Кіріспе
Вирджиния Дейр (1587 жылдың 18 тамызында туған, қайтыс болған күні белгісіз) – Америка құрлығындағы ағылшын отарларында туған алғашқы ағылшын баласы. Вирджиния мен басқа отаршылдардың не болғаны әлі де жұмбақ күйінде. Оның туғаны туралы мәлімет бар, себебі Вирджинияның әкесінің әкесі және отардың губернаторы Джон Уайт 1587 жылы Англияға қосымша жабдық іздеп қайтып келді. Уайт үш жылдан кейін оралғанда, отаршылардың бәрі жоқ болып шықты. Соңғы төрт жүз жыл ішінде Вирджиния Дейр американдық мифтер мен халық ауыз әдебиетіндегі маңызды тұлғаға айналды, әртүрлі адамдар үшін әртүрлі мағына береді. Ол кітаптарда, өлеңдерде, әндерде, комикстерде, телебағдарламаларда және фильмдерде басты кейіпкер ретінде бейнеленген. Оның аты түрлі тауарларды сату үшін қолданылды, мысалы, ваниль өнімдерінен бастап газдалған сусындарға дейін, сондай-ақ шарап пен спирттік ішімдіктерге дейін. Солтүстік Каролинада және Оңтүстік Америка Құрама Штаттарының басқа жерлеріндегі көптеген жерлер оның құрметіне аталған.
Virginia Dare (born August 18, 1587; date of death unknown) was the first English child born in an American English colony. What became of Virginia and the other colonists remains a mystery. The fact of her birth is known because John White, Virginia's grandfather and the governor of the colony, returned to England in 1587 to seek fresh supplies. When White eventually returned three years later, the colonists were gone. During the past four hundred years, Virginia Dare has become a prominent figure in American myth and folklore, symbolizing different things to different groups of people. She has been featured as a main character in books, poems, songs, comic books, television programs, and films. Her name has been used to sell different types of goods, from vanilla products to soft drinks, as well as wine and spirits. Many places in North Carolina and elsewhere in the Southern United States have been named in her honor.
Өмірбаян
Вирджиния Дейр 1587 жылы тамызда қазіргі Солтүстік Каролина штатындағы Роанок колониясында дүниеге келді. Ол Жаңа Әлемде туған ағылшын ата-анасының алғашқы баласы болды. "Қала басшысының қызы және көмекші Ананияс Дейрдің әйелі Еленора Роанокта қызды босанды". Бұл оқиға Лондон қаласының Флит көшесіндегі Сент-Брайд шіркеуінде тіркелді. Ол да Роанок экспедициясына қатысты. Вирджиния Дейр 1587 жылы отарлаушылардың арасында туған екі нәрестеден бірі және отарлаушыларға туған жалғыз қыз бала еді. Вирджиния Дейрдің өмірінен басқа ештеңе белгілі емес, себебі Роанок колониясы тұрақтап қалмады. Вирджинияның әкесі Джон Уайт 1587 жылдың соңында Англияға жаңа жабдықтар алып келу үшін кемемен аттанды, содан кейін өзінің колониясын құрды. Англияның Испаниямен соғысы Испания флотына қарсы қорғану үшін кемелерге үлкен қажеттілік тудырғандықтан, ол 1590 жылдың 18 тамызына дейін Роанокқа орала алмады. Сол кезде ол елді мекеннің ұзақ уақыттан бері тасталып қалғанын көрді. Ғимараттар қирап, "үйлер бұзылған" еді. Одан да жаман, Уайт өзінің қызы мен немересінің, тіпті "Жоғалған колонияны" құраған 80 ер адам, 17 әйел және 11 баланың да ешқандай ізін таба алмады.
