Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alex Kidd: High Tech World - боковая ролевая приключенческая игра, выпущенная Sega в 1989 году для Master System в рамках серии Alex Kidd. Это модифицированная версия игры Anmitsu Hime (あんみつ姫) 1987 года, которая была основана на одноименной манге. Английская версия не была задумана как игра Алекса Кидда в Японии и вызвала несоответствия сюжетной линии Алекса Кидда на Западе. Кроме Алекса, ни один из ранее созданных персонажей во вселенной Алекса Кидда не присутствует в игре. У Алекса есть брат Джеймс в High Tech World, о котором нигде не упоминается.
Alex Kidd: High Tech World is a side scrolling action adventure game released by Sega in 1989 for the Master System as part of the Alex Kidd series. It is a modified version of the 1987 Japanese Master System game Anmitsu Hime (あんみつ姫), which was based on a manga series of the same name. The English version was not conceived as an Alex Kidd game in Japan and caused inconsistencies for the Alex Kidd storyline in the West. Other than Alex, none of the previously established characters in the Alex Kidd universe are in the game. Alex has a brother James in High Tech World who is never mentioned elsewhere.
Сюжет
Алекс Кидд связывается с одним из своих друзей, который говорит ему, что в городе открылся новый игровой зал, High Tech World. У Алекса есть карта, на которой она расположена, но она разорвана на восемь частей и нужна, чтобы найти игровую площадку до того, как она закроется в 5 часов. Он решает головоломки, отвечает на вопросы, делает поручения и делает домашнюю работу, чтобы найти кусочки. Однако, как только он находит части карты, он узнает, что передние ворота закрыты, и поэтому не может уйти. Используя планер, чтобы покинуть дом, он приземляется в лесу. По пути в аркаду, к нему приходит клан ниндзя, которые пытаются напасть на него. После борьбы в лесу ниндзя, Алекс наконец-то добрался до аркады.
Alex Kidd is contacted by one of his friends, who tells him a new arcade, High Tech World, has opened in town. Alex has a map to its location, but it has been torn into eight pieces and is needed to find the arcade before it closes at 5:00 sharp. He solves puzzles, answers questions, runs errands and does housework to find the pieces. However, once he finds the pieces of the map, he learns that the front gates are shut, and thus is unable to leave. Using a hang glider to leave the house he lands in the forest. On his way to the arcade, a clan of ninjas appear, who attempt to attack him. Upon fighting through the forest of ninjas, Alex finally makes it to the Arcade.
Геймплей
Цель игры - пройти четыре этапа. Половина этапов содержит головоломки для прогресса и людей, с которыми можно поговорить, в то время как другие два - линейные уровни с врагами на пути. Есть множество способов потерпеть неудачу на этапах головоломки, когда Алекс имеет какой-то несчастный случай или делает что-то, что он не должен.
The object of the game is to get through four stages. Half the stages contain puzzles to progress and people to talk to, while the other two are linear levels with enemies along the way. There are a variety of ways to fail in the puzzle stages when Alex has some sort of accident or does something he should not.
Прием
Игра получила смешанные отзывы. Computer and Video Games заявили, что веселая "графика, звук и игровой процесс в совокупности создают привыкающую игру", но она не была "только хорошей, как" Miracle World. Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly дали игре общий балл 26 из 40. Mean Machines Sega оценила игру на 76%, высоко оценив хорошую графику и звук, но отметив, что она не предлагает ничего лучше, чем оригинал. Defunct Games оценили его как "F", описывая игровой процесс как "загруженный работой" и похожий на "кучу школьных тестов".
The game received mixed reviews. Computer and Video Games said the fun "graphics, sound and gameplay conspire together to make an addictive game" but it was not "quite as good as" Miracle World. Four reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the game an overall score of 26 out of 40. Mean Machines Sega rated the game 76%, praising the good graphics and sound, while stating that it did not offer anything better than the original. Defunct Games rated it "F", describing the gameplay as "busywork" and akin to "a bunch of school tests".