Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб в Кувейте Аль Кадисия Спортивный клуб (нади القادسية الرياضي) - это в первую очередь профессиональный футбольный клуб. Базирующаяся в Кувейте, команда была основана в 1953 году как Аль-Джазира, прежде чем была переименована в Al Qadsia SC 20 октября 1960 года. Кадсия в настоящее время играет в Кувейтской Премьер-лиге и выиграл лигу 17 раз. Кадиа играет на стадионе Мухаммеда Аль-Хамада, который находится в Хавали и является третьим по величине стадионом в Кувейте.
Association football club in Kuwait
Al Qadsia Sporting Club (نادي القادسية الرياضي) is primarily a professional football club. Based in Kuwait City, Al Qadsia was founded in 1953 as Al Jazira, before being renamed to Al Qadsia SC on 20 October 1960. Qadsia currently plays in the Kuwait Premier League and has won the league 17 times. Qadsia plays in the Mohammed Al Hamad Stadium, which is in Hawalli, and is the third largest stadium in Kuwait.
История
Аль-Кадиа была одной из первых кувейтских команд, созданных наряду с Аль-Араби и Кувейтским СК. Они начали играть в 1961-62 и финишировали вторыми три года подряд, позади "Аль-Араби", который начал кувейтское "Эль Класико" между ними. Первый титул в лиге был завоеван в 1968-69 годах.
Al Qadsia was one of the first Kuwaiti teams to be established, alongside Al Arabi and Kuwait SC. They started playing in 1961–62 and finished second for three years in a row, behind Al Arabi, which started the Kuwaiti El Clásico between them. Their first league title came in 1968–69.
1960-е годы
Сезон 1961/62 был первым официальным для кувейтского футбола. Кадиа был вторым в лиге и Кубке принца, под руководством тренера Мохаммеда Аль-Хамада. Команда выиграла кувейтский чемпионат в 1963/1964 годах. Команда проиграла в финале Кубка принца 1963/64 против клуба "Аль-Араби" 20. В 1964/65 году был назначен тренер Египта Омар Хайри, и команда заняла второе место. 8 января 1965 года Кадиа выиграл в финале Кубка принца 1964/65 годов. В сезоне 1965/1966 года тренер Аладдин Ниязи и выиграл второе место в лиге в пятый раз подряд, на этот раз позади Al Arabi SC, и команда вышла против Сальмия в четвертьфинале Кубка принца. В сезоне 1966/67 года под руководством тренера Жана Кристо клуб выиграл Кубок Принца 1966/67 года во второй раз, победив "Аль-Араби" 42. В 1967 году команда заняла четвертое место в кувейтской лиге, а 12 января 1968 года "Аль-Кадисия" победила "Аль-Араби" со счётом 2:1 в финале Кубка принца. В 1968/1969 годах "Кадиа" впервые в своей истории выиграла Кувейтскую лигу. В сезоне 1969/70 клуб занял третье место в лиге и вышел из четвертьфинала Кубка принца от Ярмука, который позже выиграл титул.
The 1961/62 season was the first official for Kuwaiti football. Qadsia was second in the league and Prince Cup, under the leadership of coach Mohammed Al Hamad. The team won Kuwaiti league title in 1963/1964. The team lost in the Prince Cup 1963/64 final against Al Arabi Club 2–0. In 1964/65 Egyptian coach Omar Khairy was appointed, and the team won second place. On 8 January 1965, Qadsia won in the 1964/65 Prince Cup final. In the season 1965/1966 coach Aladdin Niazi and won second place in the league for fifth consecutive time, this time behind the Al Arabi SC, and team went out against Salmiya in the quarterfinals of Prince Cup. In the season of 1966/67, under the leadership of coach Jean Cristo, the club won Prince Cup 1966/67 for the second time, after beating Al Arabi SC 4–2. In 1967, the team won fourth place in the Kuwaiti league, and on 12 January 1968 Al Qadisiya defeated Al Arabi SC 2–1 in the Prince Cup final. In 1968/1969 Qadsia won the Kuwait league title for the first time in its history. In the 1969/70 season club won third league place and emerged from the quarter finals of Prince Cup by Yarmouk, which won the title later.
