Marian Days

Введение

Вьетнамско-американское католическое паломничество Вьетнамско-американское ежегодное паломничество Марианские дни (, официально Các Ngày Thánh Mẫu) - главный фестиваль и паломничество вьетнамских американских римских католиков. Ежегодное мероприятие в честь Пресвятой Девы Марии проводится в первые выходные августа с 1978 года в кампусе Конгрегации Матери Искупителя (CRM) в Карфагене, штат Миссури. Десятки тысяч посетителей приезжают со всех концов Соединенных Штатов, а также местные жители, не вьетнамцы, и некоторые посетители из Канады, Вьетнама и Австралии.

История

30 апреля 1975 года 185 священнослужителей - около половины собрания - покинули Вьетнам как люди на лодках незадолго до падения Сайгона. Они прибыли в Соединенные Штаты в Форт-Чаффи и других лагерях беженцев. Кардинал Бернард Фрэнсис Лоу, тогдашний епископ Спрингфилда Кейп-Жирардо, спонсировал священников и братьев, пригласив их арендовать пустую семинарию облататов Марии Непорочной, колледж "Наша Дама Озаркс", за номинальную цену в 1 доллар, чтобы использовать ее в качестве своего монастыря в США. 16 сентября 1975 года Заморская конгрегация Матери-Свободительницы получила официальное признание от Конгрегации по евангелизации народов, а 25 октября 1980 года была создана Провинция Успения. Барнабус Мария Нгуен Дюк Кьен в качестве провинциала. Святой Престол дал провинции миссию служить вьетнамской американской общине. В 1978 году в штаб-квартире конгрегации в США был организован первый день Марии в честь Непорочного Сердца Марии. Около 1500 вьетнамских католиков из района Карфагена приняли участие в однодневном отступлении. Обычно, Марианские Дни проходят без серьезных инцидентов. Департамент полиции Карфагена и организаторы мероприятия соблюдают правила против неприличия и употребления наркотиков. В 2008 году 17 паломников погибли в автобусной аварии на пути из Хьюстона в Карфаген. Около 60 000 человек приняли участие в 34-м ежегодном Марианском дне, 4-7 августа 2011 года. Около 100 000 человек приняли участие в 40-м ежегодном праздновании Дней Марии, 3-6 августа 2017 года. В числе председателей были епископ Эдвард Райс и епископ пожилой Джон Лейбрехт из епархии Спрингфилда Кейп-Жирардо; местная епархия, архиепископ Джордж Лукас из архиепископии Омаха, епископ Кевин Ванн из епархии Оранж в Калифорнии и вспомогательный епископ Джозеф Бинзер из архиепископии Цинциннати. Другие видные председатели в истории мероприятия включают: почтенного кардинала Нгуен Ван Туин, Коадъютора архиепископа покойного Сайгона и племянника Нго Динь Дима, который был задержан коммунистическим правительством Вьетнама в лагере перевоспитания в течение 13 лет; архиепископа покойного Нго Джин Тхуса из Хуэ и брата Нго Джин Дима; кардинала Раймонда Лео Берка, тогдашнего архиепископа Сент-Луиса; кардинала Уилтона Дэниэла Грегори, тогдашнего епископа Беллвиля, штат Иллинойс и президента Конференции католических епископов Соединенных Штатов; архиепископа Джозефа Ву Ван Тхен, тогдашнего епископа Хай Фонг; кардинала Дэниэла Диверста из Галтона-Хьюстона и позже президента Конференции католических епископов Соединенных Штатов; и епископа Доминика Май Тхан Лун, первого вьян американского епископа и помощника епископа епархии Оранжской епархии в Калифорнии. В 2020-2021 годах конгрегация решила отложить празднование Дней Марии на два года из-за заботы о здоровье паломников, которые приходят на празднование Дней Марии из-за пандемии COVID-19, которая распространялась по всей территории Соединенных Штатов и всего мира.

