Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клан северных сомалийцев Исса (также написано Эса, или Айса) (, عيسى) - северный сомалийский клан, подразделение семьи дирского клана.
Northern Somali clan
The Issa (also spelled Esa, or Aysa) (, عيسى) is a northern Somali clan, a sub division of the Dir clan family.
Обзор
Как подклан дир, у иссы есть непосредственные линейные связи с гадабуурси, акишо, сурре (абдале и кубей), бимаал (к которым также принадлежат гаадсены), баджималь, бурсук, мадиган дир, гургура, гаре (подклан куранёв, чтобы быть точным, поскольку они утверждают, что происходят от дира), гуре, гарире, другие подкланы дир, и у них есть линейные связи с группами кланов хавие (ирр), хавадле, аджуран, дегоди, гаалджейл, которые имеют одного предка самале. Клан Иссы за века произвел многочисленных благородных сомалийских мужчин и женщин, состоявших из короля (Угаас) и включавших в себя многих султанов. На протяжении всей своей известной истории Исса были известны своей военной силой и жестокостью, британцы и многие империи старого мира, которые на них наткнулись, рассматривали Исса как самое сильное, самое воинственное племя северо-восточной Африки. Британцы также попытались вторгнуться в Зеилу, дом Белых Исса (Айса), который местные жители победили, при этом никогда не было никаких попыток занять внутреннюю часть страны Исса, которая была в основном населена Черными Исса; и не выдержав жестокой природы племени, чьи единственные стремления в жизни можно было бы очень точно суммировать в двух словах "Убийство и грабеж". С типичным злобным выражением на лицах членов их племени, как описала британская администрация. Племенные традиции с традициями черного Иса были такими, что молодой крови не разрешалось жениться, пока он не убил человека в бою; поскольку не было необходимости убивать человека в честном бою, это обычно приводило к хладнокровному убийству и постоянным битвам с соседними племенами и этническими группами, среди других сомалийских племен такие обычаи были неслыханными, все это было в попытке сохранить себе военизированное племя. Известные своим мастерством в использовании отравленных стрел и их замечательными охотничьими способностями, Иссы выделяются как сила, с которой нужно считаться. В странах Аравии они стали востребованными наемниками, часто привлекаемыми из-за их боевой доблести и стратегического проницательности. Учитывая, что они всегда находились в состоянии битвы, и считалось, что убийство было их развлечением, как способ почтить своих умерших воинов, они клали вертикальные камни, по одному для каждой жертвы, напротив входа в жилище умершего. Если умерший убил трех или более мужчин, то камни также клали напротив каждой из трех хижин жен. Если умерший убивал одного или нескольких слонов, то на него воздвигали очень большие камни. Кроме того, если кто-нибудь из жертв умершего был верхом на человеке, то на него клали один вертикальный камень, на котором был другой плоский камень. Эта практика почитания своих воинов путем размещения камней была важным аспектом традиций и культуры племени Исса.
As a Dir sub clan, the Issa have immediate lineal ties with the Gadabuursi, Akisho, the Surre (Abdalle and Qubeys), the Biimaal (who the Gaadsen also belong to), the Bajimal, the Bursuk, the Madigan Dir, the Gurgura, the Garre (the Quranyow sub clan to be precise as they claim descent from Dir), Gurre, Gariire, other Dir sub clans and they have lineal ties with the Hawiye (Irir), Hawadle, Ajuran, Degoodi, Gaalje'el clan groups, who share the same ancestor Samaale. The Issa clan has produced numerous noble Somali men and women over the centuries, consisted of a King (Ugaas) and including many Sultans. Throughout their known history the Issa where known for their military strength and viciousness, the British and many old world empires who came across them viewed the Issas as the strongest most warlike tribe of north east Africa. The British also tried to invade Zeila home of the White Issa (Aysa) which the natives reigned victorious, with that there was never any attempt made to occupy the interior of the Issa country, which was mostly inhabited by the Black Issa ; and not withstanding the cruel nature of the tribe, whose only aspirations in life could very accurately be summed up in the two words "Murder and Loot". With the typically villainous expression on their tribe members' faces as the British administration described. Tribal traditions with those of the Black Issa was that a young blood was not allowed to marry until he had slain a man in battle; as it was not essential to kill the man in a fair combat, this usually led to a cold blooded killing and constant battles with neighboring tribes and ethnic groups, among the other Somali tribes such customs were unheard of, this was all in effort to keep themselves a militarized tribe. Known for their mastery in the use of poisoned arrows and their remarkable hunting abilities, the Issa stand out as a force to be reckoned with. In the lands of Arabia, they have become sought after mercenaries, often enlisted for their combat prowess and strategic acumen. Given that they were always in a state of battle to the point it was viewed that killing was their pastime, as a way of honoring their deceased warriors, they would place upright stones, one for each victim, opposite the entrance of the deceased's dwelling. If the deceased had killed three or more men, stones would also be placed opposite each of the wives' three huts. If the deceased had killed one or more elephants, very large stones would be erected. Additionally, if any of the deceased's victims were mounted men, one upright stone surmounted by another flat stone would be put up. This practice of honoring their warriors through the placement of stones was a significant aspect of the Issa tribal traditions and culture.