"Жоғалған колонияның" (Руанок) құпиясы
Вирджиния Дейрдің және оның колониялық серіктерінің тағдыры туралы ешнәрсе белгілі емес. Губернатор Уайт күрес немесе шайқас іздерін таппады. Колонистердің тағдырына қатысты жалғыз белгі – бекіністің тірегіне қашалған «Croatoan» сөзі және жақын жердегі ағашқа қашалған «Cro» әріптері болды. Барлық үйлер мен бекіністер бұзылған, бұл олардың кетуі асыққан жоқ екенін көрсетеді. Колонияны тастап кетпес бұрын, Уайт оларға егер олармен бірдеңе болса, жақын маңдағы ағашқа Мальта кресін қашап берулері керек екенін, бұл олардың қастандықпен жоғалып кеткенін білдіретінін айтқан. Крест болған жоқ, сондықтан Уайт олар Кроатон аралына (қазір Хаттерас аралы деп аталады) көшіп кеткенін түсінді, бірақ іздеу жүргізе алмады. Колонистердің тағдырына қатысты бірнеше теория бар, ең көп қабылданғаны – олар жергілікті үнді тайпаларынан пана іздеп, жергілікті тұрғындармен үйленген немесе өлтірілген. 1607 жылы Джон Смит және сәтті Джеймстаун колониясының басқа мүшелері Роанок колонистерінің тағдыры туралы ақпарат іздеді. Бір хабарламаға сәйкес, аман қалғандар достық қарым-қатынастағы Чесапик индейлерінен пана тапқан, бірақ Поухатан тайпасының басшылары оларға шабуыл жасап, көптеген колонистерді өлтірген. Поухатан Смитке колонистерге тиесілі деп айтқан бірнеше заттарды көрсетті, соның ішінде мылтық трубкасы және мыс диірмен тасы мен иінтірек. Дегенмен, бұл мәлімдемені қолдайтын археологиялық дәлелдер жоқ. Джеймстаун колониясы Жоғалған колонияның аман қалғандары туралы хабар алды және іздеу топтарын жіберді, бірақ ешқайсысы табысқа жете алмады. Соңында олар барлық аман қалғандар қайтыс болғанын анықтады. Джеймстаун колониясының хатшысы Уильям Стречи 1612 жылы «Виргиния Британиясына саяхат тарихы» еңбегінде Пекареканик және Оканахоен үнді қоныстарында тас қабырғалы екі қабатты үйлер болғанын жазды. Үндістер оларды қалай салу керектігін Роанок қоныстанғандарынан үйренген. Сондай-ақ, сол кезеңде түрлі үнді қоныстарында еуропалық тұтқындардың көрінгені туралы хабарлар тарады. Стречи сондай-ақ төрт ағылшын еркек, екі ұл және бір қыздың Ино қонысы Ританокта, Ианоко есімді басшының қорғауында көрінгенін жазды. Тұтқындар мыс соғып жұмыс істеуге мәжбүр болды. Ол тұтқындар басқа колонистерге жасалған шабуылдан қашып, Шаоноке өзенімен (қазіргі Шован өзені, Солтүстік Каролина штатының Берти округі) жоғары қарай қашқандарын хабарлады.
Қазіргі заманғы мұра
Вирджиния Дейр дүниеге келгенінен бері төрт жүз жылдан астам уақыт бойы американдық миф және фольклордың көрнекті тұлғасына айналды, әртүрлі адамдарға әртүрлі нәрселерді білдіреді. 2000 жылы Пьемонт (Солтүстік Каролина) айманындағы Triad News and Record газетінде жарияланған мақаласында ол көптеген американдықтар үшін (әсіресе оңтүстіктегілер үшін) әділдік пен тазалықты, «жаңа бастамаларды, уәде мен үмітті», сондай-ақ жаңа жердегі «қиындыққа қарсы тұру мен батылдықты» бейнелейтіні айтылды. Ол сонымен қатар, құпия тағдырының себебімен байланысты құпияны да символдайды. Солтүстік Каролинаның кейбір тұрғындары үшін ол штаттың маңызды символы болып табылады және оның негізінен еуропалық текті сақтау тілегін көрсетеді. 1920 жылдары Ралидегі әйелдерге сайлау құқығын беруге қарсы болған топ, қара әйелдерге дауыс беру мүмкіндігі туырады деп қорқып, «Солтүстік Каролина Вирджиния Дейр атымен ақ болып қалуы керек» деген талап қойды. Бұл ақ ұлтшылдық пен оң жақтағы радикалды идеологиялармен байланысты. Кейбіреулер Дейрді әйелдер құқығының символы деп санайды. 1980 жылдары Солтүстік Каролинадағы феминистер штат тұрғындарын Тең құқықтар туралы түзетуді мақұлдауға және «Вирджиния Дейрге құрмет көрсетуге» шақырды. Бұл 1957 жылы Марджори Меггит жасаған Вирджиния Дейрдің мәрмәр мүсінінің орнына қойылды, ол 1999 жылы ұрланып, кейін табылған жоқ.
