Введение
Традиция фанатов хоккейных клубов Ванкувера "Towel Power" - термин, используемый Ванкуверскими канаксами Национальной хоккейной лиги (NHL) для описания махания ралли-рушников их фанатами. Традиция началась в 1982 году в финале конференции Кэмпбелл, когда Ванкувер сыграл с Чикаго Блэкхокс. Во время второй игры серии главный тренер Роджер Нилсон махал белым полотенцем на кончике хоккейной палки в поддельной капитуляции после того, как был расстроен судейством. Нилсон был выбит, а Канукс проиграли 4-1. Когда Ванкувер вернулся домой из Чикаго на следующую игру, фанаты поддержали Нилсона и Канукс, махав полотенцами сначала в аэропорту, когда команда прибыла, а затем во время следующей игры. Канукс выиграли следующие три игры и вышли в финал Кубка Стэнли, где были побеждены Нью-Йорк Айлендерс. В рамках традиции, Канукс раздают полотенца перед матчами плей-офф для болельщиков, чтобы помочь поддержать команду.
Towel Power is a term used by the Vancouver Canucks of the National Hockey League (NHL) to describe the waving of rally towels by their fans. The tradition started in the 1982 Campbell Conference Finals when Vancouver played the Chicago Blackhawks. During game two of the series, head coach Roger Neilson waved a white towel on the end of a hockey stick in a mock surrender after being upset with the officiating. Neilson was ejected and the Canucks lost 4–1. When Vancouver returned home from Chicago for the following game fans supported both Neilson and the Canucks by waving towels first at the airport when the team arrived and then during the next game. The Canucks won the next three games and advanced to the Stanley Cup Finals where they were defeated by the New York Islanders. As part of the tradition, the Canucks hand out towels prior to playoff games for fans to help support the team.
Предыстория
В конце сезона 1981/82 года "Ванкувер Канукс" сыграли в Квебек-Сити против "Квебек Нордикс". Во время игры, исполнитель Канаксов, Тайгер Уильямс был ударен фанатом. В ответ главный тренер "Канукс" Гарри Нил пошел в толпу, чтобы "поймать фаната", и несколько игроков последовали его примеру. За свои действия президент НХЛ Джон Зиглер приостановил Нила на 10 игр, которые начались с шести игр, оставшихся в сезоне, и первых четырех матчей плей-офф. Поэтому помощник тренера Роджер Нилсон взял на себя обязанности главного тренера Нила. Ванкувер завершил сезон с результатом 303317, заняв второе место в дивизионе Смит и выиграв квалификацию в плей-офф. Несмотря на проигрыш, "Канукс" закончили сезон с серией из восьми игр без поражений, которая продолжалась в матче первого раунда с "Кальгари Флеймс". Ванкувер победил "Флеймс" в трех матчах подряд и вышел во второй раунд, где они встретились с "Лос-Анджелес Кингс". Генеральный менеджер "Кэнукс" Джейк Милфорд уходит в отставку, а Нил собирается заменить его, поэтому Нил сказал Милфорду, чтобы он оставил Нилсона в качестве главного тренера навсегда, полагая, что команда сплотилась под его руководством. Во время игры "Канакс" почувствовали, что судья Боб Майерс делал сомнительные выводы против них. Серия событий в третьем периоде разжег гнев. Сначала Ванкувер не смог забить гол. Вскоре после этого, был непредвиденный вызов против Чикаго, после чего четвертый подряд штраф был вызван против Канукс. Это разозлило скамейку "Канакс". Нилсон был выбит из игры вместе с двумя игроками. Жиро лично продавал 30 000 полотенцев, выручка на благотворительность составила 23 000 долларов. Ванкувер выиграл третью игру 4 на 3 и взял лидерство в серии. Высота более 11 футов и вес более 800 фунтов, бронзовая статуя изображает поддельную капитуляцию Нилсона, которая начала власть полотенца. Во время празднования 50-го сезона "Канукс" вновь признали создание традиции Нилсоном, на этот раз в предсезонной церемонии, где пять игроков команды "Канукс" 1982 года воспроизвели имитацию капитуляции на центральном льду. Первым использованием ралли-рубашек в профессиональном спорте стало "Ужасное полотенце" футбольной команды Питтсбург Стиллерс в 1975 году. Миннесота Твиннс впервые использовали полотенца Хомера Хэнки в 1987 году. В последние годы другие хоккейные команды НХЛ использовали ралли-рушники на домашних матчах, в том числе "Рушники для птиц" "Анахайм Дакс".