Начало XIX века, Северные конфликты и сражения племени Исса
В бурную эпоху воюющих племен Афар, Вейма Данакиль возникает как видная группа, поддерживающая силу примерно 100 сомалийских лучников, действующих в качестве наемников для различных северо-западных племен, в основном Иссы. Несмотря на попытки ассимиляции, они твердо сохраняют свой сомалийский язык и предпочитают вступать в смешанные браки в пределах своей собственной общины, избегая смешивания с данакилами в то время. Интересно, что Данакиль считают стрельбу незаконной и полагаются на квалифицированных сомалийцев, чтобы выполнить эту роль. Традиция Иссы сохраняется с постоянным использованием луков и отравленных стрел среди их рядов. В предыдущем году, в 1838 году, между дебениками-вейма и мудаито произошла жестокая стычка, в результате которой произошла кровавая стычка. Потери были значительными, при этом Mudaito потерял 700 человек, а Debne Weima потерял 140 человек. В сообщаемых цифрах были расхождения, при этом Мохамед Али заявил, что у Мудиато было 1500 жертв, в то время как у Веймы было 120. Во время конфликтов, Дебне Вейма последовательно объединяются с Исса против Мудаито. В таких случаях, Issa составляют примерно одну треть их объединенных сил. Несмотря на то, что Исса против Мудаито, стоит отметить, что столица Ауса в основном населена Афар Мудаито, город разделен на Асса-химера, Галею, Дар, Коорха и Иссу. За несколько столетий до того, как династия Исса в Аусе столкнулась с восстанием от Мудаито, несмотря на эти события, Исса все еще сохраняли присутствие в Аусе. Это наблюдение было сделано исследователями Корнуоллисом и Харрисом Р. Кирком в 1841 году. Многие из Иссы, населяющие территорию на противоположном побережье Губбет эль-Хараб, движимые неутолимой жаждой человеческой крови, часто совершают вторжения на территорию Данакилов. Используя отсутствие сторожа на другом конце пути, они незаметно спускаются по затененному берегу и совершают беспощадный акт насилия. Втянувшись в бесконечный конфликт с данакилами, несмотря на внешний вид дружбы и даже союза между племенными вождями, он не упускает ни одной возможности отомстить бедуинам, живущим в горах. Каждый новый акт враждебности разжигает новую кровавую вражду, с каждой жизнью, отнятой с обеих сторон, требуя двойной мести, увековечивая бесконечный цикл насилия. В 1841 году, путешествуя из Таджуры в эфиопские высокогоры Шоа, исследователь майор Ю. Корнуоллис Харрис стал свидетелем ужасного испытания. Его сопровождавший его защитный конвой сталкивается с неустанными нападениями, члены которого систематически подвергаются нападениям, отбиваются и в конечном итоге убиваются. Он заявляет следующее: "Эйса, чья единственная честь и богатство состоят из числа грязных бойни, которыми осквернены их совесть, и которых даже дикари соглашаются изображать как кровожадных и свирепых монстров, не боящихся ни Бога, ни Дьявола" Арабедура, обширный плато, образованный вулканическими материалами, покрыт пышной травой, которая служит пастбищем для стад бедуинов. В сезон дождей бедуины, в том числе кочевники из Иса, мигрируют и поселяются в этом регионе. Кочевники из Иссы могут быть найдены, разбив лагерь рядом с Данакилями на пастбищах, как сообщал исследователь Роше д'Эрикорт в 1841 году. Территория кочевников Иссы, расположенная в трех милях к югу от Арабедуры. Из-за асинхронного прибытия сезона дождей на этих территориях взаимное соглашение позволяет кочевникам из Иссы выводить свои стада на пастбище среди Данакилей, когда растительность процветает при обильных осадках. Взамен, Данакилы ведут свой скот к кочевникам из Иссы, когда их собственные пастбища высохнут, и дожди начнут питать земли их соседей. Эта взаимозависимость способствует гармонии между двумя выдающимися племенами. Без этого соглашения их союз может оказаться под угрозой, что может оказать благоприятное влияние на кочевников из племенного сообщества Исса, известных своей боевой натурой и выдающимися навыками стрельбы из лука, продемонстрированными их умелым использованием лука для стрельбы из стрел. Роше д'Эрикурт продолжает: "Сомалисты из Иса, которые принадлежат к очень прекрасной расе: их рост высокий, их нос почти орлиный; большое лбу с регулярными линиями придает их характерному лицу физические атрибуты интеллекта; наделенные огненным мужеством, они любят битвы, где их мастерство в бросании стрелы дает им большое превосходство над соседями, которые их боятся". В 1842 году сомалийский народ Исс�...
