Введение

Новая земля (Nybyggarna) - шведский фильм 1972 года, соавтором сценария и режиссером которого является Ян Тройл. В главных ролях Макс фон Сидоу, Лив Уллманн, Эдди Аксберг, Аллан Эдуолл, Моника Цеттерлунд и Пьер Линдстедт. Она и ее предшественник 1971 года, "Эмигранты" (Utvandrarna), которые были произведены одновременно, основаны на "Эмигрантах" Вильгельма Моберга, серии из четырех романов о бедных шведах, которые эмигрируют из Смоленда, Швеция, в середине 19 века и живут в Миннесоте. Этот фильм основан на двух последних романах серии (The Settlers (1956) и The Last Letter Home (1959)). В ней рассказывается о борьбе эмигрантов, чтобы основать поселение на границе и приспособиться к жизни в Америке. Как и "Эмигранты", "Новая земля" была номинирована на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Американский телесериал 1974 года "Новая земля" основан на фильме "Эмигранты".

Сюжет

В 1850 году Карл Оскар Нильсон, его жена Кристина и их трое детей, а также младший брат Карла Оскара Роберт и друг Роберта Арвид, прибывают в то, что теперь известно как район озер Чисаго в Миннесоте после тяжелой морской и сухопутной поездки из Швеции. Семья сначала укрывается в лачуге, а Карл Оскар вкладывает всю свою энергию и ресурсы в строительство более постоянного дома. Он начинает очищать землю от сосен и с помощью Роберта, Арвида и некоторых их шведских соседей завершает небольшой фермерский дом до зимы. На вечеринке по случаю вступления в новый дом собравшиеся шведские поселенцы, среди которых Дженел, дядя Кристины, и Ульрика, теперь близкая подруга Кристины, обсуждают, не жалеют ли они о том, что эмигрировали. Кристина, тоскуя по дому, вскрикнула. Кристина, с помощью Ульрики, рожает сына, которого она называет Данжелем в честь своего дяди. Позднее Ульрика выходит замуж за пастора Джексона, дружелюбного баптистского проповедника, который живет в соседнем городе. Благочестивые лютеранские соседи пытаются убедить Кристину и Карла Оскара избегать ее из-за этого, но они отказываются. Роберт и Арвид отправляются на Запад, чтобы искать удачу в Калифорнийской золотой лихорадке. После нескольких лет, Роберт возвращается один на ферму Карла Оскара. Он дает своему брату и Кристине большую кучу банкнот. Почувствовав, что Карл Оскар смотрел на него свысока, Роберт говорит, что деньги - это лишь малая часть того, что он получил за золото, которое он нашел. В воспоминаниях, он также пережил ряд несчастий. После работы на запад, Роберт и Арвид заблудились в пустыне, ища заблудившегося ослика. Арвид умер, выпив отравленную воду. Роберта спас их гид, испанец, который отвез его в деревню в Сьерра-Неваде. Когда гид заболел желтой лихорадкой, Роберт ухаживал за ним, несмотря на предупреждения об опасности. Перед смертью гид подарил Роберту мешок с монетами. Проведя некоторое время в одиночестве в маленьком городке, Роберт обменял монеты на более легкие банкноты и отправился обратно в Миннесоту. Карл Оскар обнаруживает, что Роберта обманули, так как банкноты бесполезны. Роберт взволнован и, отказавшись обратиться за медицинской помощью из-за постоянного кашля, умирает через короткое время. В последующие годы Карл Оскар становится американским гражданином и пытается добровольно служить в Гражданской войне, но его отклоняют из-за его хромоты. Кристина до сих пор скучает по Швеции и рада, что ее муж не станет солдатом и не станет убийцей. Она рожает еще двух детей, Ульрику и Фрэнка, после чего врач советует ей, что после стольких детей, еще одна беременность убьет ее. Решив оставить свою судьбу в руках Бога, Кристина продолжает отношения с Карлом Оскаром и снова беременеет. Она заболела, когда в 1862 году началась война в Дакоте. Вытесненные со своих территорий, голодающие жители Дакоты подняли восстание и убили сотни поселенцев по всей Миннесоте. Среди погибших - дядя Данджель, его старший сын и его беременная невестка. Карл Оскар находится у кровати Кристины, когда она умирает. Армия США подавляет восстание, и президент Авраам Линкольн одобряет массовую казнь 38 воинов из Дакоты, единственное событие в Манкато. Опустошенный горем, вдовец Карл Оскар уходит в уединение, когда его дети вырастают и создают свои семьи. Он часто посещает могилу Кристины с видом на озеро. На надгробном памятнике Кристины написано: "Мы встретимся снова". Он ухаживает за участком и слышит звуки стука от работы многих других шведов, которые начали переезжать в этот район. Карл Оскар умирает 7 декабря 1890 года. Его дети стали более американцами и забыли большую часть своего шведского языка. Сосед, Аксель Андерссон, пишет письмо сестре Карла Оскара Лидии в Швеции, чтобы сообщить ей о его смерти. В письме, которое можно увидеть, также была включена семейная фотография, на которой Карл Оскар окружен своими многочисленными детьми и внуками.

