Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KMVT (канал 11) - телеканал в Твин-Фоллс, штат Айдахо, США, связанный с CBS и The CW Plus. Он принадлежит Gray Television вместе с низкомощным Fox / MyNetworkTV филиалом KSVT LD (канал 14). Две станции делят студии на Blue Lakes Boulevard North / US 93 в Твин-Фоллс; передатчик KMVT расположен на Flat Top Butte в неинкорпорированном округе Джером к востоку от Джером и US 93.
CBS/CW affiliate in Twin Falls, Idaho
KMVT (channel 11) is a television station in Twin Falls, Idaho, United States, affiliated with CBS and The CW Plus. It is owned by Gray Television alongside low power Fox/MyNetworkTV affiliate KSVT LD (channel 14). The two stations share studios on Blue Lakes Boulevard North/US 93 in Twin Falls; KMVT's transmitter is located on Flat Top Butte in unincorporated Jerome County east of Jerome and US 93.
История
Станция начала вещание 1 июня 1955 года как KLIX TV, сестра станции KLIX radio (1310 AM). С момента вступления в силу она была филиалом CBS; однако в первые годы станция транслировала программы от ABC и NBC. В конце 1950-х годов станция также была ненадолго присоединена к NTA Film Network. В 1957 году бизнесмен из Огдена, штат Юта, Эбби Гласманн купил радио- и телестанции KLIX и KUTV в Солт-Лейк-Сити. В 1963 году Гласманн позже продал радиостанцию, которая сохранила буквы KLIX. 5 июня он переименовал телеканал KMVT. В сентябре 2006 года KMVT начал транслировать The CW на своем подканале DT2, который также можно было увидеть на KTWT LP (канал 43); в 2012 году KTWT перешел на MyNetworkTV (с программированием CW, оставшимся на подканале KMVT), затем (после перехода на цифровые операции на канале 14) на Fox. В 2014 году KTWT стала KSVT LD. 12 марта 2015 года Neuhoff Communications объявила о продаже KMVT и KSVT телеканалам Gray Television за $17,5 млн; продажа была завершена 1 июля.
The station went on the air on June 1, 1955, as KLIX TV, a sister station to KLIX radio (1310 AM). It has been a CBS affiliate since sign on; however, in its early years the station carried programs from ABC and NBC. During the late 1950s, the station was also briefly affiliated with the NTA Film Network. In 1957, Ogden, Utah, businessman Abe Glasmann purchased the KLIX radio and TV stations and KUTV in Salt Lake City. In 1963, Glasmann later sold the radio station, which retained the call letters KLIX. He rechristened the TV station KMVT on June 5. In September 2006, KMVT began carrying The CW on its DT2 subchannel, which was also seen on KTWT LP (channel 43); in 2012, KTWT switched to MyNetworkTV (with CW programming remaining on the KMVT subchannel), then (after converting to digital operations on channel 14) to Fox. In 2014, KTWT became KSVT LD. On March 12, 2015, Neuhoff Communications announced the sale of KMVT and KSVT to Gray Television for $17.5 million; the sale was completed on July 1.
Новостная операция
KMVT - единственная в этом районе полноэлектронная телевизионная станция, и единственная, которая транслирует полный график местных новостей, ориентированных на Волшебную долину. Оба низкомощных филиала ABC и NBC на рынке служат полуспутниками станций Бойза (KSAW LD передает KIVI TV, а KTFT LD повторяет KTVB); хотя оба выпускают местные рекламные офисы по продажам рядом друг с другом в Твин-Фоллс, они в основном служат бюро Magic Valley для своих родительских станций. Предыдущий филиал Fox KXTF ранее одновременно транслировал новости в прайм-тайм в 9 часов вечера со своей сестринской станции KFXP, которая фокусировалась исключительно на рынке Pocatello Idaho Falls. В апреле 2012 года KMVT перевела производство новостей на высококачественный уровень. С запуском Fox на сестринском канале KTWT 1 июля 2012 года произошло значительное расширение новостной операции KMVT. Более конкретно, филиал CBS начал выпускать получасовое продление "Восхождения и сияния", которое можно увидеть в будние утренние часы с 7 до 7:30 на станции Fox. Кроме того, KTWT добавила получасовые новостные передачи в 5 (эфир только в будние дни) и 9 (видимый каждую ночь). В эфире Fox есть отдельный новостной ведущий по будням и больше региональных, национальных и международных новостей дня, в отличие от шоу, показанных на KMVT. Как и в случае с филиалом CBS, шоу, показанные на канале Fox, можно смотреть в высоком разрешении. С января 2013 года станция объединила новостные программы двух станций в одну. Оба теперь называются Первыми Новостями Айдахо и делят одни и те же якоря.
KMVT is the area's only full power television station, and the only one airing a full schedule of local news focused on the Magic Valley. Both of the market's low power ABC and NBC affiliates serve as semi satellites of Boise stations (KSAW LD relays KIVI TV while KTFT LD repeats KTVB); although both outlets maintain local advertising sales offices next door to each other in Twin Falls, they serve mostly as Magic Valley bureaus for their parent stations. Previous Fox affiliate KXTF formerly simulcast a weeknight prime time newscast at 9 from its sister station KFXP, which focused exclusively on the Pocatello–Idaho Falls market. In April 2012, KMVT upgraded its newscast production to high definition level. With the launch of Fox on sister station KTWT on July 1, 2012, there was a significant expansion of KMVT's news operation. More specifically, the CBS affiliate began producing a half hour extension of Rise and Shine that is seen weekday mornings from 7 to 7:30 on the Fox station. In addition, KTWT added half hour newscasts at 5 (airing on weeknights only) and 9 (seen every night). The Fox broadcasts have a separate news anchor on weeknights and feature more regional, national, and international news of the day as opposed to shows seen on KMVT. As with the CBS affiliate, shows seen on the Fox outlet can be seen in high definition. As of January 2013, the station has branded the two stations' news programming as one. Both are now called Idaho's First News and share the same anchors.