Введение
Вирджиния Дейр (родилась 18 августа 1587 года; дата смерти неизвестна) – первый ребенок, родившийся в Америке от английских родителей. Судьба Вирджинии и других колонистов остается загадкой. Факт её рождения известен благодаря Джону Уайту, деду Вирджинии и губернатору колонии, который в 1587 году вернулся в Англию за новыми припасами. Когда Уайт вернулся спустя три года, колонистов уже не было. За прошедшие четыре столетия Вирджиния Дейр стала заметной фигурой в американском мифе и фольклоре, символизируя различные вещи для разных людей. Она появлялась в качестве главного персонажа в книгах, стихах, песнях, комиксах, телепередачах и фильмах. Её имя использовалось для продвижения различных товаров, от ванильной продукции до прохладительных напитков, а также вина и спиртных напитков. Многие места в Северной Каролине и других регионах юга Соединенных Штатов были названы в её честь.
Virginia Dare (born August 18, 1587; date of death unknown) was the first English child born in an American English colony. What became of Virginia and the other colonists remains a mystery. The fact of her birth is known because John White, Virginia's grandfather and the governor of the colony, returned to England in 1587 to seek fresh supplies. When White eventually returned three years later, the colonists were gone. During the past four hundred years, Virginia Dare has become a prominent figure in American myth and folklore, symbolizing different things to different groups of people. She has been featured as a main character in books, poems, songs, comic books, television programs, and films. Her name has been used to sell different types of goods, from vanilla products to soft drinks, as well as wine and spirits. Many places in North Carolina and elsewhere in the Southern United States have been named in her honor.
Биография
Вирджиния Дейр родилась в колонии Роанок, на территории современной Северной Каролины, в августе 1587 года и стала первым ребенком английских родителей, родившимся в Новом Свете. "Элеонора, дочь губернатора города и жена Ананияса Дейра, одного из помощников, родила дочь в Роаноке" – так было записано в церкви Святой Бригиды на Флит-стрит в Лондоне. Он также участвовал в роанокской экспедиции. Вирджиния Дейр была одним из двух младенцев, родившихся у колонистов в 1587 году, и единственной девочкой, о рождении которой известно среди поселенцев. Ничего больше о жизни Вирджинии Дейр не известно, поскольку колония Роанок прекратила свое существование. Дед Вирджинии, Джон Уайт, отплыл в Англию за новыми припасами в конце 1587 года, после основания колонии. Из-за войны Англии с Испанией и острой необходимости в кораблях для защиты от Испанской Армады, он не смог вернуться в Роанок до 18 августа 1590 года, когда обнаружил, что поселение было давно покинуто. Здания обрушились, а "дома были разобраны". Что еще хуже, Уайт не смог найти никаких следов своей дочери или внучки, а также кого-либо из 80 мужчин, 17 женщин и 11 детей, составлявших "Потерянную колонию".
Тайна "потерянной колонии" (Роанок)
Ничто не известно наверняка о судьбе Вирджинии Дейр и ее соколонистов. Губернатор Уайт не обнаружил следов борьбы или сражения. Единственной подсказкой относительно судьбы колонистов было слово "Croatoan", вырезанное на столбе форта, и буквы "Cro", вырезанные на близлежащем дереве. Все дома и укрепления были разобраны, что указывает на то, что их отъезд не был поспешным. Перед тем, как покинуть колонию, Уайт дал им указание, что если с ними что-либо случится, они должны вырезать мальтийский крест на дереве поблизости, чтобы указать на то, что их исчезновение было насильственным. Креста не было, и Уайт предположил, что они переселились на остров Кроатон (ныне известный как остров Хэттерас), но не смог организовать поиски. Существует ряд теорий относительно судьбы колонистов, наиболее распространенной из которых является то, что они искали убежища у местных индейских племен и либо вступили в брак с коренными жителями, либо были убиты. В 1607 году Джон Смит и другие члены успешной колонии Джеймстаун пытались получить информацию о судьбе колонистов Роанока. Один отчет указывал на то, что выжившие нашли убежище у дружелюбных индейцев Чесапик, но вождь Поухатан утверждал, что его племя напало на группу и убило большинство колонистов. Поухатан показал Смиту некоторые артефакты, которые, по его словам, принадлежали колонистам, включая ствол мушкета и латунный ступ и пест. Однако никаких археологических доказательств, подтверждающих это утверждение, не существует. Колония Джеймстаун получала сообщения о некоторых выживших из Потерянной колонии и отправляла поисковые отряды, но ни один из них не увенчался успехом. В конечном итоге они пришли к выводу, что все выжившие умерли. Уильям Стречи, секретарь колонии Джеймстаун, в своей книге "История путешествия в Вирджинию Британию", написанной в 1612 году, писал, что в индейских поселениях Пеккареканик и Оканахоен, по сообщениям, были двухэтажные дома с каменными стенами. Предположительно, индейцы научились строить их у поселенцев из Роанока. В тот же период поступали сообщения о замеченных европейских пленниках в различных индейских поселениях. Стречи также писал, что в поселении Ританок, принадлежащем эно, под защитой вождя по имени Эяноко были замечены четыре англичанина, два мальчика и одна девушка. Пленников заставляли обрабатывать медь. По его словам, пленники избежали нападения на других колонистов и бежали вверх по реке Чаонок, нынешней реке Чован в округе Берти, Северная Каролина.
