Введение
"To the End" - песня английской альтернативной рок-группы Blur. Песня появилась на их третьем студийном альбоме Parklife (1994), и была выпущена в качестве сингла в мае 1994 года на лейбле Food Records. Песня описывает пару, безуспешно пытающуюся преодолеть плохой период в отношениях, и включает полное оркестровое сопровождение с хоровым рефреном на французском языке Леттиции Садиер из Stereolab. Песня была продюсирована Стифеном Хейгом, в отличие от остальной части альбома Parklife, который был продюсирован Стифеном Стритом. Blur выпустили несколько различных записей песни.
"To the End" is a song by English alternative rock band Blur. It appears on their third studio album, Parklife (1994), and was released as a single in May 1994 by Food Records. The song describes a couple unsuccessfully trying to overcome a bad patch in a relationship, and features full orchestral accompaniment with a choric refrain in French by Lætitia Sadier from Stereolab. The song was produced by Stephen Hague, unlike the rest of the Parklife album, which was produced by Stephen Street. Blur have produced several different recordings of the song.
Одинокий
"To the End" была выпущена 30 мая 1994 года в качестве второго сингла с альбома Parklife. Это не был одним из главных хитов Blur, он занял только 16-е место в UK Singles Chart, в отличие от синглов, выпущенных до и после, которые оба достигли топ-10.
Французская версия
Blur также записали версию, в которой Альбарн поет вокал на французском языке. Это было выпущено в качестве третьего трека на 12" и CD2 изданиях сингла "Parklife". Эта версия содержит относительно простой французский перевод текста и имеет слегка демо-звук.
До конца (La Comedie)
В марте 1995 года Blur записали "To the End" в Abbey Road Studios с французской певицей Франсуазой Харди, с стихами, исполненными на французском языке. Запись превратилась в дуэт под названием "To the End (La Comedie) ". Эта запись была выпущена как сингл во Франции и включена в Brit Pop Box Set вместе с другими синглами эпохи Parklife. Также был выпущен как вторая сторона сингла "Country House" и на французских изданиях альбома The Great Escape.
Критический прием
Ян Гиттинс из Melody Maker прокомментировал: "Это по сути тема Бонда на рукава изображен револьвер, оснащенный глушителем, и красная роза встреча с Адамом Феем в роли "Баджи", и, таким образом, все о высоких мечтах, баньях и неудачах". Руперт Хоу из NME написал: "Музыкально совершенная баллада, пропитанная струнами, которая выкапывает всевозможные туманные воспоминания о Motown, подключает их с прикосновением англо-французской лирической заигрывания и могла бы совершить небольшой переворот, если бы не тот факт, что Дэймон никогда не вынимает язык из щеки достаточно долго, чтобы сделать весь эскапад полностью убедительным ".
Музыкальное видео
Промо-видео к "To the End" был снят в Национальном музее (Прага) и кадры из сада замка Либочовице в 1994 году. В соответствии с использованием песни на французском языке, видео является пастихом классического французского фильма Новой волны "В прошлом году в Мариенбаде" (1961). Четырехминутный ролик имитирует кинематографию и стиль монтажа фильма и воспроизводит многочисленные сцены из него. Появляются загадочные субтитры (не из фильма). Группа занимает место персонажей фильма: Дэймон Албарн играет "Х", а Грэм Коксон - "М", оба из которых вовлечены в любовный треугольник с таинственной женщиной (Летиция Садиер). Видео было выпущено на VHS и DVD изданиях Blur: The Best of.