On April 30, 1975, 185 clergy – about half of the Congregation – left Vietnam as boat people just before the Fall of Saigon. They arrived in the United States at Fort Chaffee and other Operation New Arrivals refugee camps. Cardinal Bernard Francis Law, then Bishop of Springfield–Cape Girardeau, sponsored the priests and brothers, inviting them to rent a vacant Oblates of Mary Immaculate seminary, Our Lady of the Ozarks College, for a nominal price of $1, to use as their U. S. monastery. The Overseas Congregation of the Mother Coredemptrix received formal recognition from the Congregation for the Evangelization of Peoples on September 16, 1975, and the congregation's Assumption Province was established on October 25, 1980, with Very Rev. Barnabus Maria Nguyễn Đức Kiên as the provincial. The Holy See gave the province a mission to minister to the Vietnamese American community. The Congregation organized the inaugural Marian Day at its U. S. headquarters in 1978, in celebration of the Immaculate Heart of Mary. Around 1,500 Vietnamese Catholics from the Carthage area participated in the one day retreat. Ordinarily, Marian Days takes place without major incidents. The Carthage Police Department and event organizers enforce rules against indecency and drug use. In 2008, 17 pilgrims died in a bus crash en route from Houston to Carthage. Around 60,000 attended the 34th annual Marian Days, August 4–7, 2011. and Bishop Joseph Nguyễn Tấn Tước, the Coadjutor Bishop of Phú Cường. Around 100,000 people attended the 40th annual Marian Days, August 3–6, 2017. Presiders included Bishop Edward Rice and Bishop Emeritus John Leibrecht of the Diocese of Springfield Cape Girardeau; the local diocese, Archbishop George Lucas of the Archdiocese of Omaha, Bishop Kevin Vann of the Diocese of Orange in California, and Auxiliary Bishop Joseph Binzer of the Archdiocese of Cincinnati. Other prominent presiders throughout the history of the event include: Venerable Cardinal Nguyễn Văn Thuận, Coadjutor Archbishop Emeritus of Saigon and nephew of Ngo Dinh Diem, who was detained by the communist government of Vietnam in a re education camp for 13 years; Archbishop Emeritus Ngô Đình Thục of Huế and brother of Ngô Đình Diệm; Cardinal Raymond Leo Burke, then Archbishop of St. Louis; Cardinal Wilton Daniel Gregory, then Bishop of Belleville, Illinois and President of the United States Conference of Catholic Bishops; Archbishop Joseph Vũ Văn Thiên, then Bishop of Hải Phòng; Cardinal Daniel DiNardo of Galveston Houston and later President of the United States Conference of Catholic Bishops; and Bishop Dominic Mai Thanh Lương, the first Vietnamese American bishop and Auxiliary Bishop of the Diocese of Orange in California. Through 2020 2021, the Congregation had decided to give Marian Days a two year hiatus as a concern for the health of the pilgrims of Marian Days due to the COVID 19 pandemic that was spreading throughout the United States and the whole world.