Современное наследие
Вирджиния Дэр стала выдающейся фигурой в американском мифе и фольклоре за более чем четыреста лет со дня её рождения, представляя разные вещи для разных людей. В статье 2000 года в Piedmont (Северная Каролина) Triad News and Record отмечалось, что она символизирует невинность и чистоту для многих американцев (особенно южан), «новые начинания, обещание и надежду», а также «приключения и храбрость» в новой земле. Она также символизирует тайну из-за своей загадочной судьбы. Для некоторых жителей Северной Каролины она является важным символом штата и символизирует стремление сохранить его преимущественно европейским по происхождению. В 1920-х годах группа в Роли, выступавшая против избирательного права для женщин, опасалась, что чернокожие женщины получат право голоса, призывая «сохранить Северную Каролину белой во имя Вирджинии Дэр». Она также стала символом белого национализма и крайне правых движений. Некоторые видят в Дэр символ прав женщин. В 1980-х годах феминистки в Северной Каролине призвали жителей штата одобрить поправку о равных правах и «отдать дань уважения Вирджинии Дэр». Она заменила мраморную скульптуру Дэр, вырезанную Марджори Меггит в 1957 году, которая была украдена в 1999 году и так и не была найдена.
Элеонора Дайр Камни
Смерть Вирджинии и судьба остальных колонистов, как утверждается, были описаны в серии камней с надписями, сделанными Элеонорой Дэр и другими. Позже большинство из них оказались подделками, а подлинность одной до сих пор вызывает споры.
Памятная монета в Роаноке 1937 года
В 1937 году Монетный двор США выпустил памятную монету номиналом в полдоллара, на которой была изображена Вирджиния Дэр, как первый ребенок, родившийся в Новом Свете от английских родителей. Это был также первый случай изображения ребенка на валюте Соединенных Штатов.
