Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская баскетболистка Кристи Харроуэр (родилась 4 марта 1975 года) - австралийская профессиональная баскетболистка, которая трижды (2000, 2004 и 2008) выигрывала серебряную медаль с командой Австралии на летних Олимпийских играх, а также бронзу в 2012 году. Она играла в женской Национальной баскетбольной ассоциации (WNBA) с 1998 по 2005 год за "Феникс Меркурий" и "Миннесота Линкс".
Australian basketball player
Kristi Harrower (born 4 March 1975) is an Australian professional basketball player, who three times (2000, 2004 and 2008) won the silver medal with the Australian Women's Team at the Summer Olympics, and also the bronze in 2012. She played in the Women's National Basketball Association (WNBA) from 1998 to 2005 for the Phoenix Mercury and Minnesota Lynx.
Личное
Харроуэр родилась 4 марта 1975 года, она высокая. Она была представлена в календаре лиги WNBL 2009 года. В 2012 году у Харроуэр была травма ахиллеса, и она некоторое время не могла бегать на нем.
Harrower was born on 4 March 1975, She is tall She was featured in the WNBL's 2009 league calendar. Harrower had an injury in 2012 to her Achilles and could not run on it for a while.
Баскетбол
Харроуэр - охранник. Она является выпускницей Австралийского института спорта, и программа считает ее одной из своих историй успеха. В качестве участника национального чемпионата Австралии 1994 года Харроуэр выиграл награду Боба Стаунтона. В 1992 и 1993 годах она получила стипендию Австралийского института спорта. В 2008 году она была представлена в качестве баскетбольной звезды на myFiba.
Harrower is a guard. She is an Australian Institute of Sport alumni and the programme considers her one of their success stories. As a competitor at the 1994 Australian Under 20 national championships, Harrower won the Bob Staunton Award. In 1992 and 1993, she had a scholarship with the Australian Institute of Sport. In 2008, she was featured as a basketball star on myFiba.
НБА
Она вошла в WNBA как недрафтянный игрок. В 2003 году она играла за "Линкс", где в среднем набрала 2,8 очка и 2,3 ассиста в игре. Она была генеральным менеджером команды в тот год. В 2011-2012 годах играла за "Бендиго Спирит". Ее отец, Берни Харроуэр, был тренером команды. В январе 2012 года она сделала удар сцепления для своей команды, который помог им победить Канберру. 7 января 2015 года Харроуэр объявила о своем уходе из WNBL, также заявив, что она была на 16-й неделе беременности. Ее 18-летняя карьера в WNBL началась в 1994 году. После 10 лет в лиге она ушла на 7 лет (2001-2007), но вернулась в 2008 году и продолжала работать до выхода на пенсию. Харроуэр был MVP лиги один раз (сезон 2009-2010 годов) и 7 раз выбран в All Star Five WNBL. В 1994 году она играла в команде "Аделаида Лайтнинг", а в 2012-2013 и 2013-2014 годах - в "Бендиго Спирит". В 2013 году она была признана лучшей защитницей года в WNBL. Она была членом австралийской женской сборной по старшему составу 1998 года, которая выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира в Германии. Она была членом австралийской женской сборной 1999 года. В 2002 году она была членом австралийской женской сборной по старшему классу, которая выиграла серебряную медаль на чемпионате мира в Испании. Она была членом австралийской команды, которая выиграла серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2004 года. Она сыграла в восьми играх на Играх 2004 года, где она в среднем набрала 8 очков, 3,8 подборов и 2,8 передач за игру. Харроуэр была членом "Опалов 2005". В 2006 году она была членом австралийской женской сборной, которая выиграла золотую медаль на чемпионате мира в Бразилии. В марте 2007 года она была включена в состав национальной сборной, которая готовилась к летним Олимпийским играм 2008 года. В 2008 году она не участвовала в Good Luck Beijing 2008, проведенном в Китае в преддверии Олимпийских игр из-за обязательств перед ее европейским клубом. Она была членом сборной Австралии, которая выиграла серебряную медаль на Олимпийских играх 2008 года. В июне 2010 года тренер национальной сборной Кэрри Граф назвала Харроуэра одним из четырех сильных игроков, которые будут представлять Австралию в турне по Китаю, США и Европе в ближайшие несколько месяцев. В июле 2010 года она приняла участие в четырехдневном тренировочном лагере и в одном тестовом матче против США в Коннектикуте. В 2010 году она была членом женской сборной, которая участвовала в чемпионате мира в Чехии. Она пропустила серию из трех матчей против Китая в Квинсленде в июле 2011 года из-за травмы. В июле 2011 года она приняла участие в олимпийском квалификационном конкурсе. Она возвращалась в команду после травмы. Харроуэр была названа в женской сборной Австралии по баскетболу 2012 года. В феврале 2012 года она была включена в короткий список из 24 игроков, которые могли представлять Австралию на Олимпийских играх.
She entered the WNBA as an undrafted player. She played for the Lynx in 2003, where she averaged 2.8 points and 2.3 assists per game. She was the team's general manager that year. She played for the Bendigo Spirit in 2011/2012. Her father, Bernie Harrower, was the team's coach. In January 2012, she made a clutch shot for her team that helped them beat Canberra. On 7 January 2015 Harrower announced her retirement from the WNBL, also stating that she was 16 weeks pregnant. Her 18 year WNBL career began in 1994. After 10 years in the league, she was gone for 7 years (2001–2007) but returned in 2008 and continued until retirement. Harrower was league MVP once (2009 2010 season) and selected 7 times for the WNBL All Star Five. She played on championship teams in 1994 with the Adelaide Lightning, and 2012 2013 and 2013–2014 with the Bendigo Spirit. In 2013, she was the WNBL Defensive Player of the Year. She was a member of the 1998 Australian Senior Women's Team that won a bronze medal at the World Championships in Germany. She was a member of the 1999 Australian senior women's team. In 2002, she was a member of the Australian Senior Women's Team that won a silver medal in the World Championships in Spain. She was a member of the Australian senior team that won a silver medal at the 2004 Summer Olympics. She played in eight games at the 2004 Games, where she averaged 8 points, 3.8 rebounds and 2.8 assists per game. Harrower was a member of the 2005 Opals. In 2006, she was a member of the Australian women's senior team that won a gold medal at the World Championships in Brazil. In March 2007, she was named to the national team what would prepare for the 2008 Summer Olympics. In 2008, she did not participate in the Good Luck Beijing 2008 held in China in the lead up to the Olympics because of a commitment to her European club. She was a member of the 2008 Summer Olympics Australian women's team that won a silver medal at the Olympics. In June 2010, Harrower was viewed by national team coach Carrie Graf as one of a quartet of strong players that would represent Australia in a tour of China, the United States and Europe in the next few months. In July 2010, she participated in a four day training camp and one game test match against the United States in Connecticut. In 2010, she was a member of the senior women's national team that competed at the World Championships in the Czech Republic. She missed a three game test series against China in Queensland in July 2011 because of an injury. In July 2011, she participated in the Olympic qualification competition. She was returning to the team following an injury. Harrower was named to the 2012 Australia women's national basketball team. In February 2012, she was named to a short list of 24 eligible players to represent Australia at the Olympics.