In the tumultuous era of warring Afar tribes, the Weima Danakil emerge as a prominent group maintaining a force of approximately 100 Somali archers, acting as mercenaries for various northwestern tribes, mostly the Issa. Despite attempts at assimilation, they steadfastly preserve their Somali language and prefer to intermarry within their own community, avoiding mixing with the Danakil at that time. Interestingly, the Danakil consider shooting to be unlawful and thus rely on the skilled Somalis to fulfill this role. The Issa tradition endures with the continued utilization of bows and poisoned arrows among their ranks. In the preceding year, in 1838, a violent clash had occurred between the Debenik Weima and the Mudaito, resulting in a bloody skirmish. The casualties were substantial, with the Mudaito suffering 700 fatalities and the Debne Weima losing 140 individuals. There were discrepancies in the reported numbers, with Mahomed Ali stating that the Mudiato had 1500 casualties while the Weima had 120. During their conflicts, the Debne Weima consistently ally with the Issa against the Mudaito. In such cases, the Issa constitute approximately one third of their combined forces. Even so, with the Issa being against the Mudaito, it is noteworthy that the capital city of Aussa is predominantly inhabited by the Afar Mudaito having the city is divided into Assa himera, Galeya, Dar, Koorha, and Issa. Centuries prior the Issa dynasty of Aussa faced rebellion from the Mudaitos, despite those events, the Issa still maintained a presence in Aussa, This observation was made by explorers Cornwallis and Harris R. Kirk in 1841. Many of Issa inhabited territory the opposite coast of Ghoubbet el Kharab, driven by an insatiable thirst for human blood, frequently launch incursions into the territory of the Danakil. Exploiting the absence of a sentry at the far end of the beat, they stealthily descend the shaded bank of the hollow and commit the merciless act of violence. Engaged in ceaseless conflict with the Danakil, despite the outward appearance of friendship and even alliance among tribal chiefs, no opportunity is missed to retaliate against the mountain dwelling Bedouins. Each fresh act of hostility sparks a new blood feud, with each life taken on either side demanding revenge twofold, perpetuating an endless cycle of violence. While traveling from Tadjoura to the Ethiopian highlands of Shoa in 1841, explorer Major Y. Cornwallis Harris witnessed a harrowing ordeal. The protective escort accompanying him faced relentless attacks, with members being systematically targeted, picked off, and ultimately being killed he states the following: "Eesah, whose only honour and wealth consists in the number of foul butcheries with which their consciences are stained, and whomeven savages concur in representing as sanguinary and ferocious monsters fearing neither God nor Devil"
Arabedoura, an expansive plateau formed by volcanic materials, is covered with lush grass that serves as grazing land for the Bedouin herds. During the rainy season, the Bedouins, including the Issa nomads, migrate and settle in this region. Issa nomads can be found camping alongside the Danakiles on the pastures, as reported by explorer Rochet d'Hericourt in 1841. The Issa nomads' territory, located three leagues south of Arabedoura. Due to the asynchronous arrival of the rainy seasons in these territories, a reciprocal agreement allows the Issa nomads to bring their herds to graze among the Danakiles when vegetation flourishes with abundant rainfall. In return, the Danakils lead their cattle to the Issa nomads when their own pastures have dried up, and the rains commence to nourish their neighbors' lands. This interdependence fosters harmony between the two prominent tribes. Without this arrangement, their alliance could be endangered, potentially favoring the Issa nomads, renowned for their martial nature and remarkable archery skills, demonstrated by their adept use of bows to shoot arrows. Rochet d'Hericourt goes on to state : "The Somalis Issa, who are of a very fine race: their height is tall, their nose is almost aquiline; a large forehead with regular lines gives to their characteristic face the physical attributes of intelligence; endowed with fiery courage, they love battles, where their skill in throwing the arrow gives them a great superiority over their neighbors, who fear them." In 1842, the Issa Somali people reside in the southern region of the Gulf of Tadjoura, extending to the territory of Weima Danakil. It is worth noting that a significant portion of the Issa Somali population recognizes Lohitu, the Sultan of Tadjoura, as their chief. Additionally, it is noteworthy that half of the Weima tribe in Tadjoura consists of Issa Somali individuals.
В середине XIX века
Исса были наиболее значимым компонентом торговых путей, которые соединяли Харар с прибрежными городами Бербера и Зейла. Торговые и сельскохозяйственные связи сомалийских племен с афран-кало способствовали, начиная с пятнадцатого века, политическому и этническому слиянию, выраженному в создании сомалийских этнических групп Оромо: Гирри Джарсо и Гирри Бабилли, которые объединили методы сельского хозяйства Оромо, приняв сомалийские политические институты. Развитие сомалийских институтов было тесно связано с торговой деятельностью племени Исса в регионе Зейла. В этой области Исса обеспечивала защиту купцам и их товарам, путешествующим по торговым путям между Зейлой и внутренними регионами страны. В обмен на их услуги племя собирало налоги у торговцев. Эта система помогла установить и усовершенствовать роль" аббана", вождя племени, который отвечал за благополучие и безопасность своего народа. Со временем обязанности и ответственность аббана стали более формальными и четко определеными, поскольку ему приходилось управлять экономическими и политическими делами своего племени, вести переговоры с другими племенами и обеспечивать безопасность своего народа и их собственности. Таким образом, торговая деятельность племени Исса сыграла значительную роль в развитии социальных и политических структур сомалийского народа. Племя Исса практически монополизировало выращивание верблюдов в регионе, и они отвечали за аренду этих животных и провожали конвои через регионы Оромо. Однако верблюды, которыми владели иссы, не подходили для горной местности, ведущей в Харар. Чтобы проплыть по этой местности, нужно было использовать ослов, предоставленных ормо.