1970-е годы
В сезоне 1970/71 под руководством тренера Рона Левина "Аль-Кадиа" выиграл чемпионат 1970/71 в второй раз. Команда вышла из четвертьфинала Кубка против "Аль-Араби" в серии пенальти. В сезоне 1971/72 команда вышла из полуфинала плей-офф 1971-72 годов. Однако Кадиа выиграл Кубок принца впервые в своей истории. В сезоне 1972/73 команда заняла четвертое место в группе А с 6 очками и вышла из лиги. В 1972-73 годах команда вышла из четвертьфинала Кубка после поражения от "Аль-Араби". Команда заняла третье место в кувейтской лиге 1973/74. В Кубке принца Кадиа победил Кувейтский клуб. В сезоне 1974/75 турнир не проводился, но был учрежден Кубок Федерации, и Кадья заняла третье место. Команда выиграла кувейтскую лигу 1974/75 в пятый раз в своей истории, а в Кубке принца Кадиа победил Кувейтский клуб два 20, забитый Фейсалом Аль Дахилом. Кадья выиграла следующий титул лиги в 1975/76 без поражения, а в Кубке принца проиграла Кувейтской СК. Чемпионат 1976/77 вернулся, и команда заняла второе место после Кувейта, проиграв 5-3 в финале. После возвращения тренера Рона Левина команда заняла третье место в лиге, а в Кубке принца 1978/79 году клубу удалось выиграть титул после победы над "Казьмой".
In the 1970/71 season under the leadership of coach Ron Lewin, Al Qadsia won league title 1970/71 for the second time. The team went out of the cup quarter final against Al Arabi in the penalty shootout. In 1971/72 season, team emerged from the semi finals of the 1971–72 league playoffs. However, Qadsia won the Prince's Cup for the first time in their history. In the 1972/73 season, the team finished fourth in Group A with 6 points and emerged from the league competition. In 1972–73, the team emerged from the cup quarter finals after losing to Al Arabi. The team won third place in the Kuwaiti league 1973/74. In Prince Cup, Qadsia defeated Kuwait SC. In the 1974/75 season, the tournament was not organized, but Federation Cup was established and Qadsia came in third place. The team won Kuwaiti league 1974/75 for the fifth time in its history, and in the Prince Cup, Qadsia defeated Kuwait Club two 2–0, scored by Faisal Al Dakhil. Qadsia won the next league title in 1975/76 without losing any match, and in the Prince Cup they lost to Kuwait SC. the 1976/77 league championship returned again and the team won second place behind Kuwait SC, after losing 5–3 in the final. As coach Ron Lewin returned and the team won the third place in the league, and in the Prince Cup 1978/79, the club managed to win the title after defeating Kazma.
1980-е годы
В сезоне 1980/81 они финишировали третьими в лиге, а в Кубке принца они проиграли в четвертьфинале Кувейтскому клубу. В 1982/1983 году "Аль-Кадсия" занимал шестое место в лиге и третье место в Кубке принца. В сезоне 1983/84 был назначен тренер Милан Миланич. В первом сезоне команда заняла пятое место в лиге, а в Кубке принца достигла четвертьфинала. В сезоне 1984/85 года, Муайад Аль Хаддад перешёл в Кадию из клуба "Хейтян". Команда заняла пятое место, а в Кубке принца - четвертое. В сезоне 1985/86 был назначен тренер Боб Кэмпбелл. Команда заняла второе место в лиге после Казма, а в Кубке принца они заняли третье место. В сезоне 1986/87 был назначен тренер Кувейта Салех Закария, команда заняла четвертое место в лиге, а в Кубке принца команда вышла из четвертьфинала после поражения от клуба Аль Наср в пенальти. В 1987 году Луиз Фелипе Сколари был тренером команды, и команда заняла седьмое место в кувейтской лиге, что является худшей позицией в истории клуба. В Кубке принца команда вышла из предварительного раунда после поражения от "Аль-Джахры" в серии пенальти. В сезоне 1988/89 команда заняла четвертое место в кувейтской лиге. В Кубке принца они выиграли титул впервые с 1978/1979. Кадиа выиграл финал против клуба "Аль-Араби" 2:0. В Кубке принца 1989/1990 команда заняла третье место. Они также участвовали в Чемпионате Серебряного юбилея вместе с клубами Аль-Араби, Аль-Салмия, Аль-Мухаррак, Аль-Завра и Замалек. Кадиа и Замалек прошли в финал, Кадиа выиграл 1 0.
