Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэр Эдвард Уиппл Банкрофт Моррисон (6 июля 1867 - 28 мая 1925) - канадский журналист и генерал-майор канадской армии во время Первой мировой войны.
Sir Edward Whipple Bancroft Morrison, (6 July 1867 – 28 May 1925) was a Canadian journalist and major general in the Canadian Army during World War I.
Биография
Родился в Лондоне, Онтарио, работал журналистом в газете Hamilton Spectator, а позже главным редактором Ottawa Citizen. Моррисон служил в канадской милиции в течение многих лет, присоединившись к 4-й полевой батарее в Гамильтоне в мае 1897 года и 2-й полевой батарее в Оттаве в 1898 году. В 1899 году он добровольно поступил на службу в батарею "D" Королевской канадской артиллерии в Южной Африке во время Второй бурской войны, где он сражался в Белфасте и Лелифонтейне, получив орден за отличие в последней битве. Он опубликовал книгу "С пушками в Южной Африке", мемуары о своей службе и службе в канадской артиллерии во время войны с бурцами. Во время Первой мировой войны Моррисон служил в Канадских экспедиционных силах, командуя 1-й бригадой канадской полевой артиллерии с 1914 по 1916 год, в том числе во время Второй битвы при Ипре и битвы на Сомме. В декабре 1916 года он был назначен командующим всей артиллерией канадского корпуса и командовал всей артиллерией в битве при Вими-Ридж. Он продолжал командовать артиллерией в ходе Стодневного наступления и был повышен до генерал-майора в 1918 году. После войны он продолжал служить в канадской армии до выхода на пенсию в 1924 году. В январе 1918 года он был удостоен звания компаньона ордена Бата, а в июне 1919 года - кавалера-командующего ордена Святого Михаила и Святого Георгия.
Born in London, Ontario, he worked as a journalist for the Hamilton Spectator and later as editor in chief of the Ottawa Citizen. Morrison served in the Canadian Militia for many years, joining the 4th Field Battery in Hamilton in May 1897, and the 2nd Field Battery in Ottawa in 1898. In 1899 he volunteered for service with 'D' Battery, Royal Canadian Artillery in South Africa during the Second Boer War, where he fought at Belfast and Leliefontein, receiving the Distinguished Service Order for bravery at the latter battle. He published a book With the Guns in South Africa, a memoir of his service and the service of the Canadian Artillery during the Boer War. During the First World War, Morrison served with the Canadian Expeditionary Force, commanding the 1st Brigade, Canadian Field Artillery from 1914 until 1916, including during the Second Battle of Ypres and the Battle of the Somme. In December 1916, he was appointed to command all the artillery of the Canadian Corps, and commanded all the artillery at the Battle of Vimy Ridge. He continued to command the artillery through the Hundred Days' Offensive and was promoted to major general in 1918. After the war, he continued to serve with the Canadian Army until he retired in 1924. He was made a Companion of the Order of the Bath in January 1918 and a Knight Commander of the Order of St Michael and St George in June 1919.