Праздники

Каждый день Марианских дней отмечается большой открытой мессой на территории CRM. Марийские дни дают возможность для примирения и молитвы. Также есть время благословения и мастер-классы для молодых семей, молодежи, Девы Марии, призвания и многого другого. Многие епископы, священники и другие религиозные братья и сестры совершают мессу. Многие жители окрестностей позволяют паломникам разбить палатки на своих газонах. Ожидается, что паломники, которые прибывают раньше, чтобы установить палатки, останутся там, иначе они рискуют потерять свои места. В среду перед началом мероприятия братья и священники собрания проводят мессу и шествие в честь святого Иосифа, который является покровителем Марианских дней. Хотя в центре празднования - литургия, в нем также отмечается ряд других событий. В епархиях, где проживает много вьетнамцев, устанавливаются большие палатки для продажи традиционной вьетнамской еды. Доходы от продажи идут приходам, приютам для сирот или в епархию во Вьетнаме, например, в Фу Цюнь. Другие организации, такие как местная секция рыцарей Колумба, также подают пищу паломникам в палатках. Каждый вечер артисты из Тхуй Нга и других групп развлекают большие толпы как народной, так и популярной вьетнамской музыкой. Основной график включает четыре папские мессы, с двумя утренними мессами, а также многими другими мессами, которые проходят вне "Главного комплекса" в течение дня. Открывающую мессу в четверг в честь Пресвятого Таинства открывает местный епархиальный епископ (если епископ отсутствует, эта роль отводится директору). После мессы происходит Евхаристическое шествие вокруг Мемориального сада Богоматери Мира. На следующий день проходит папская месса в честь 117 вьетнамских святых мучеников, обычно возглавляемая одним из приглашенных епископов. В субботу главная часть мероприятия начнется с торжественной процессии перед статуей Девы Марии Фатимы и папской мессы в честь Непорочного Сердца Марии. В конце процессии в честь Девы Марии Фатимы зажгут два длинных петарда, а затем отпускают многочисленные воздушные шары всех цветов, привязанные к двум флагам, одному из которых - голубо-белый, цвета Девы Марии, а другому - флаг Южного Вьетнама, до того, как половина страны попала под коммунизм. В то же время, много других воздушных шаров выпускаются с шариком Розария. Эта традиция может быть интерпретирована как символическое предложение страны Вьетнам Пресвятой Деве Марии через заступничество всех собравшихся в тот день. На флагах также были написаны адреса, чтобы их можно было вернуть. В воскресенье проводится заключительная папская месса. Перед окончанием мессы директор Марийских дней объявляет дату проведения следующего года, благодарит всех, кто принимал участие в организации мероприятия, а затем официально закрывает Марийские дни.

Each day of Marian Days is highlighted by a large, outdoor Mass on the CRM grounds. The Marian Days offer opportunities for Reconciliation and prayer. There is also times of benediction and workshop for young families, the youth, the Virgin Mary, Vocation, and much more. Mass is celebrated by many bishops, priests, and other religious brothers and sisters. Pilgrims turn the surrounding area into a large campground, as many nearby residents allow pilgrims to erect tents on their lawns. The pilgrims that come earlier to set up tents are expected to stay there or risk losing their tent spots. On Wednesday before the event begins, the brothers and priests of the congregation hold a Mass and procession in honor of Saint Joseph, who is the patron of the Marian Days. Although the celebrations are centered on liturgy, they also feature a number of other events. Dioceses with large Vietnamese populations set up large tents to sell traditional Vietnamese food. Proceeds go to the parishes, orphanages, or a diocese in Vietnam such as Phú Cường. Other organizations, such as a local Knights of Columbus chapter, also serve food to pilgrims in tents. Each night, performers from Thúy Nga and other groups entertain the large crowds with both folk and popular Vietnamese music. The main schedule includes four Pontifical Masses, with two morning Masses and also many other Masses that take place outside the "Main Complex" during the day. The opening Mass on Thursday in honor of the Blessed Sacrament is opened by the local diocesan bishop (if the bishop is not present, this role is given to the director.) Following the Mass is a Eucharistic Procession around Our Lady of Peace Memorial Garden. The following day sees a Pontifical Mass in honor of the 117 Vietnamese Martyr Saints, usually reserved to be presided by one of the guest bishops. On Saturday, the highlight of the event begins with the Solemn Procession of the statue of Our Lady of Fátima and the Pontifical Mass in honor of the Immaculate Heart of Mary. At the end of the procession in honor of Our Lady of Fatima, two long firecrackers are lit, followed by the release of numerous balloons of all colors tied to two flags, one of blue and white, the Virgin Mary's colors, and the other of the South Vietnamese flag before that half of the country fell to communism. At the same time, many other balloons are released with a Rosary balloon. This tradition can be interpreted as symbolically offering the country of Vietnam to the Blessed Virgin Mary through the intercession of all gathered that day. There are also addresses written on the flags so that they could be returned. On Sunday, the closing Pontifical Mass is celebrated. Before Mass ends, the director for that year's Marian Days announces when the date of next year's event, gives a word of thanks to all those involved in the hosting of the event, and then officially closes Marian Days.