Литературные и культурные ссылки
Вирджиния Дейр быстро вошла в фольклор как первый белый ребенок, родившийся в Британской Америке. Судьба Вирджинии Дейр и Потерянной колонии стала предметом многочисленных литературных, кино- и телевизионных адаптаций, каждая из которых добавила новые грани к ее мифу: одним из первых был роман Корнелии Тутилл 1840 года «Вирджиния Дейр, или Колония Роанок», в котором Вирджиния выходит замуж за поселенца Джеймстауна. В романе Э.А.Б. Шеклфорда 1892 года «Вирджиния Дейр: роман шестнадцатого века» Вирджиния встречает индейскую принцессу Покахонтас. Вирджиния Дейр является главной героиней поэмы Салли Саутолл Коттен 1901 года «Белая лань: судьба Вирджинии Дейр». В книге она превращается в белую лань индейским колдуном после того, как отвергает его ухаживания. Когда ее возлюбленный, индейский воин, ранит ее серебряной стрелой, она вновь обретает человеческий облик прямо перед смертью на его руках. Однако Коттен утверждала, что легенда о Вирджинии Дейр как о Белой лани существовала в колониальном фольклоре на протяжении трех столетий. В романе 1908 года «Дочь Вирджинии Дейр» Мэри Вирджиния Уолл сделала Покахонтас дочерью Вирджинии Дейр. В романе Герберта Болдина Хоуза 1930 года «Дочь крови» Вирджиния Дейр оказывается втянута в любовный треугольник с Джоном Смитом и Покахонтас. Нил Гейман развил эту историю в своей серии комиксов «1602», где индеец по имени Роджаз встречает Вирджинию Дейр, когда ей около двенадцати лет, и артефакт, привезенный им, заставляет ее превращаться в различных белых существ, когда она в опасности. Сюжетная линия завершается тем, что Питер Паркуа и Вирджиния Дейр отправляются к ее отцу, чтобы спланировать спасение оставшихся в Англии. В более поздних историях вселенной «1602» (подобно легендарному персонажу) она, пытаясь бежать в образе белой лани, получает ранение от Нормана Осборна и вновь обретает человеческий облик перед Питером, а затем умирает. В романе Маргарет Петерсон Хэддикс «Саботаж» девушка узнает, что она и есть Вирджиния Дейр. В романе Филипа Хосе Фармера 1965 года «Дейр» Вирджиния и другие потерянные колонисты похищены инопланетянами и поселены на планете под названием Дейр. В 1969 году Стив Кэннон написал «Groove, Bang and Jive Around», в котором Вирджиния Дейр – одна из двух стюардесс на борту Statecraft One, участвующая в дикой оргии с Аннет, сексуальной девушкой-подростком из Нового Орлеана, и Эставанико, которого некоторые называют «Маленьким Стиви», – бортинженером. Ближе к концу, в стране Ооблади, она волшебным образом превращается в хрупкую старуху с тростью, которая объясняет причины, по которым ее оставили исследовать гораздо более мрачные горизонты, в том числе и сексуальные. В конечном итоге она падает на пол кучей пепла. Вирджиния Дейр появляется в фантастической трилогии Марка Чедборна «Королевство Змея», включающей романы «Джек из Воронов», «Горящий человек» и «Разрушитель миров». Ее похищают вместе с другими колонистами Роанока и отправляют в кельтский Другой мир, дом всех мифов и легенд. Она играет ключевую роль в финальном томе трилогии. Женщина по имени Вирджиния Дейр появляется в фантастическом романе Грегори Кейса «Король Бриар». Кейс использует множество намеков и словесных подсказок, чтобы указать, что этот персонаж должен быть исторической личностью. В первом томе сборника ужасов «Сказки истребительницы», действие которого происходит во вселенной «Баффи – истребительница вампиров», Вирджиния Дейр предстает в образе истребительницы вампиров «Белая лань» – английской девушки, усыновленной индейцами-кроатонами. Она превращается в белую лань колдуном племени, когда отвергает его ухаживания. Ее возлюбленный, Печать Океана, находит ее, но позже убивает, не узнав в ней оленя. Дейр – главный злодей в недолговечном телесериале «FreakyLinks». Вдохновленный «Секретными материалами» и «Проектом «Ведьма из Блэр»», сериал рассказывает о молодом человеке, который после смерти брата-близнеца берет на себя управление сайтом о паранормальных явлениях Freakylinks. Позже выясняется, что смерть его брата связана с его расследованиями о пропавшей колонии Роанок. Предполагается, что Вирджиния Дейр была демоном, уничтожившим колонистов, прямо или косвенно. Однако сериал был отменен до конца первого сезона, и тайна так и осталась неразгаданной. В фильме 2007 года, снятом для телевидения на канале SciFi, «Призраки Роанока» Вирджиния Дейр – единственный выживший после того, как колония была уничтожена древненорвежскими призраками, которые умерли на острове столетия назад, но не смогли перейти в Вальгаллу. В фильме младенец Вирджиния, невинность которого нужна призракам, используется ее отцом, чтобы заманить призраков на