The Issa were the most significant component in the trade routes that connected Harar to the coastal towns of Berbera and Zeila. The trade and agricultural ties of the Somali tribes with the Afran Qallo contributed, from the fifteenth century, to political and ethnic merging, expressed in the creation of the Oromo Somali ethnic groups: the Girri Jarso and the Girri Babillee, which combined Oromo methods of agriculture while adopting Somali political institutions. The development of Somali institutions was intricately linked to the trading activities of the Issa tribe in the Zeila region. In this area, the Issa provided protection to merchants and their wares traveling along the trade routes between Zeila and the interior regions of the country. In exchange for their services, the tribe collected taxes from the traders. This arrangement helped to institutionalize and refine the role of the" Abban," the tribal chief who was responsible for ensuring the welfare and safety of his people. Over time, the Abban's duties and responsibilities became more formalized and well defined, as he had to manage the economic and political affairs of his tribe, negotiate with other tribes, and ensure the security of his people and their property. Thus, the trade activities of the Issa tribe played a significant role in the development of the social and political structures of the Somali people. The Issa tribe held a virtual monopoly on camel raising in the region, and they were responsible for renting out these animals and leading convoys through the Oromo regions. However, the camels owned by the Issa were not well suited for the hilly terrain leading up to Harar. To navigate this terrain, it was necessary to use donkeys provided by the Oromo.
Конфликт в Иссе и Египте, конец XIX века
В середине 1870-х годов после поражения египетского хадивата в Эфиопии они изменили стратегию, чтобы окружить Эфиопию со всех сторон и также закрепиться на побережье Сомали. В начале 1875 года египетские войска во главе с Вернером Мюнцингером стремились объединить свои силы с Менеликом, двигаясь на запад от порта Таджура в сторону Авасы. Однако сложные топографические условия и суровый климат истощили энергию войск. В ночь на 14 ноября воины из сомалийского племени Исса Мадубе напали на египетские силы, в результате чего были убиты Вернер Мунцингер, его жена и большая часть военного командования. Оставшиеся в живых бежали в Таджура. Это поражение ознаменовало конец амбиций по расширению Египта в христианскую Абиссинию. Несмотря на предыдущие поражения, египтяне в конечном итоге взяли под контроль сомалийские прибрежные города Зеила и Бербера. Взамен, хедив Исмаил дал обещание сохранить порты Булгара и Берберы открытыми для торговли со всеми странами, за исключением работорговли, и предотвратить европейское военное присутствие в этих портах. Правительство хадифа также согласилось взимать таможенные ставки, которые не превышали 5 процентов стоимости экспортируемых товаров, и разрешить англичанам создавать консульские представительства в этих районах. Летом 1875 года египтяне назначили Абу Бакра Ибрагима Шахима, работорговца из Зейлы, губернатором. Абу Бакр, по-видимому, потомк народа Афар, имел большое местное влияние. Связи Абу Бакра с Менеликом II были большим преимуществом для хедива в Каире и были высоко оценены французами в этом районе. Вероятно, они предоставили ему французское гражданство в начале 1860-х годов и назначили его своим представителем в обмен на льготы, которые он предоставлял их купцам в регионе Зеила и Обок. Получив французское гражданство, Абу Бакр укрепил свой статус самого влиятельного лидера региона Зейла в глазах как народа Афар, так и европейских держав. Египтяне не вмешивались в сомалийские дела, скорее они придерживались своего соглашения с Абу Бакром и использовали взятки, чтобы повлиять на племенных лидеров, обычно называемых Уга в Зейле. Чтобы установить свою власть, они назначили лидеров из племен Исса и других сомалийских племен в районе пустыни Огаден к юго-востоку от Харара в качестве своих уполномоченных представителей. Продолжая путь в Харар, египтяне должны были пройти через территорию сомалийцев Иссы, они прошли через скалистые ущелья и сухие русла рек в регионе Губан, где с мая по сентябрь обычно наблюдаются жаркие температуры от 105 до 110 градусов по Фаренгейту. В этой области была ограниченная растительность и дефицит водных ресурсов из-за суровых летних условий. У людей из Исса было преимущество над вторгшейся армией, они были знакомы с трудными условиями полевых действий и климатом, как отмечалось, уничтожили силы Мюнзингера в середине 1875 года в Авасе. С ограниченным количеством спичечных замков или ударных мушкетов типа "Башня", а также с традиционным легким оружием, которое включало копья, кинжалы, копья, копье, меч и щит. Некоторые использовали дубинки, луки, топоры или, редко, пистолет, несмотря на устаревший арсенал, кланы Иссы не были легкими противниками двух горных пушек гаубиц и двух ракетных пусковых установок. В то же время племя Исса было вовлечено в конфликты с кланами Ноле Оромо, Данакил (Афар) и Гадабуурси, что было учтено после 5-дневного противостояния. Лидер федерации сомалийских племен Исса, шейх Ролия, сдался египетским силам