Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пожарная служба в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США Пожарное управление предоставляет пожарно-спасательные услуги в округе Уилкинсбург и Инграм-Бороу с помощью двух машинных компаний.
Fire department in Pittsburgh, Pennsylvania, US
The Fire Bureau provides fire/rescue services to the Borough of Wilkinsburg and Ingram Borough through the use of two engine companies.
История
Бюро начало свою деятельность как добровольное пожарное подразделение и официально перешло в полностью оплачиваемый отдел 23 мая 1870 года. Более 30 лет спустя, в 1903 году, группа пожарных из Питтсбурга попыталась улучшить условия работы и жизни тех, кто служил в отделе. Они создали ассоциацию, известную как "Охранная ассоциация городских пожарных". К сентябрю 1903 года была организована первая Международная ассоциация пожарных профсоюза IAFF Local No. 1. Второй.
The Bureau started out as a volunteer fire department and officially transitioned to a fully paid department on May 23, 1870. Over 30 years later in 1903 a group of Pittsburgh firefighters sought to improve working and living conditions of those serving in the department. They formed an association known as the City Fireman's Protective Association. By September 1903, the first International Association of Fire Fighters union was organized, IAFF Local No. 1.
Станции и аппараты
Ниже приведен полный список всех пожарных станций и расположений аппаратов в городе Питтсбург в соответствии с Батальонами. Номер пожарной станции Районная двигательная компания Грузовая компания Специальный блок Заместитель начальника или начальник батальона Блок 3Стрип Районный двигатель 3 М. А. С. (мобильный воздушный компрессор) 1, М. А. С. Вашингтонский двигатель 27 4 28 Бичвью двигатель 28 4 29 Вествудский двигатель 29 Огнетушительная пенопластиковая установка 29 4 30 Эллиоттский двигатель 30 Грузовик 30 1 31 Шераденский двигатель 31 1 32 Дючтаунский двигатель 32 Грузовик 32 Огнетушительная пенопластиковая установка 1 1 33 Грузовик Вудс Ран 33 1 34 Обсерваторный холм 34 1 35 Брайтон Хайтс двигатель 35 1 37 Манчестерский двигатель 37 Огнетушительная пенопластиковая установка 37 Начальник батальона 1 1 38 Нортвью Хайтс двигатель 38 1
Below is a complete listing of all fire station and apparatus locations in the city of Pittsburgh according to Battalion. Fire Station Number Neighborhood Engine Company Truck Company Special Unit Deputy Chief or Battalion Chief Unit Battalion 3Strip District Engine 3 M. A. C. (Mobile Air Compressor) 1, M. A. C. (Mobile Air Compressor) 2 2 4Uptown Engine 4 Truck 4 Deputy Chief 2 6Lawrenceville Engine 6 Truck 6 Water Rescue Raft, Foam Trailer 3 7 Stanton Heights Engine 7 Arson Unit 1, Arson Unit 2, Arson Unit 33 8East Liberty Engine 8 Truck 8 Battalion Chief 3 3 10Hill District Engine 10 PEMS Medic 5 2 12Greenfield Engine 12 PEMS Medic 7 2 13Hazelwood Engine 13 Truck 13 2 14Oakland Truck 14 Battalion Chief 2 2 15Lincoln Lemington Engine 15 Foam Unit 15 3 16Wilkinsburg Engine 16 3 17Homewood Engine 17 Truck 17 Water Rescue Raft 3 18Squirrel Hill Engine 18 PBP Zone 4, Foam Unit 18 2 19Swisshelm Park Engine 19 3 20Hays Engine 20 PEMS Medic 12 4 22Arlington Engine 22 4 23Carrick Engine 23 Command Unit 200 4 24 South Side Engine 24 Truck 24 Water Rescue Raft, Utility 4 Battalion Chief 4 4 26Brookline Engine 26 Truck 26 4 27Mt. Washington Engine 27 4 28Beechview Engine 28 4 29Westwood Engine 29 Haz Mat Foam Unit 29 4 30Elliott Engine 30 Truck 30 1 31Sheraden Engine 31 1 32Deutschtown Engine 32 Truck 32 Haz Mat Spill Unit 1 1 33Woods Run Truck 33 1 34Observatory Hill Engine 34 1 35Brighton Heights Engine 35 1 37Manchester Engine 37 Haz Mat Foam Unit 37 Battalion Chief 1 1 38Northview Heights Engine 38 1
В поп-культуре
Внезапная смерть Питтсбургский пожарный играет Жан-Клод Ван Дамм.
Sudden Death A Pittsburgh firefighter is portrayed by Jean Claude Van Damme.