Элеонора Даир тастары
Вирджинияның өлімі және басқа отарлаушылардың тағдыры Элеонора Дейр мен басқалар жазған жазулы тастарда баяндалған деген әңгіме бар. Бұл тастардың көпшілігі кейіннен жалған екені анықталды, ал біреуінің нақтылығы күмәнді күйде қалып отыр.
1937 жылғы Роанок ескерткіш монетасы
1937 жылы АҚШ Монета жасау орталығы Жаңа дүниеде туған алғашқы ағылшын баласы Вирджиния Дейрдің суреті бар жарты долларлық ескерткіш монета шығарды. Бұл АҚШ ақшасында баланың суреті бейнеленген алғашқы жағдай болды.
Әдеби және мәдени сілтемелер
Вирджиния Дейр британдық Америкада дүниеге келген алғашқы ақ бала ретінде тез арада халық ауыз әңгімесіне айналды. Вирджиния Дейр мен Жоғалған Колонияның тағдыры көптеген әдеби, кино және теледидар бейімдемелерінің тақырыбы болды, олардың барлығы оның мифін арттырды: алғашқылардың бірі Корнелия Тутиллдің 1840 жылғы «Вирджиния Дейр немесе Роанок Колониясы» романы болды, онда Вирджиния Джеймстаун қоныс аударған адамға үйленеді. Вирджиния Дейр Э.А. Б. Шеклфордтың 1892 жылғы «Вирджиния Дейр: Он алтыншы ғасыр романы» романында үнділік Покахонтас ханшайымымен кездесті. Вирджиния Дейр – Салли Саутхолл Коттеннің 1901 жылғы «Ақ бұғы: Вирджиния Дейрдің тағдыры» кітабының басты кейіпкері. Кітапта ол өзінің ұсыныстарын қабылдамағаны үшін үнділік сиқыршы дәрігердің ақ бұғыға айналдырады. Шынайы махаббаты, үнділік жауынгер, күміс жебемен атқанда, ол оның қолында қайтыс болғанға дейін қайтадан әйелге айналады. Алайда, Коттеннің айтуынша, «Ақ бұғы ретіндегі Дейр» ертегісі отаршылдық фольклорының бөлігі ретінде шамамен үш ғасыр бойы сақталған. 1908 жылғы «Вирджиния Дейрдің қызы» романында Мэри Вирджиния Уолл Покахонтасты Вирджиния Дейрдің қызы етіп көрсеткен. Герберт Болдин Хоустың 1930 жылғы «Қанның қызы» романында Вирджиния Дейр Джон Смит пен Покахонтас арасындағы махаббат үшбұрышына қатысады. Нил Гайман бұл оқиғаны 1602 комикс кітаптар сериясында кеңейтті, онда Роджаз есімді америкалық үнді Вирджиния Дейрді он екі жасында кездестіреді және оның саяхаттарының артефактісі қауіпті кезде оны ақ жануарларға айналдырады. Сюжет желісі Питер Паркуа мен Вирджиния Дейр Англияда қалғандарды құтқаруды жоспарлау үшін үйіне, оның әкесіне бара жатқанда аяқталады. 1602 ғаламдағы кейінгі әңгімелерде (әңгімедегі кейіпкерге ұқсас), ақ бұғы түрінде қашып кетуге тырысқанда, оны шебер Норман Осборн атып өлтіреді және ол өлім алдында Питердің алдында адам түріне қайта оралады. Маргарет Питерсон Хаддикстің «Саботаж» романында қыз өзі Вирджиния Дейр екенін біледі. Филип Хосе Фармердің 1965 жылғы «Dare» романында Вирджиния мен басқа жоғалған отаршылар ғарышкерлермен ұрланып, Dare деп аталатын планетаға қоныстанды. 1969 жылы Стив Кэннон «Groove, Bang and Jive Around» романын жазды, онда Вирджиния Дейр Statecraft One кемесіндегі екі стюардессаның бірі болып табылады, ол Нью-Орлеандық қызылша Аннетпен және «Кішкентай Стиви» деп аталатын Эставаникомен, ұшу инженерімен, жабайы оргазмға түседі. Соңында, Ооблади жерінде ол ақыр соңында сиқырлы түрде таяқпен әлсіз, қарт әйелге айналады, ол өзінің жыныстық жағынан әлдеқайда қараңғы көкжиектерді зерттеуге қалдырылған себептерін түсіндіреді. Ақырында ол жерге күл-тозаң болып құлайды. Вирджиния Дейр Марк Чадборнның «Жылан патшалығы» трилогиясында пайда болады, ол «Карауандардың Джекі», «Жылынушы адам» және «Әлемдердің