и получил защиту и египетский флаг в обмен. Это устранило военную угрозу, которую представляли для египтян сомалийские Исса, позволяя им двигаться в сторону Харара, пересекая территорию Исса. Британские наблюдатели, дислоцированные в Адене, отправили в Лондон отчеты, подчеркивая способность вторгшихся сил использовать для принуждения Иссы к капитуляции, поскольку они были первыми, кто это сделал. Египтяне разделили общества в районе Харара на три категории: сомалийские исы, ноле-орумо и жители города Харара, причем иссы создавали египетской администрации много трудностей. У них нет стабильного лидера, за исключением лидера шейхов из достоинств Исы. Правительство, которое они создали для себя, является типом Содружества. Когда они хотят свергнуть правительство, они подрывают его авторитет. Их мудрецы и главы кланов собираются. Они советуются друг с другом, иногда это продолжается несколько недель. Когда мнение...
In the mid 1870s after Khedivate of Egypt defeats in Ethiopia, they changed strategy to encircle Ethiopia from all sides and also gain a foothold on the Somali coast. In early 1875, Egyptian forces led by Werner Munzinger aimed to join forces with Menelik by traveling westward from the port of Tadjoura towards Awassa. However, the challenging topographical conditions and harsh climate depleted the troops' energy. On the night of November 14, warriors from the Somali Issa Madoobe tribe attacked the Egyptian force, resulting in the massacre of Werner Munzinger, his wife, and most of the military command. The remaining survivors escaped to Tadjoura. This defeat marked the end of the ambition to expand Egypt into the Christian Abyssinia. Despite their previous defeats Egyptian eventually took control of the Somali coastal cities of Zeila and Berbera was successful. In exchange, Khedive Isma‘īl made pledges to keep the ports of Bulhar and Berbera open to trade with all countries, with the exception of slave trade, and to prevent European military presence in these ports. The khedival government also agreed to charge customs rates that did not exceed 5 percent of the value of exported merchandise, and to allow the British to establish consular representation in those areas. In the summer of 1875 the Egyptians appointed Abu Bakr Ibrahim Shahim, a slave trader from Zeila, as governor. Abu Bakr, apparently a descendent of the ‘Afar people, had a great deal of local influence. Abu Bakr having ties to Menelik II was a great benefit to Khedive in Cairo and was highly valued by the French in the area. It is likely that they granted him French citizenship in the early 1860s and appointed him as their representative in exchange for the benefits he provided to their merchants in the Zeila and Obock region. With French citizenship, Abu Bakr solidified his status as the most influential leader of the Zeila region in the eyes of both the Afar people and the European powers. The Egyptians did not intervene in Somali affairs, rather they adhered to their agreement with Abu Bakr and utilized bribes to influence tribal leaders, commonly referred to as Ugas in Zeila. To establish their authority, they appointed leaders from the Issa and other Somali tribes in the Ogaden Desert region southeast of Harar as their authorized representatives. Continuing onto Harar, the Egyptians had to go through the territory of the Issa Somalis, they marched through rocky gullies and dry river beds in the Guban region, which typically experiences scorching temperatures ranging from 105 to 110 degrees Fahrenheit from May to September. The area had limited vegetation and scarce water resources due to the harsh summer conditions. Issa people had an advantage over the invading army ,they were familiar with the difficult field conditions and climate, as noted, wiped out Munzinger’s forces in the middle of 1875 in Awassa. With only a limited number of matchlocks, or ‘Tower’ type percussion muskets, along with their traditional light arms, which included lances, daggers, javelins, a spear, sword, and shield. Some employed clubs, bows, hatchets, or, rarely, a pistol, despite the antiquated arsenal, Issa clans were not easy opponents two Howitzer mountain cannons, and two rocket launchers. At the same time, the Issa tribe was engaged in conflicts with Nole Oromo, the Danakil (Afar) and Gadabuursi clans, with that taken into consideration after a 5 day stand off the leader of the federation of the Somali Issa tribes, Sheikh Rolia, surrendered to the Egyptian forces and was granted protection and the Egyptian flag in return. This eliminated the military threat posed to the Egyptians by the Somali Issa, allowing them to proceed towards Harar by crossing the Issa territory. British observers stationed in Aden sent reports to London, highlighting the ability the invading force had to use to compel the Issa to surrender, as they were the first to do so. The Egyptians divided the societies in the Harar area into three categories: the Somali ‘Issa, the Nole Oromo, and the people of the city of Harar, with the Issa causing the Egypt administration much difficulty. They have no stable leader, except for the leader of the sheikhs of the ‘Issa dignitaries. The government that they set up for themselves