пылающий плот, отправленный в море для викинговского погребения. Последний поступок Анании – бросить Вирджинию с плота в плетеную корзину. На следующий день ее находят и усыновляют индейцы материка. В четвертой книге серии Майкла Скотта «Секреты бессмертного Николаса Фламеля» – «Некромант» – Вирджиния Дейр предстает как бессмертная, обезвреживающая врагов с помощью заклинаний из волшебной флейты. Позже в истории выясняется, что именно отец Вирджинии вырезал слово «Croatoan» на столбе забора и на дереве. В третьей книге серии Маргарет Петерсон Хэддикс «Пропавшие» – «Саботаж» – Вирджиния Дейр – пропавший ребенок из истории, похищенный одним из злодеев в детстве, но случайно попавший в двадцать первый век. Главные герои, Джона и Кэтрин, снова отправляются в прошлое, чтобы вернуть ее в колонию. Однако Андреа (также известная как Вирджиния) обманута таинственным персонажем по имени Вторая, чтобы саботировать миссию. Действие книги происходит на острове Роанок, и в конечном итоге они отправляются на остров Кроатон. В комедийном телешоу 2011 года «The Heart, She Holler» матриарх города, обычно называемая «Мимау», носит имя Вирджиния Дейр. В третьем сезоне подтверждается, что она и есть настоящая Вирджиния Дейр, «первый белый человек, родившийся на этом континенте». Ее рождение настолько оскорбило богов коренных народов, что она была «проклята» бессмертием и различными экстрасенсорными способностями, включая, но не ограничиваясь, телекинезом, экстрасенсорным восприятием и необъяснимыми способностями, искажающими реальность. Она является персонажем в романе Сета Грэхема Смита «Последний американский вампир». Она упоминается в эпизоде «John Doe» первого сезона «Сонной лощины», в котором рассказывается о пропавшей колонии Роанок.
One of the first was Cornelia Tuthill's 1840 novel Virginia Dare, or the Colony of Roanoke, in which Virginia marries a Jamestown settler. Virginia Dare met the Indian princess Pocahontas in E. A. B. Shackleford's 1892 novel Virginia Dare: A Romance of the Sixteenth Century. Virginia Dare was the main character in Sallie Southall Cotten's 1901 book in verse The White Doe: The Fate of Virginia Dare. In the book, she is turned into a white doe by an Indian witch doctor after she rejects his advances. When her true love, an Indian warrior, shoots her with a silver arrow, she turns back into a woman just before she dies in his arms. Cotten has asserted, however, that the tale of Dare as the White Doe had survived for some three centuries as part of colonial folklore. In the 1908 novel The Daughter of Virginia Dare, author Mary Virginia Wall made Pocahontas the daughter of Virginia Dare. In Herbert Bouldin Hawes' 1930 novel The Daughter of the Blood, Virginia Dare is involved in a romantic triangle with John Smith and Pocahontas. Neil Gaiman has extended this story in his comic book series 1602, where a Native American named Rojhaz meets Virginia Dare when she is about twelve, and an artifact of his travels causes her to transform into a series of white creatures whenever she is in danger. The storyline ends when Peter Parquagh and Virginia Dare head home to her father to plot the rescue of those left in England. In later stories in the 1602 universe (much like the figure of legend), when attempting to flee in the form of a white doe, she is shot by Master Norman Osborne and reverts to human form in front of Peter before dying. In Margaret Peterson Haddix's novel "Sabotaged", a girl finds out that she herself is actually Virginia Dare. In Philip José Farmer's 1965 novel Dare, Virginia and the other Lost Colonists are abducted by aliens and settled on a planet called Dare. In 1969, Steve Cannon wrote Groove, Bang and Jive Around, in which Virginia Dare is one of two stewardesses aboard the Statecraft One who engages in a wild orgy with Annette, the foxy adolescent girl from New Orleans, and Estavanico, "Little Stevie" to some, the flight engineer. Near the end, in the land of Oobladee, she is eventually magically transformed into a frail, old woman with a cane, who explains the reasons for which she was left to explore much darker horizons, sexually. Ultimately, she falls to the floor as a pile of ashes. Virginia Dare appears in Mark Chadbourn's fantasy trilogy Kingdom of the Serpent, encompassing the novels Jack of Ravens, The Burning Man, and Destroyer of Worlds. She is kidnapped along with the other Roanoke colonists and taken to the Celtic Otherworld, the home of all myth and legend. She plays a key role in the final volume of the trilogy. A woman named Virginia Dare appears in Gregory Keyes' fantasy novel The Briar King. Keyes uses several hints and word clues to