Производство

Актриса Лив Ульманн сказала, что "Новая земля" снималась одновременно с "Эмигрантами" в течение года. Актеры проводили дни на полях, чтобы изобразить сельское хозяйство, особенно для "Новой земли". Ульманн сказала, что после трех дней такого поведения она начала чувствовать себя истощенной. Фильм был снят в кинотеатре Filmstaden в Стокгольме, а также в Смоленде и Сканне в Швеции и Висконсине, Миннесоте и Колорадо в Соединенных Штатах, в период с февраля 1969 года по январь 1970 года. Общая стоимость двух фильмов составила 7 000 000 шведских крон, что сделало их самыми дорогими шведскими фильмами, выпущенными в то время.

Релиз

Фильм "Новая земля" был выпущен в кинотеатрах Швеции 26 февраля 1972 года. Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 26 октября 1973 года. "Эмигранты" и "Новая земля" были отредактированы как "Сага эмигрантов" и транслировались по телевидению. Фильмы были впервые выпущены для домашнего просмотра в США в феврале 2016 года, когда The Criterion Collection выпустила оба фильма на DVD и Blu-ray. Клиенты часто запрашивали эти фильмы. В 2016 году "Новая земля" была показана на Гетеборгском кинофестивале.

Критический прием

В статье для The New York Times Лоуренс ван Гелдер похвалил фильм как "мастерское упражнение в кинопроизводстве" и похвалил фон Сидоу и Уллмана. Он написал, что, хотя фильм может быть "воссоединением со старыми друзьями" для зрителей, которые видели "Эмигрантов", "Новая земля" также может быть самостоятельной. В Нью-Йорке Джудит Крис сказала, что фильм демонстрирует "поэтические и человеческие детали". Американский писатель Филипп Рот также был поклонником фильма, написав в 1974 году: "Это первый фильм, который я видел за много лет, когда я действительно верил в жизнь и смерть персонажей. Но представление о поселении Среднего Запада иммигрантами-шведами и их отношениях с индейцами и природой, так же хорошо, как и все в американской литературе на эту тему", и это оказало влияние на некоторые из его более поздних работ. Роджер Эберт назвал "Новую землю" шедевром в своем обзоре "Вечных моментов" Тройла (2008). В своем киногиде 2015 года Леонард Мальтин дал фильму три с половиной звезды из четырех, похвалив его за "высококлассные выступления, фотографию, множество вызывающих волнение сцен". Автор Терренс Рафферти писал, что "Новая земля" кажется легче, чем "Эмигранты", но имеет "более распространенное чувство опасности" и "беспокойства", и сравнил Роберта и Арвида с Ленни и Джорджем в "О мышах и людях" Джона Стейнбека. Американский телесериал 1974 года "Новая земля" был основан на "Эмигрантах" и "Новой земле", что Рафферти приписывает популярности обоих фильмов.