құртушысы» романдарын қамтиды. Ол басқа Роанок отаршыларымен бірге ұрланып, барлық мифтер мен аңыздардың мекені – Келттік басқа әлемге әкелінеді. Ол трилогияның соңғы томында басты рөл атқарады. Вирджиния Дейр есімді әйел Грегори Кейстің «Бриар Король» атты фантастикалық романында кездеседі. Кейс бұл кейіпкердің тарихи тұлға екенін көрсету үшін бірнеше нұсқамалар мен сөздік сылтауларды қолданады. Тарихтағы Бафи-Вампирлер әлемінде орын алған қорқынышты әңгімелер жинағында Вирджиния Дейр «Ақ бұғы» ретінде пайда болады, ол хорваттық үндістер қабылдаған ағылшын қызы. Ол өзінің ұсыныстарын қабылдамағаны үшін тайпаның сиқыршысы оны ақ бұғыға айналдырады. Оның шынайы махаббаты, Мұхиттың мөрі, оны табады, бірақ кейін оны бұғы ретінде танымағаны үшін өлтіреді. Dare – қысқа өмір сүрген FreakyLinks телешоуындағы басты зұлым кейіпкер. X-файлдар мен Блэр сиқыршысы жобасынан шықты, ол ер жігіттің ертегісі бойынша, ол өзінің еркек туысы өлгеннен кейін оның паранормальді сайтты Freakylinks-ті қолға алады. Кейіннен оның ағасының өлімі Роаноктың жоғалған колониясын зерттеумен байланысты екені анықталады. Вирджиния Дейр колонистерді тікелей немесе жанама жойған жын болған деген болжам бар. Алайда, шоу бірінші маусымның аяқталуынан бұрын тоқтатылды, ал құпия ешқашан шешілмеді. 2007 жылы SciFi арнасында телефильмге түсірілген Роаноктың жұлдыздары, Вирджиния Дейр колонияны ежелгі скандинав жұлдыздары немесе жұлдыздар жойғаннан кейін жалғыз тірі қалған, олар аралда ғасырлар бұрын қайтыс болған, бірақ Вальхаллаға өтуді қол жеткізе алмады. Фильмде Вирджинияның кінәсіздігіне шабытқыштардың мұқтажы бар, оны әкесі жұлдыздарды қызыл отпен жағылған салға отырғызып, викингтердің қабір тойына жібереді. Ананның соңғы әрекеті – Вирджинияны салдан тоқылған себетке салып лақтыру. Оны ертесі күні құрлықтағы үндістер табады және қабылдайды. «Жасырын Николас Фламельдің құпиялары» сериясының төртінші кітабында «Некромант» Вирджиния Дейр өзінің жауларын сиқырлы флейтадан шармалармен жеңіске жететін өлмейтін адам ретінде таныстырылды. Кейіннен оқиғада оның әкесі қоршау бағанасына және ағашқа «Croatoan» деген сөзді қашап жазғаны белгілі болады. Маргарет Питерсон Хаддикстің «Жоғалғандар» сериясының үшінші кітабы «Саботаж» романында Вирджиния Дейр бала кезінде зұлым кейіпкерлердің бірі ұрлап әкелген тарихтағы жоғалған бала болып табылады, бірақ кейіннен кездейсоқ түрде жиырма бірінші ғасырға түсіп қалады. Басты кейіпкерлер, Йона мен Катерина, оны колонияға қайтару үшін тағы да уақытқа кері жіберіледі. Алайда, Андреа (сондай-ақ Вирджиния) «Second» есімді таинсты кейіпкердің алдауына ілігіп, миссияны саботаждайды. Кітап Роанок аралында өтеді және олар ақырында Кроатоан аралына саяхат жасайды. 2011 жылғы «The Heart, She Holler» атты Оңтүстік готикалық шоуда қаланың анасы, көбінесе «Meemaw» деп аталатын Вирджиния Дейр есімді әйел пайда болады. 3 маусымда ол «осы континентте туған алғашқы ақ адам» екені расталады. Оның тууы жергілікті халықтың құдайларын соншалықты ренжітті, олар оны өлімсіздікпен және телекинез, экстрасенсорлық қабілет және түсіндірілмейтін шындықтарды өзгерту сияқты әртүрлі паранормальді қабілеттермен «күрсітті». Ол Сет Грэхем Смит жазған «Соңғы американдық вампир» романының кейіпкері. Ол Sleepy Hollow сериалының 1 маусымындағы «John Doe» эпизодында, жоғалған Роанок колониясы туралы айтылады.