is a type of commonwealth. When they want to bring down the government, they undermine its authority. Their wise men and heads of clans assemble. They consult with one another, and sometimes this goes on for many weeks. When the majority opinion is accepted, the government carries it out. This is how the appointment or the dismissal of their dignitaries is carried out. Between June and July 1878, the security situation in the region spanning from Harar to the Somali coast worsened significantly due to an uprising by the Somali 'Issa populations. The unrest, which initially erupted in the Berber area, eventually spread to the Harar region. In July 1878, Raduan Pasha and his deputy, Ahmad Rami Bey, attempted to suppress the uprising of several hundred rebels. However, they underestimated the strength of the rebel forces, who managed to surprise and defeat the small Egyptian army. The rebels then fled towards Zeila. In response, the Egyptians retaliated by invading deserted villages and burning the homes of ten tribal leaders. Issa rebels achieved the area between Harar and the Somali coast to slip out of Egyptian control. Khiri Pasha's government was considering the option of re annexing the Red Sea coastal region and Harar to the hikimdariya of Sudan. Raduan Pasha attempted to attack the rebel strongholds in the Harar region in October 1878 but faced another significant defeat. The rebels managed to kill twenty six soldiers and loot twenty nine guns and thirty eight horses from Raduan Pasha's force. In November 1878, Raduan Pasha led a small force of fifty soldiers and one cannon from Zeila to Harar to negotiate with the rebel leaders. However, when they failed to arrive in the city, he traveled to their villages to meet with them. Raduan Pasha's calm and attentive approach towards the tribes played a key role in pacifying the rebellion. After a meeting at the rebels' stronghold outside Harar, Raduan Pasha negotiated with their leaders and agreed on reduced and graded taxes. In exchange, the rebels signed a ceasefire agreement in which they pledged to allow transportation to the coast and even return their plundered loot. Raduan Pasha reported his success to Gordon, who in turn informed the khedive's government that order had been restored and there was no need for any military reinforcement. The ceasefire achieved through Raduan Pasha's negotiations with the rebels was short lived, and by early March 1879, it was clear that transportation on the roads was once again dangerous. The rebels had taken this as a sign of weakness and were joined by additional Somali tribes in their rebellion. They targeted convoys, damaged telegraph lines, and cut off communication with coastal cities. Raduan Pasha requested military reinforcement from the khedival government and a force of about 1,500 regular soldiers, along with other Somali tribes opposing the Issa tribe, arrived quickly by sea to Zeila. With this backup, Raduan Pasha led a successful attack against the rebels, defeating their force of about 370 armed men. Following this, the Somali 'Issa did not pose a significant threat again until the Egyptians evacuated Harar in 1885. The Egyptian withdrawal from Harar was synchronized with their departure from Zelia and Berbera, as a precautionary measure to avoid a potential uprising by the Oromo and Issa Somali against the retreating Egyptian forces. Thomas Hunter, the first secretary of the British delegate in Aden from 1884 to 1887 was apprehensive that during the withdrawal, the tribal factions might launch surprise attacks on the Egyptians from behind, which could trigger a fresh Mahdiyya rebellion like the one witnessed in Sudan. Egypts leave of Horn of Africa, expressed concern from the British about the sense of unease in Berbera and the possibility of the Somali Issa tribe taking over the city. To prevent this, Thomas Hunter suggested that a British warship, under the leadership of a naval officer based in Aden, should remain stationed in Berbera's harbor on a permanent basis. This move would serve as a deterrent to the Somali Issa until the evacuation of Harar was completed. To prevent another Issa revolt, Thomas Hunter recommended that the British rule over Zeila while the Egyptian forces were still there, by means of 150 local infantrymen reinforced with camels. Afterwards, from a state of military advantage, they would arrive at an agreement with the Issa regarding the evacuation from Harar, and that no difficulties were expected on the routes, due to assistance provided by the Somali ‘Issa populations. With Egypt gone, the Somalis soon began to plunder and massacre European commercial convoys: ‘Issa warriors murdered 103 Europeans and locals in the roads between Harar, Zeila and Berbera. 44 Simultaneously with these attacks, which were directed against foreigners, a bloody conflict broke out during November 1885 between the Somali ‘Issa and the Gadabuursi about control of the trade routes between Harar and Zeila. Twenty were killed during the fighting, and the security condition on the routes was severely weakened. Then following in 1886 the Issa and Afars were at war, and all caravans trading paths where deserted from Zeila going through to Awsa.
