по конному поло была расформирована в 1987 году.
Conard High School is part of the Central Connecticut Conference (CCC), competing in the West Division. The Board of Education added varsity sports for girls in January 1972. Conard's Gavin Sherry was three time Gatorade POY (Player of the year) recipient. The boys cross country team won the CIAC Class LL title and runner up at the CIAC state open championship in the fall of 2019. The boys ice hockey team won the CIAC Division II ice hockey championships in 1985 and 1996. The girls horse polo team won the CIAC Division I horse polo championships in 1976 and 1983. The horse polo team was abolished in 1987.