Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В музыкальном видео, выпущенном в 1995 году, представлена Любовь среди многочисленных стриптизерш, выступающих в танцевальном зале начала 20-го века, в противоположность балеринам и молодым девушкам, танцующим в элегантном театре.
1995 single by Hole
"Old Age"
"He Hit Me (And It Felt Like a Kiss)"
"Whose Porno You Burn (Black)"
| written = Mid 1991
| released = 1995 2 8
| recorded =
| studio = Triclops Sound (Marietta, Georgia, U. S.)
| genre =
Alternative rock
grunge
punk rock
The cover artwork for the single features a Victorian mourning portrait of a deceased young girl which was acquired from the historical archives of Stanley Burns. A music video, released in 1995, features Love among numerous strippers performing in an early 20th century dance hall, contrasted with ballerinas and young girls dancing in an elegant theater.
Предыстория и запись
Кортни Лав начала писать "Violet" в середине 1991 года, во время тура Hole перед выпуском дебютного альбома группы Pretty on the Inside; текст "Violet" появляется на листовке, разработанной Лавом для рекламы шоу в Jabberjaw, рок-клубе в Лос-Анджелесе, 7 августа 1991 года; она заявила, что частично написала песню в Jabberjaw. В интервью 1995 года она заявила, что закончила песню в фургоне группы во время тура за пределами St. Andrews Hall в Детройте, штат Мичиган, во время проверки звука группы. Как вспоминает Лав, "в Хэллоуин мы открывали для "Смеющихся гиен", и там было 40 человек. [Я услышал] пять песен из Nevermind, и я так завидовал этим песням, что мне пришлось попытаться их обогнать. Я не мог поверить, что кто-то, кого я знал, кто-то из нашего андеграунда, написал так много песен, которые были так великолепны". Группа исполнила песню в живом эфире в Торонто, Онтарио, Канада 1 ноября 1991 года во время тура группы для продвижения своего первого альбома Pretty on the Inside. Ранние версии песни были воспроизведены несколько раз в период с 1991 по 1992 год на других живых выступлениях. Первая известная студийная версия "Violet" была записана 19 ноября 1991 года в студии Maida Vale в рамках первой радиосессии Хола с диджеем BBC Джоном Пилом. В октябре 1993 года группа записала альбомную версию песни в рамках сеансов Live Through This в студии Triclops в Атланте, штат Джорджия. Запись с сеанса Peel 1991 года была включена в EP 1995 года Ask For It, вместе с "Doll Parts", которая была записана во время того же визита в студию. На обоих Live Through This и индивидуальном сингле, авторство песен приписывается коллективно Hole, однако, согласно веб-сайту BMI, "Violet" была написана только Эриком Эрландсоном и Лавом.
Courtney Love began writing "Violet" in mid 1991, during a Hole tour before the release of the band's debut album, Pretty on the Inside; "Violet" lyrics appear on a flyer designed by Love to advertise a show at Jabberjaw, a rock club in Los Angeles, on August 7, 1991; she stated that she partly wrote the song at Jabberjaw. In a 1995 interview, she stated that she finished the song in the band's tour van outside St. Andrews Hall in Detroit, Michigan during the band's sound check. As Love recalled, "[It was] on Halloween we were opening for the Laughing Hyenas, and there were 40 people there. [I had heard] five songs from Nevermind, and I was so jealous of those songs that I had to try to top them. I could not believe that somebody I knew, somebody from our underground, had written a batch of songs so fiercely great." The band played the song live in Toronto, Ontario, Canada on November 1, 1991 during the band's tour to promote their first album, Pretty on the Inside. Early versions of the song were played several times between 1991 and 1992 at other live performances. The first known studio version of "Violet" was recorded on November 19, 1991, at Maida Vale Studios as part of Hole's first radio session with BBC DJ John Peel. In October 1993, the band recorded the album version of the song as part of the Live Through This sessions at Triclops Studios in Atlanta, Georgia. The recording from the 1991 Peel session was included on the band's 1995 EP Ask For It, along with "Doll Parts", which was recorded during the same studio visit. On both Live Through This and the individual single, the songwriting is credited collectively to Hole, however according to BMI's website, "Violet" was written only by Eric Erlandson and Love.
История релизов
Регион Дата Формат (ы) Обозначение (ы) Реф. (Справка) Соединенные Штаты8 февраля 1995 годаCDDGCA каталог Amazon для CD-синглов отмечает выпуск 8 февраля 1995 года
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesFebruary 8, 1995CDDGCAmazon's catalogue listing for the CD single notes a release of February 8, 1995,