XX век - настоящее время
Во время итальянского вторжения в Эфиопию в 1935/36 годах, Исса сражался на итальянской стороне, в обмен на это получал оружие и военную подготовку, а также прибыльные возможности для продажи своего скота. Во второй половине двадцатого века Сомали поставила дополнительное оружие Иссе, которое было модернизировано как часть Фронта освобождения Западной Сомали. Резня в Айше - резня этнических сомалийцев из Иссы, совершенная эфиопской армией 13 августа 1960 года в Айше, Эфиопия. Эфиопские войска прибыли в этот район, чтобы помочь разрядить конфликт, связанный с кланом. Однако, по свидетельству очевидцев, эти сомалийские мужчины были затем доставлены в другое место, а затем казнены эфиопскими солдатами. Среди последних - те, кто бежал в Дихиль и Али Сабие в Джибути. Сухость и голод в 1972 и 1973 годах усилили конфликты. Эфиопская армия вмешалась против Иссы и в 1971/72 году убила сотни и захватила почти 200 000 голов скота. После поражения Фронта освобождения Западной Сомали дивизия Иссы осталась под названием Фронт освобождения Иссы и Гургуры. Они продолжали получать поддержку со стороны Сомали и присоединились к EPRDF. В 1987 году автономный регион Дире Дава был создан для Иссы (который ранее принадлежал провинции Харарге) в рамках нового административного деления Эфиопии. С тех пор, как в 1991 году ЭПРДФ взял власть, районы Исса в Эфиопии были частью этнического определения Сомали. В Джибути, который был колонизирован Францией под названием Французского побережья сомалийцев (до 1967 года, затем в Французскую территорию афар и исса), также существовали напряженные отношения между Иссой и афарами, поскольку Иссо и другие сомалийские уроженцы Джибути стремились связаться с независимой Сомали с 1960 года. Большинство афарцев предпочли судьбу Франции. Махамуд Харби был главным лидером движения за независимость, но был убит 29 сентября 1960 года, а его товарищи Джамма Махамуд Боре и Мохамед Гаханло исчезли на рейсе из Женевы в Каир. Официально они погибли в авиакатастрофе, но предполагается, что в этом могла быть роль организации "Секретная армия". В 1977 году Джибути обрёл независимость, но не объединился с Сомали. Во время войны в Огадене влиятельные политики Иссы представили себе Большой Джибути или "землю Иссы", где границы Джибути простирались бы от Красного моря до Дире-Давы. Однако эта мечта была разрушена к концу войны, когда сомалийские войска были изгнаны из Эфиопии.
In the Italian invasion of Ethiopia in 1935/36, Issa fought on the Italian side, in return benefited from weapons and military training and lucrative marketing opportunities for their cattle. In the second half of the twentieth century, Somalia supplied additional weapons to the Issa, which it upgraded as part of the West Somalia Liberation Front. The Aysha massacre was a massacre of ethnic Issa Somalis by Ethiopian army on 13 August 1960 in Aysha, Ethiopia. The Ethiopian troops had descended on the area to reportedly help defuse clan related conflict. However, according to eye witness testimony, that Somali men were then taken to a different location and then executed by Ethiopian soldiers. Among the latter, those who fled to Dikhil and Ali Sabieh in Djibouti. The drought and hunger crisis of 1972 1973/74 intensified the conflicts. The Ethiopian army intervened against the Issa and in 1971/72 killed hundreds and seized nearly 200,000 cattle. After the defeat of the Western Somali Liberation Front, the Issa Division remained under the name Issa and Gurgura Liberation Front. They continued to receive support from Somalia and joined the EPRDF. In 1987 the autonomous region of Dire Dawa was created for the Issa (which had previously belonged to the province of Xararge) as part of a new administrative division of Ethiopia. Since the EPRDF took over in 1991, the Issa areas in Ethiopia were part of the ethnic definition of the Somali Region. In Djibouti, which was colonized by France under the name of the French Coast of Somalis, (up until 1967, then to the French Territory of the Afars and the Issas), there were also tensions between Issa and Afar, as the Issa and other Somalis natives of Djibouti sought to connect with Somalia independent since 1960. Most Afar preferred the fate of France. Mahamoud Harbi was a major leader of the independence movement but was killed on 29 September 1960 and his comrades Djama Mahamoud Boreh and Mohamed Gahanlo disappeared on a flight from Geneva to Cairo. Officially, they were killed in a plane crash, but a possible role of the organization de l'armée secrète is speculated. In 1977 Djibouti gained its independence, but did not unite with Somalia. During the Ogaden War, influential Issa politicians envisioned a Greater Djibouti or "Issa land", where Djibouti's borders would extend from the Red Sea to Dire Dawa. That dream however was dashed towards the end of the war as Somali forces were routed from Ethiopia.