One of the first was Cornelia Tuthill's 1840 novel Virginia Dare, or the Colony of Roanoke, in which Virginia marries a Jamestown settler. Virginia Dare met the Indian princess Pocahontas in E. A. B. Shackleford's 1892 novel Virginia Dare: A Romance of the Sixteenth Century. Virginia Dare was the main character in Sallie Southall Cotten's 1901 book in verse The White Doe: The Fate of Virginia Dare. In the book, she is turned into a white doe by an Indian witch doctor after she rejects his advances. When her true love, an Indian warrior, shoots her with a silver arrow, she turns back into a woman just before she dies in his arms. Cotten has asserted, however, that the tale of Dare as the White Doe had survived for some three centuries as part of colonial folklore. In the 1908 novel The Daughter of Virginia Dare, author Mary Virginia Wall made Pocahontas the daughter of Virginia Dare. In Herbert Bouldin Hawes' 1930 novel The Daughter of the Blood, Virginia Dare is involved in a romantic triangle with John Smith and Pocahontas. Neil Gaiman has extended this story in his comic book series 1602, where a Native American named Rojhaz meets Virginia Dare when she is about twelve, and an artifact of his travels causes her to transform into a series of white creatures whenever she is in danger. The storyline ends when Peter Parquagh and Virginia Dare head home to her father to plot the rescue of those left in England. In later stories in the 1602 universe (much like the figure of legend), when attempting to flee in the form of a white doe, she is shot by Master Norman Osborne and reverts to human form in front of Peter before dying. In Margaret Peterson Haddix's novel "Sabotaged", a girl finds out that she herself is actually Virginia Dare. In Philip José Farmer's 1965 novel Dare, Virginia and the other Lost Colonists are abducted by aliens and settled on a planet called Dare. In 1969, Steve Cannon wrote Groove, Bang and Jive Around, in which Virginia Dare is one of two stewardesses aboard the Statecraft One who engages in a wild orgy with Annette, the foxy adolescent girl from New Orleans, and Estavanico, "Little Stevie" to some, the flight engineer. Near the end, in the land of Oobladee, she is eventually magically transformed into a frail, old woman with a cane, who explains the reasons for which she was left to explore much darker horizons, sexually. Ultimately, she falls to the floor as a pile of ashes. Virginia Dare appears in Mark Chadbourn's fantasy trilogy Kingdom of the Serpent, encompassing the novels Jack of Ravens, The Burning Man, and Destroyer of Worlds. She is kidnapped along with the other Roanoke colonists and taken to the Celtic Otherworld, the home of all myth and legend. She plays a key role in the final volume of the trilogy. A woman named Virginia Dare appears in Gregory Keyes' fantasy novel The Briar King. Keyes uses several hints and word clues to indicate this character is meant to be the historical figure. In Volume I of Tales of the Slayer, a horror story collection set in the Buffy the Vampire Slayer universe, Virginia Dare appears as the vampire slayer "White Doe", an English girl adopted by the Croatoan Indians. She is turned into a white doe by a wizard of the tribe when she rejects his advances. Her true love, Seal of the Ocean, finds her but later kills her because he does not recognize her as a deer. Dare is the main villain in the short lived television show FreakyLinks. Inspired by The X Files and The Blair Witch Project, it follows a young man who takes over his twin brother's paranormal website, Freakylinks, after his death. It is later found that his brother's death was related to his investigations into the lost colony of Roanoke. It is implied that Virginia Dare was a demon who destroyed the