Введение
Правило бенефициара, обычно называемое "счастливой собакой" или "свободным пропуском", является правилом в некоторых лигах автогонки, позволяющим ближайшему к передней части поля водителю, который совершил круг, вернуть круг, когда предупреждение приводится. Водитель должен переместиться в конец самой длинной очереди автомобилей в конце этого периода осторожности. Это правило было введено, чтобы предотвратить водителей от гонки обратно на стартовую/целевую линию, когда была вызвана осторожность. Правило было впервые реализовано NASCAR в сезоне 2003 года в трех национальных сериях, а к 2005 году во всех санкционированных сериях NASCAR.
The beneficiary rule, commonly referred to as the "lucky dog" or "free pass", is a rule in some motor racing leagues allowing the closest lapped driver to the front of the field to gain back a lap when a caution is called. The driver is called to move to the end of the longest line of the cars at the end of that caution period. This rule was instituted to prevent drivers from racing back to the start/finish line when a caution was called. The rule was first implemented by NASCAR in the 2003 seasons of its three national series, and in all NASCAR sanctioned series by 2005.
Предыстория
До введения правила, водители "соревновались до осторожности"; однако, было соглашение джентльменов не соревноваться, а замедляться и не проезжать, чтобы позволить более медленным машинам вернуться назад. 14 сентября 2003 года на Сильвании 300 на Международной скоростной трассе Нью-Гемпшира Кейси Мерс чуть не столкнулся с застрявшей машиной Дейла Джарретта, когда возвращался на линию во время предупреждения, вызванного аварией Джарретта. NASCAR решила отказаться от практики и немедленно прекратить гонки после инцидента. Это правило было создано как способ продолжения практики уступать более медленным автомобилям, не жертвуя безопасностью.
Именование
Популярный термин для этого правила, Lucky Dog, был впервые использован Бенни Парсонсом в 2003 году во время трансляции TNT на Международной скоростной трассе в Довере. Его коллега по стенду Уолли Далленбах-младший согласился, когда Джимми Спенсер, который управлял автомобилем, спонсируемым спутниковым радио Sirius (маскотом компании которого была собака, названная "Диджей Монгобот"), сказал: "Это счастливая собака". Это стало использоваться всеми передачами NBC и TNT, наряду с радиопередачами Performance Racing Network. Термин также используется NASCAR SimRacing и iRacing, среди других лицензированных видеоигр NASCAR, выпущенных после введения правила. Другой часто используемый термин, Free pass, был впервые использован Майк Джой во время трансляции 2004 года Subway 400 на скоростной трассе Северной Каролины в Рокингеме, Северная Каролина. Иногда Ларри МакРейнольдс, особенно в сезоне 2004 года, называл его помилованием (иногда сопровождалось выражением "из Овального кабинета"; "Овальный кабинет" - это термин, относящийся к мобильному офису NASCAR и логотипу серии), а иногда Даррелл Уолтрип использует его только для #38 Robert Yates Racing Ford и позже #18 Joe Gibbs Racing Toyota, потому что эта машина спонсируется компанией Mars, Incorporated, которая производит бренд кормов для собак Pedigree. Он используется MRN Radio и Fox Sports его основными дикторами, и используется графическим пакетом Fox. (Обратите внимание, что начиная с 2007 года, освещение TNT производится Fox Sports; в рамках изменений правил перезапуска 2009 года, графический пакет TNT указывает на водителя с бесплатным проходом и Wave Around перед перезапуском.) На канале Speed Channel и ESPN используется термин "Счастливая собака" Аарона (который является корпоративным талисманом Аарона и является частью его брендинга). Во время трансляций ESPN он используется только тогда, когда он официально присуждается. Во время трансляций ESPN Джерри Панч следует кодексу, установленному продюсером ESPN Нилом Голдбергом, используя Free Pass (которая была политикой Голдберга на Fox). В NASCAR Pinty's Series термин VTech Lucky Dog является неожиданной наградой среди водителей, которые были бенефициарами во время гонки. Водитель, который выиграл круг по правилам бенефициара, получает приз в размере 1000 CAD.
Прием
Использование термина "счастливая собака" часто критикуется конкретными сотрудниками Fox за то, что он не является информативным, а также продюсером Нилом Голдбергом, который с тех пор перешел в ESPN. Майк Джой высмеивал этот термин в передачах Fox, сначала в марте 2005 года во время серии Busch Telcel Motorola 200 на автодроме Hermanos Rodriguez, где собака перебежала трассу во время предупреждения, а в апреле 2006 года во время DirecTV 500 на Мартинсвилл Speedway, где Джой упомянул любовь Райана Ньюмана к домашним животным и сказал, что, несмотря на его любовь к собакам, он не был счастливой собакой. Во время беседы с поклонниками на сайте Fox Sports в 2004 году Уолтрип сказал: "Ты не везучий, и ты не собака. Ты просто получаешь бесплатный пропуск. Ты можешь обойти трассу и вернуться на первый круг". И наоборот, Голдберг сказал NASCAR. COM Viewer's Guide в апреле 2004 года термин "бесплатный пропуск" легко подходит для аудитории, потому что "он легко помогает нам объяснить, что это такое каждый раз, когда это происходит". Он также упомянул, что для новых зрителей терминологию Fox легче объяснить, особенно потому, что "мы чувствуем, что "свободный пропуск" сигнализирует о том, что что-то происходит лучше, чем выбрасывать термин "счастливая собака"". Однако позже Fox согласился использовать этот термин в эфире после того, как аренда принадлежащей компании Аарона была оплачена для спонсирования "награды", даже создав персонажа мультфильма собака, чтобы сопровождать подпись.