In the 1980/81 season they finished third in the league, and in the Prince Cup they lost the quarter finals to Kuwait Club. In 1982/1983, Al Qadsia was in sixth league place and third place in the Prince Cup. In the 1983/84 season, coach Milan Milanić was appointed. In the first season the team settled in fifth league place, and in Prince Cup reached quarter finals. In the 1984/85 season, Muayad Al Haddad moved to Qadsia from Kheitan Club. The team was in fifth place, and in the Prince's Cup was fourth place. In 1985/86 season, coach Bob Campbell was appointed. The team finished second in league behind Kazma, and in Prince Cup they finished third. In 1986/87 season, Kuwaiti coach Saleh Zakaria was appointed, the team finished fourth in the league and in Prince Cup the team emerged from the quarter finals after losing to Al Nasr Club on penalties. In 1987, Luiz Felipe Scolari was coach of the team, and the team settled in seventh place in the Kuwaiti league, which is the worst ever position of the club. In the Prince Cup the team went out in the preliminary round after losing against Al Jahra SC in a penalty shootout. In 1988/1989 season, the team finished fourth in the Kuwaiti league. In the Prince Cup, they won title for the first time since 1978/1979. Qadsia won the final against Al Arabi Club 2–0. In the Prince Cup 1989/1990, the team got third place. They also participated in the Silver Jubilee Championship, together with Al Arabi Club, Al Salmiya Club, Al Muharraq Club, Al Zawraa Club, and Zamalek SC. Qadsia and Zamalek qualified for the final, Qadsia won 1 0.
1990-е годы
В 1990-х годах, после вторжения Ирака в Кувейт, команда назначила бразильского тренера Фолу в сезоне 1991/1992. Аль-Кадиа занял первое место в лиге в седьмой раз. В сезоне 1992-93, после возвращения бразильского тренера Сколари, они заняли второе место в Кубке Конфедерации Кувейта, проиграв в финале Кувейтскому клубу, и заняли второе место в кувейтской лиге за клубом "Аль-Араби". В 1993 году клуб выиграл новый чемпионат, Кубок наследного принца, и занял второе место в лиге после "Казма". В Кубке принца 1993/94 года Кадья выиграла титул чемпиона, победив клуб Аль Тадамон 21. Клуб не участвовал в Кубке Короны. В сезоне 1995/96 тренер Идальдо Патрисио возглавил клуб. Кадиа заняла третье место в лиге. В Кубке принца 1996/97 Кадья заняла второе место, проиграв Казьме 2:0. В сезоне 1997/98 Jorvan Vieira был назначен тренером. Кадья вышла в четвертьфинале против Казма, который выиграл титул позже. В сезоне 1998/1999 года "Кадсия" выиграла титул лиги в восьмой раз в своей истории, выиграв финальную игру против "Аль-Тадамон". В Кубке принцев Кадсия вышел из четвертьфинала против Аль Сахеля. В сезоне 1999/2000 Мохамед Ибрагим взял клуб в свои руки, и команда заняла второе место в лиге. В Кубке Принца Кадиша заняла четвертое место. В Кубке клубов Персидского залива Кадья впервые в истории клуба выиграл чемпионат.
In the 1990s, period that followed Iraqi invasion of Kuwait, team appointed the Brazilian coach Fola in the 1991/1992 season. Al Qadsia won first place in the league, for the seventh time. In the 1992–93 season, after Brazilian coach Scolari returned, they came second in the Kuwaiti Confederation Cup, losing in the final against Kuwait Club, and won second place in the Kuwaiti league behind Al Arabi Club. In 1993 club won new championship, the Crown Prince Cup, and got second place in the league behind Kazma SC. In the Prince Cup 1993/94 Qadsia won the championship title after beating Al Tadamon Club 2–1. The club did not compete in the Crown. In the 1995/96 season, coach Idanaldo Patricio took charge of the club. Qadsia won third league place. In the Prince Cup 1996/97 Qadsia won second place, after losing to Kazma 2–0. In the 1997/98 season Jorvan Vieira was appointed as coach. Qadsia came out in the quarter final against Kazma, who won the title later. In the season of 1998/1999, Qadsia won league title for eighth time in its history, after winning the final game against Al Tadamon Club. In Prince's Cup Qadsia went out of the quarter finals against Al Sahel. In 1999/2000 season Mohamed Ibrahim took over the club, and the team won second league place. In the Prince Cup, Qadsia was fourth. In Gulf Clubs Cup, Qadsia won the championship for the first time in the club's history.
2010-е годы
Аль-Кадиа дважды выходил в финал Кубка АФК (2010 и 2013), но проигрывал оба раза, сначала "Аль-Иттихад Алеппо", а затем "Кувейт СК". Аль-Кадиа выиграл Кубок АФК 2014 года впервые, в своем третьем финале. Кадья стал первым клубом в Кувейте, который выиграл четыре трофея за год в сезоне 2013/14 (Суперкубок Кувейта, Кубок Кувейтского наследного принца, Кувейтская премьер-лига и Кубок АФК).
Al Qadsia has been to the final of the AFC Cup twice (2010 and 2013), but lost both, first to Al Ittihad Aleppo and second to Kuwait SC. Al Qadsia won the 2014 AFC Cup for the first time, in their third final appearance. Qadsia is first club in Kuwait to win four trophies in a year, in the 2013–14 season (Kuwait Super Cup, Kuwait Crown Prince Cup, Kuwait Premier League, and AFC Cup).