indicate this character is meant to be the historical figure. In Volume I of Tales of the Slayer, a horror story collection set in the Buffy the Vampire Slayer universe, Virginia Dare appears as the vampire slayer "White Doe", an English girl adopted by the Croatoan Indians. She is turned into a white doe by a wizard of the tribe when she rejects his advances. Her true love, Seal of the Ocean, finds her but later kills her because he does not recognize her as a deer. Dare is the main villain in the short lived television show FreakyLinks. Inspired by The X Files and The Blair Witch Project, it follows a young man who takes over his twin brother's paranormal website, Freakylinks, after his death. It is later found that his brother's death was related to his investigations into the lost colony of Roanoke. It is implied that Virginia Dare was a demon who destroyed the colonists, either directly or indirectly. However, the show was canceled before the end of the first season, and the mystery was never resolved. In the 2007 made for TV movie on the SciFi Channel, Wraiths of Roanoke, Virginia Dare is the sole survivor after the colony is wiped out by Old Norse ghosts, or wraiths, who had died on the island centuries earlier but failed to achieve transit to Valhalla. In the movie the infant Virginia, whose innocence is needed by the wraiths, is used by her father to lure the wraiths onto a flaming raft set adrift for a Viking funeral. The last act of Ananias is to cast Virginia away from the raft in a wicker basket. She is found and adopted by the mainland Indians the next day. In The Necromancer, the fourth book in Michael Scott's "Secrets of the Immortal Nicholas Flamel" series, Virginia Dare was introduced as an immortal who disables her enemies with charms from a magic flute. It is later revealed in the story that her father is the one who carved the word "Croatoan" onto the fence post and part of the tree. In Sabotaged, the third book of the "Missing Series" by Margaret Peterson Haddix, Virginia Dare is a missing child from history who had been kidnapped by one of the evil villains when she was a child, but then accidentally landed in the twenty first century. The main characters, Jonah and Katherine, are sent back into time, again, to return her to the colony. However, Andrea (also called Virginia) is tricked by a mysterious character named Second to sabotage the mission. The book takes place in Roanoke Island and they eventually travel to Croatoan Island. In the 2011 faux Southern Gothic show The Heart, She Holler the town matriarch, commonly referred to as "Meemaw", is named Virginia Dare. In Season 3 it is confirmed that she is the actual Virginia Dare, "the first white person born on this continent". Her birth so offended the gods of the indigenous peoples that she was "cursed" with immortality and various psychic powers including but not limited to telekinesis, extrasensory perception, and unexplained reality bending powers. She is a character in the novel The Last American Vampire written by Seth Grahame Smith. She is mentioned in the Sleepy Hollow season 1 episode John Doe, which features the lost Roanoke colony.
Туризм и реклама
Имя Вирджинии Дейр стало туристической достопримечательностью Северной Каролины. Многие места названы в её честь, в том числе округ Дейр в Северной Каролине, трасса Вирджиния Дейр (участок NC 12) и Мемориальный мост Вирджиния Дейр – второй, самый новый и широкий мост через пролив Кроатан, соединяющий остров Роанок с гаванью Маннс, по которому проходит трасса US 64. Жители острова Роанок ежегодно отмечают день рождения Вирджинии Дейр на ярмарке в стиле елизаветинской эпохи Возрождения. В Елизаветинских садах на острове выставлена статуя Вирджинии, изображающая её взрослой обнажённой женщиной, укрытой рыболовной сетью. Компания Virginia Dare Extract, производитель ванильной продукции, использует в оформлении своих товаров изображение Вирджинии – светловолосой девушки с чистым лицом в белом чепце с оборками. На сайте компании указано, что Вирджиния Дейр символизирует "здоровье и чистоту". В Ранчо Кукамонга, Калифорния, на углу проспекта Хэйвен-авеню и бульвара Футхилл (шоссе 66 США) располагалась ныне не существующая винодельня под названием Virginia Dare.
Корабли, названные в её честь
SS Virginia Dare — корабль типа «Либерти», построенный в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны. Шхуна Virginia Dare, водоизмещением 89,41 тонны, построенная в 1883 году в Эссексе и принадлежавшая компании Pool, Gardner & Co. из Глостера. Пароход Virginia Dare, который сел на мель на отмель у острова Галвестон во время сезона атлантических ураганов 1871 года.