Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Моз-Лейк - небольшое населенное место в провинции Манитоба, Канада. Он расположен на восточной окраине дельты реки Саскачеван на западном берегу озера Южный Муз, примерно в 74 км к юго-востоку от Паса. Рядом с общиной, не имеющей договора, находится заповедник первых народов, где проживает нация кри Мосакахикен.
Moose Lake is a small community in Manitoba, Canada. It is located on the eastern edge of the Saskatchewan River Delta on the western shore of South Moose Lake about 74 km southeast of The Pas. Adjacent to the non treaty community is a First Nations reserve, home to the Mosakahiken Cree Nation.
История
Сообщество Муз-Лейк-Маннитоба с помощью Томаса Генри Пикока Лэмба (также известного как THP Lamb или Ten Horse Power Lamb), англичанина из Йоркшира, построило торговый пост на западном берегу Муз-Лейка под названием Lamb's Store. В 1900 году THP построила торговый пост на западном берегу озера Муз. Торговый пункт официально назывался "Lamb's Store", но большинство людей называли его "Пост" и предшествовал нынешнему сообществу Моуз-Лейк на несколько лет. Сын THP Том Лэмб (который позже основал Lamb Air), животноводческое ранчо (7 л), ранчо мускат, коммерческий рыболовство и строительство купил The Post у своего отца и управлял им в течение многих лет. В конце концов, зять Тома Джок МакКарри и дочь Кэрол (Лэмб) купили The Post у Тома Лэмба. Джок управлял магазином в течение нескольких лет при помощи своей жены и детей. Позже его сын Грег МакАри взял на себя управление, они добавили комнату для видеоигр и расширили ее стиральной. В конце концов, Северо-Западная компания купила The Post у Джока и Кэрол и работает до сих пор. Дочь THP, Билли Лэмб Аллан, написала мемуары о жизни своей семьи в Моуз-Лейк в начале 20-го века. Книга "Дик на траве" была издана в 1963 году. Название было взято из любимой цитаты ее отца из Библии короля Якова: "Гнев царя - как рычание льва, а благоволение его - как роса на траве". "Дев на траве" повествует о жизни Томаса Генри Пикока Лэмба и Кэролайн Элис Маркс Лэмб, когда они воспитывали одиннадцать детей в северной Манитобе.
The community of Moose Lake Manitoba, with the help of Thomas Henry Peacock Lamb (also known as THP Lamb or Ten Horse Power Lamb), an Englishman from Yorkshire, built a trading post on the western shore of Moose Lake called Lamb's Store. In 1900, THP build a trading post on the west shore of Moose Lake. The trading post was officially called Lamb's Store but most people referred to it as "The Post" and predated the current community of Moose Lake by several years. THP's son Tom Lamb (who later started Lamb Air), a Cattle Ranch (7 L), a Muskrat Ranch, commercial fishing and construction bought The Post from his father and operated it for years. Eventually, Tom's son in law Jock McAree and daughter Carol (Lamb) bought The Post from Tom Lamb. Jock ran the store for several years with the assistance of his wife and children. Later his son Greg McAree took over, they added a video games room and expanded with a laundromat. The North West Company eventually bought The Post from Jock and Carol and is operating today. THP's daughter, Billie Lamb Allan, wrote a memoir of her family's life at Moose Lake at the beginning of the 20th century. The book "Dew Upon the Grass" was published in 1963. The title came from a favorite quotation of her father from the King James version of the bible: "The King's wrath is as the roaring of a lion, but his favour is as dew upon the grass." "Dew Upon the Grass" chronicled the lives of Thomas Henry Peacock Lamb and Caroline Alice Marks Lamb as they raised eleven children in northern Manitoba.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим центром Канады, в Моуз-Лейк проживало 135 человек, проживающих в 30 из 35 частных жилых домов, что на 200 человек больше, чем в 2016 году. В 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Moose Lake had a population of 135 living in 30 of its 35 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 200. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Доступ
Доступ к озеру Муз из Паса (который находится в 103 км по дороге) осуществляется на север по ПТХ 10, на восток по провинциальной дороге 287 Манитобы, затем на юг (от озера Клируотер) по провинциальной дороге 384 Манитобы. В городе есть аэропорт, аэропорт Муз-Лейк, известный под кодом IATA YAD.
Moose Lake is accessed from The Pas (which is 103 km by road) by going north on PTH 10, east on Manitoba Provincial Road 287 then south (from Clearwater Lake) on Manitoba Provincial Road 384. The town has an airport, Moose Lake Airport, known by the IATA code YAD.