Обычное право Xeer & Administration
Старейшины Иссы, функционирующие как сплоченная семья клана, столкнулись с рядом невзгод, включая гражданские конфликты, голод, бандитизм, нарушения торговли и социальный хаос. В ответ они установили традиционную конституцию под названием Xeer Ciise, характеризующуюся принципами разделения власти, объединяющей сообщество в стремлении к стабильности и порядку. Согласно устной традиции, как рассказывают старейшины Иссы, несколько веков назад предки общины Иссы отправились в миграционное путешествие из Зайлы, в конечном итоге достигнув вершины горы Ситти в нынешней Айше Вереда. Это конкретное место было известно как Лас Харад. Чтобы стать старейшиной Иссы и служить представителем двенадцати субкланов Иссы, нужно было соответствовать двум основным критериям: оба родителя должны были быть живы, и у них должен был быть сын. Чтобы облегчить процесс управления и принятия решений, группа из сорока четырех старейшин созвала месячные конференции на горе Ситти. Каждый из двенадцати подкланов Иссы по очереди обеспечивал пищей старейшин во время этих собраний. Со временем этот совет старейшин составил всеобъемлющий набор из 362 неписаных правовых норм, известных как "хера". Легенда гласит, что значительное событие произошло во время одной из этих конференций на горе Ситти, когда облако, казалось, висело прямо над представителями одного из подкланов Иссы, Вардика. Это необычное явление было интерпретировано как божественный знак, означающий, что Вардики были избраны даже Богом, чтобы выполнять руководящие роли в сообществе Исса/Сомали. Следовательно, с этого момента лидеры Иссы/Сомали, известные как Угасы, постоянно выбирались из подклана Вардиков. Несмотря на то, что у угасов была самая высокая власть, клан Иссы поддерживает особенно эгалитарную социальную структуру, основанную на принадлежности к клану, где все люди, независимо от пола, считаются равными, и каждый человек имеет право выражать свою точку зрения по вопросам, касающимся его клана. Следовательно, принятие решений на основе консенсуса является нормой среди них. Процесс принятия решений в основном включает в себя консультации, где каждый мужчина из рода имеет право участвовать в обсуждениях, связанных с племенными делами, в рамках коллективного собрания, называемого "шир". Кроме того, существует суд, состоящий из сорока четырех представителей, представляющих различные секции клана, известный как "Рер Генди". Это существо служит двойной цели как судебный апелляционный суд, так и ритуальная община. Он созывается исключительно в периоды чрезвычайных ситуаций или кризисов в стране.
The Issa elders, functioning as a cohesive clan family, faced a series of adversities, including civil strife, famine, banditry, trade disruptions, and societal chaos. In response, they established a traditional constitution called Xeer Ciise, characterized by power sharing principles, uniting the community in their pursuit of stability and order. According to oral tradition, as narrated by Issa elders, several centuries ago, the forefathers of the Issa community embarked on a migration journey from Zayla, eventually converging atop Sitti Mountain in what is now Aisha Wereda. This specific location was known as Las Harad. To become an Issa elder and serve as a representative of the twelve Issa sub clans, one had to meet two fundamental criteria: both parents had to be alive, and they needed to have a son. To facilitate their governance and decision making processes, a group of forty four elders convened month long conferences on Mount Sitti. Each of the twelve Issa sub clans took turns providing food for the elders during these gatherings. Over time, this assembly of elders devised a comprehensive set of 362 unwritten legal codes known as "hera." Legend has it that a significant event occurred during one of these Mount Sitti conferences when a cloud appeared to hang directly over the representatives of one Issa sub clan, the Wardik. This extraordinary phenomenon was universally interpreted as a divine sign, signifying the Wardiks as being chosen, even by God, to fulfill leadership roles within the Issa/Somali community. Consequently, from that point forward, the Issa/Somali leader, known as the Ugaas, has been consistently selected from the Wardik sub clan. Even though the Ugaas had the highest authority, the Issa clan upholds a notably egalitarian social structure rooted in clan affiliations, where all individuals, regardless of gender, are regarded as equals, and each person possesses the right to express their viewpoint on matters pertaining to their clan. Consequently, consensus based decision making is the norm among them. The decision making process primarily involves consultation, where every male member of the lineage has the entitlement to partake in discussions related to tribal affairs within a collective gathering referred to as 'shir.' Additionally, there exists a court composed of forty four representatives, representing various sections of the clan, known as the 'Rer Gendi.' This entity serves dual purposes as both a judicial court of appeal and a ritual congregation. It is convened exclusively during periods of national emergencies or crises.
Родословная
Исса традиционно прослеживает свои связи через Дир, его настоящая могила находится между Ругай и Майдхом в восточной части Сомалиленда. Могила шейха Иссы, скорее всего, предшествовала местному приходу ислама, что означает, что их строительство произошло в 13 веке или ранее.
The Issa traditionally traces its connections through Dir, his actual grave lies between Rugay and Maydh in eastern Somaliland. Sheikh Issa tomb most likely pre date the local arrival of Islam, which would mean their construction took place in the 13th century or earlier.
Генетика
Исса принадлежат к гаплогруппе T M184, а TMRCA, по оценкам, составляет 21002200 лет или 150 лет до нашей эры.
The Issa belong to the T M184 haplogroup and the TMRCA is estimated to be 2100–2200 years or 150 BCE.