colonists, either directly or indirectly. However, the show was canceled before the end of the first season, and the mystery was never resolved. In the 2007 made for TV movie on the SciFi Channel, Wraiths of Roanoke, Virginia Dare is the sole survivor after the colony is wiped out by Old Norse ghosts, or wraiths, who had died on the island centuries earlier but failed to achieve transit to Valhalla. In the movie the infant Virginia, whose innocence is needed by the wraiths, is used by her father to lure the wraiths onto a flaming raft set adrift for a Viking funeral. The last act of Ananias is to cast Virginia away from the raft in a wicker basket. She is found and adopted by the mainland Indians the next day. In The Necromancer, the fourth book in Michael Scott's "Secrets of the Immortal Nicholas Flamel" series, Virginia Dare was introduced as an immortal who disables her enemies with charms from a magic flute. It is later revealed in the story that her father is the one who carved the word "Croatoan" onto the fence post and part of the tree. In Sabotaged, the third book of the "Missing Series" by Margaret Peterson Haddix, Virginia Dare is a missing child from history who had been kidnapped by one of the evil villains when she was a child, but then accidentally landed in the twenty first century. The main characters, Jonah and Katherine, are sent back into time, again, to return her to the colony. However, Andrea (also called Virginia) is tricked by a mysterious character named Second to sabotage the mission. The book takes place in Roanoke Island and they eventually travel to Croatoan Island. In the 2011 faux Southern Gothic show The Heart, She Holler the town matriarch, commonly referred to as "Meemaw", is named Virginia Dare. In Season 3 it is confirmed that she is the actual Virginia Dare, "the first white person born on this continent". Her birth so offended the gods of the indigenous peoples that she was "cursed" with immortality and various psychic powers including but not limited to telekinesis, extrasensory perception, and unexplained reality bending powers. She is a character in the novel The Last American Vampire written by Seth Grahame Smith. She is mentioned in the Sleepy Hollow season 1 episode John Doe, which features the lost Roanoke colony.
Туризм және жарнама
Вирджиния Дейрдің есімі Солтүстік Каролинаның туристік орталығына айналды. Көптеген жерлер оның құрметіне аталған, оның ішінде Солтүстік Каролина штатындағы Даре округі; Вирджиния Даре жолы, NC 12 тас жолының бір бөлігі; Вирджиния Даре ескерткіш көпірі, Роанок аралын Маннс-Харборға жалғайтын Кроатан шығанағы арқылы салынған екінші, ең жаңа және ең кең көпір, осы арқылы АҚШ 64 тас жолы өтеді. Роанок аралының тұрғындары Вирджиния Дейрдің туған күнін әр жыл сайын Елизавета дәуірінің қайта жаңғыру фестивалімен тойлайды. Аралдағы Елизавета бағында Вирджинияның бойжеткен қыз ретіндегі, жалаңаш және балық торға оралған мүсіні қойылған. Вирджиния Dare Extract Company ваниль өнімдерін шығаратын компания, өнімдерін ақ түсті, жиегі бүршіктелген қалпақ киген, жас және сары шашты Вирджинияның символымен сатады. Компанияның сайтында Вирджиния Дейр "салауаттылық пен тазалықтың" символы екені айтылған. Калифорния штатының Ранчо Кукамонга қаласында, Хэйвен авенюі мен Футхилл бульварының (АҚШ 66 тас жолы) қиылысында бұрынғы Вирджиния Дейр шарап зауыты орналасқан.
Оның есімімен аталған кемелер
SS Virginia Dare – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-та салынған «Бостандық» кемесі. «Вирджиния Дейр» шкунасы, 89,41 тонна, 1883 жылы Эссекс қаласында салынған және Глостер қаласындағы Pool, Gardner & Co. компаниясына тиесілі болған. 1871 жылғы Атлантика дауылды маусымында Галвестон аралының жағасындағы құм сілкіп тұрған жерге қонып қалған «Вирджиния Дейр» пароходы.