Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Endless Summer - альбом австрийского продюсера электронной музыки и гитариста Феннеса, выпущенный 3 июля 2001 года лейблом Mego. Название было получено из документального фильма о серфинге Брюса Брауна 1960-х годов, а также разделяется с альбомом сборника 1974 года группой Beach Boys. Альбом принес Феннесу признание критиков и стал "хитом в левой области электроники". В 2006 году он был переиздан в новом миксе с двумя бонусными треками и новой обложкой. Он был назван одним из лучших альбомов десятилетия такими изданиями, как Pitchfork, Fact и Resident Advisor.
Endless Summer is an album by Austrian electronic music producer and guitarist Fennesz, released on 3 July 2001 by Mego. The title was derived from the 1960s surf documentary by Bruce Brown, and is also shared with a 1974 compilation album by the Beach Boys. The album brought Fennesz critical recognition and became "a hit in left field electronica." It was reissued in 2006 in a new mix with two bonus tracks and new cover art. It was named among the best albums of the decade by publications such as Pitchfork, Fact, and Resident Advisor.
Ранние меры
В 2001 году Джон Малви описал альбом как "странно блаженный, обладающий неопределенной эмоциональной тягой" и отметил влияние "самой элегической, тоскущей музыки Брайана Уилсона", доказывая, что "экспериментальная новая музыка может понять и оживить старые традиции, что авангард не должен быть серым и ужасающим".
Writing for NME in 2001, John Mulvey described the album as "weirdly blissful, possessing an indefinable emotional pull," and noted the influence of "Brian Wilson's most elegiac, wistful music," proving that "experimental new music can understand and revitalise old traditions, that the avant garde doesn't have to be grey and terrifying."
Наследие
Оценивая переиздание альбома в 2006 году, The Boston Phoenixs Мэтью Гастейер назвал Endless Summer "переломным моментом в экспериментальной электронной музыке, моментом, когда мелодия и какфония научились любить друг друга", и назвал его "неразборчивым шедевром" в линии My Bloody Valentine и Jesus and Mary Chain. Обсуждая влияние альбома на электронную музыку для Resident Advisor в 2007 году, Джошуа Меггитт заявил, что по сравнению с "блестящим электроакустическим туманом" Феннеса, большая часть работ его современников звучала по-человечески, мозговой и холодный. Феннесс вложил в ноутбук душу, которая до сих пор была зарезервирована для "настоящих" инструментов.
Reviewing the album's 2006 reissue, The Boston Phoenixs Matthew Gasteier called Endless Summer "a turning point in experimental electronic music, the moment when melody and cacophony learned to love one another," and labeled it a "fuzzed out masterpiece" in the lineage of My Bloody Valentine and the Jesus and Mary Chain." Discussing the album's impact on electronic music for Resident Advisor in 2007, Joshua Meggitt stated that when compared to Fennesz's "flickering electro acoustic haze, much of the work by his clicks n' cuts contemporaries sounded po faced, cerebral and cold [ ] Fennesz invested the laptop with a soul hitherto reserved for 'real' instruments."