Введение
2003 сингл Nelly Furtado "Powerless (Say What You Want) " - песня канадской певицы и автора песен Nelly Furtado из её второго студийного альбома, Folklore (2003). Песня была написана и продюсирована Фуртадо, Джеральдом Итоном и Брайаном Уэстом. В ней содержатся образцы из "Buffalo Gals" Малкольма Макларэна, написанной Тревором Хорном, Энн Дадли и Маклареном. Песня была выпущена в качестве ведущего сингла альбома в октябре 2003 года.
"Powerless (Say What You Want)" is a song by Canadian singer songwriter Nelly Furtado from her second studio album, Folklore (2003). The song was written and produced by Furtado, Gerald Eaton, and Brian West. It contains a sample of Malcolm McLaren's "Buffalo Gals", which was written by Trevor Horn, Anne Dudley, and McLaren. The song was released as the album's lead single in October 2003.
Предыстория
"Powerless (Say What You Want) " рассказывает о том, как Фуртадо подвергалась дискриминации, поскольку ее звукозаписывающая компания хотела скрыть ее родословную: "Нарисуйте мое лицо в своих журналах / Сделайте его белее, чем кажется / Нарисуйте меня своими мечтами / Удалите мою этническую принадлежность". По словам Фуртадо, "Я заметил, что когда я включал телевизор, я не видел никого, кто выглядел как я. Поэтому для меня очень важно сохранить эту реальность внутри себя и всегда помнить, откуда я родом, и в то же время всегда развлекать людей. Мне нравится, когда музыка открыта для всех". Фуртадо также прокомментировал, как обрести силу через то, что действительно важно, сказав, что "настоящая сила приходит от того, что не заботиться о власти и просто позволить себе быть свободным" и утверждая, что "хорошо иметь баланс в жизни". О инструментах Фуртадо сказал: "Я вижу много диджеев, ориентированных на исполнение, и я влюблен в тяжесть брейкбитов, насколько они сырые и мощные. В последнее время всё стало синтезированным, но стандартный звук брейкбитов вдохновляет. В "Powerless" используются такие брейкбиты, это настоящий ритм, настоящая вибрация. Это просто уносит тебя. Там есть банджо, смешанное с брейкбитом из элементов "Buffalo Gals" Малкольма Макларена. И сразу же вы начинаете качаться головой. Текст песни сначала прямо в лицо, типа: "Хорошо, я знаю, что в моей жизни меня будут стереотипизировать, потому что это мир, в котором мы живем, это общество". Но песня пытается найти некоторое чувство порядка в этом сложном мире". Песня была названа "Сингл года" на премии Juno 2004 года.
Музыкальное видео
Музыкальный клип был снят в течение трех дней под режиссурой Брайана Барбера. Видео вращается вокруг классической психологической метафоры: Фуртадо заперта в коробке, из которой она пытается сбежать. Внутри коробки наклеены плакаты, которые действуют как двери или окна для воображения художника. Ее положение - метафора того, что она одновременно определяется и ограничивается иллюзорной коммерческой реальностью своей знаменитости и красоты. Видео было снято на различных съемочных площадках и в различных местах, а также в большом специальном коробке, которые были созданы дизайнером производства Аароном Гофманом. Используя Photoshop и Illustrator, Moneyshots разработали плакаты и графику, окружающие Фуртадо в коробке, и добавили переходы, которые переносят ее туда и обратно между коробкой заключения и плакатными средами, которые символизируют побег, который может принести самовыражение. Существует альтернативная версия видео с участием Фуртадо в поле, и показанная на нескольких экранах в разных частях города, показывающая движения современной жизни.
История релизов
Регион Формат даты (s) Маркировка (s) Ссылка. (Справка) США 6 октября 2003 Современное хит-радио, Hot AC, hot AC radio DreamWorks Канада 21 ноября 2003 Австралия 24 ноября 2003 Соединенное Королевство 8 декабря 2003 Германия 15 декабря 2003 Universal Music Group, Universal, Motor Music Japan 21 января 2004 Universal Music Japan Соединенное Королевство Цифровая загрузка DreamWorks Германия 2 февраля 2004 CD Universal, Motor Music