Билле Аугуст – датский режиссёр, сценарист и оператор, лауреат "Золотой пальмовой ветви" и "Оскара" за фильм "Пелле-завоеватель". Фильмография, награды, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский кинорежиссер и сценарист
Danish film director and screenwriter
Бильле Август (родился 9 ноября 1948 года) — датский режиссер, сценарист и оператор, работающий в кино и на телевидении. За более чем четыре десятилетия карьеры он удостоился множества наград, что делает его одним из самых признанных современных датских режиссеров. Фильм Августа 1987 года «Пелле-завоеватель» получил «Золотую пальмовую ветвь», премию «Оскар» и «Золотой глобус». Он входит в число всего десяти режиссеров, дважды удостоенных «Золотой пальмовой ветви», получив награду повторно в 1992 году за фильм «Лучшие намерения», основанный на автобиографическом сценарии Ингмара Бергмана. В его фильмографию входят фильмы «Дом духов» по роману Изабель Альенде, «Чувство снега Смиллы», «Отверженные», «Ночной поезд в Лиссабон», «Тихое сердце», «Китайская вдова» и «Счастливый человек». Он был удостоен пяти премий «Роберт» (включая награды за лучший фильм и лучшую режиссуру) и трех премий «Бодил» за лучший датский фильм. Он также является рыцарем Ордена Даннеброга.
Bille August (born 9 November 1948) is a Danish director, screenwriter, and cinematographer of film and television. In a career spanning over four decades, he has been the recipient of numerous accolades, making him one of the most acclaimed contemporary Danish filmmakers. August's 1987 film Pelle the Conqueror won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe Award. He is one of only ten directors to win the Palme d'Or twice, winning the award again in 1992 for The Best Intentions, based on the autobiographical script by Ingmar Bergman. His filmography includes The House of the Spirits, based on the novel by Isabel Allende; Smilla's Sense of Snow; Les Misérables; Night Train to Lisbon, Silent Heart, The Chinese Widow and A Fortunate Man. He has received five Robert Awards (including Best Film and Best Director) and three Bodil Awards for Best Danish Film. He is also a Knight of the Order of the Dannebrog.
Жизнь и карьера
Август родился 9 ноября 1948 года в Бреде, Дания. После посещения местных школ он окончил Фото- и документальную школу в Стокгольме, Швеция, а затем Национальную киношколу Дании. Он начал свою карьеру как оператор. Его дебют в качестве режиссера состоялся в 1978 году с фильмом «В моей жизни», удостоенным премии «Бодил» как лучший датский фильм. Он дважды сотрудничал со своей тогдашней женой Перниллой Август под руководством Джорджа Лукаса в проектах «Приключения молодого Индианы Джонса: Опасности Купидона» и «Приключения молодого Индианы Джонса: Сказки невинности». Позже Пернилла снялась в первых двух фильмах трилогии «Звёздные войны» и вновь исполнила свою роль в одном из эпизодов телесериала «Война клонов». После десятилетий работы в качестве сценариста, режиссера и продюсера известных фильмов в Дании, 23 сентября 2011 года Бильле Август объявил об открытии студии в Ханчжоу, Китай, и о назначении на должность арт-директора компании Tianpeng Media с целью производства китайских фильмов для этой компании в течение следующих нескольких лет. Tianpeng Media – новая медиакомпания, основанная в 2010 году. Компания выпустила два фильма: «Женский рыцарь зеркала» (竞雄女侠秋瑾) и «Годы Цы Сяо Фу» (七小福之燃情岁月), выход которых запланирован на конец 2011 года. Он стал первым иностранным режиссером, принятым на работу китайской кинокомпанией. В 2011 году Август также принял приглашение правительства Ханчжоу занять должность «культурного консультанта» города. Его фильм «Ночной поезд в Лиссабон» (2013) был представлен вне конкурсной программы на 63-м Берлинском международном кинофестивале. Он планировал снять биографический фильм о Джанни Версаче с Антонио Бандерасом в главной роли, но проект был отменен. В августе 2021 года было объявлено, что Август станет режиссером художественной экранизации романа Карен Бликсен «Эренгард», которую будут производить Netflix и SF Studios.
August was born on 9 November 1948, in Brede, Denmark. After attending local schools, he graduated from the Foto og Dokumentarskolan in Stockholm, Sweden, and later from the National Film School of Denmark. He began his career as a cinematographer. He made his feature directorial debut in 1978 with In My Life, which won the Bodil Award for Best Danish Film. He collaborated twice with then wife Pernilla August under George Lucas on The Adventures of Young Indiana Jones in The Perils of Cupid and Tales of Innocence. Pernilla would later star in the first two films of the Star Wars prequel trilogy and appeared in an episode of The Clone Wars television series to reprise her role from the films. After decades of writing, directing and producing notable films in Denmark, on 23 September 2011, Bille August announced that he had opened a studio in Hangzhou, China and taken a position as Tianpeng Media's Art Director, in order to produce Chinese films for Tianpeng Media over the next few years. Tianpeng Media is a new media company established in 2010. The company produced two films, The Women Knight of Mirror (竞雄女侠秋瑾) and The Years of Qi Xiao Fu (七小福之燃情岁月), to be released later in 2011. He is the first foreign director to be hired by the Chinese film company. In 2011 August also accepted the invitation from the Hangzhou government to serve as a "culture consultant" for the city. His film Night Train to Lisbon (2013) premiered out of competition at the 63rd Berlin International Film Festival. He had planned to direct a Gianni Versace biopic with Antonio Banderas as Versace, but this project was cancelled. In August 2021, it was announced that August would direct a feature film adaptation of Karen Blixen's novel Ehrengard, which is being produced by Netflix and SF Studios.
Личная жизнь
Август был женат четыре раза и имеет в общей сложности восемь детей от пяти разных женщин. Первой его женой была Энни Мунксгард Лаурциен, у них есть сын Андерс Фритхиоф Август (род. 15 июня 1978 года). Второй женой была Маджа Дессау, с которой у него сын Адам Август (род. 1983 год); оба сына стали сценаристами. Его третий брак со шведской актрисой Перниллой Август длился с 1991 по 1997 год. У них родились дочери Аста Камма Август (род. 5 ноября 1991 года) и Альба Адель Август (род. 6 июня 1993 года); он также стал отчимом дочери Перниллы от первого брака со шведским писателем и сценаристом Класом Остергреном – Агнес. В 2012 году он женился на своей четвертой и нынешней жене, актрисе Саре Мари Мальте, после десяти лет совместной жизни. У них трое детей: Амариллис Эйприл Август (род. 2003 год), Альберт Амадейс Август (род. 2005 год) и Ая Анемона Август (род. 2013 год). Кроме того, у него есть дочь от предыдущих отношений, Мелина Август (род. 1969 год).
August has been married four times and has a total of eight children with five different women. He was first married to Annie Munksgård Lauritzen, together they had a son Anders Frithiof August (born 15 June 1978). His second wife was Masja Dessau with whom he had a son Adam August (born in 1983), both sons have become screenwriters. His third marriage to Swedish actress Pernilla August was from 1991 to 1997. Together they had daughters Asta Kamma August (born 5 November 1991) and Alba Adèle August (born 6 June 1993); he also became the stepfather of her daughter Agnes from her first marriage to Swedish novelist and screenwriter Klas Östergren. In 2012, he married his fourth and current wife, actress Sara Marie Maltha after 10 years together. Together they have three children: Amaryllis April August (born 2003), Albert Amadeus August (born 2005), and Aya Anemone August (born 2013). In addition, he has a daughter from a previous relationship, Melina August, (born in 1969).