Введение

"To the End" - песня английской альтернативной рок-группы Blur. Песня появилась на их третьем студийном альбоме Parklife (1994), и была выпущена в качестве сингла в мае 1994 года на лейбле Food Records. Песня описывает пару, безуспешно пытающуюся преодолеть плохой период в отношениях, и включает полное оркестровое сопровождение с хоровым рефреном на французском языке Леттиции Садиер из Stereolab. Песня была продюсирована Стифеном Хейгом, в отличие от остальной части альбома Parklife, который был продюсирован Стифеном Стритом. Blur выпустили несколько различных записей песни.

Одинокий

"To the End" была выпущена 30 мая 1994 года в качестве второго сингла с альбома Parklife. Это не был одним из главных хитов Blur, он занял только 16-е место в UK Singles Chart, в отличие от синглов, выпущенных до и после, которые оба достигли топ-10.

Французская версия

Blur также записали версию, в которой Альбарн поет вокал на французском языке. Это было выпущено в качестве третьего трека на 12" и CD2 изданиях сингла "Parklife". Эта версия содержит относительно простой французский перевод текста и имеет слегка демо-звук.

До конца (La Comedie)

В марте 1995 года Blur записали "To the End" в Abbey Road Studios с французской певицей Франсуазой Харди, с стихами, исполненными на французском языке. Запись превратилась в дуэт под названием "To the End (La Comedie) ". Эта запись была выпущена как сингл во Франции и включена в Brit Pop Box Set вместе с другими синглами эпохи Parklife. Также был выпущен как вторая сторона сингла "Country House" и на французских изданиях альбома The Great Escape.

Критический прием

Ян Гиттинс из Melody Maker прокомментировал: "Это по сути тема Бонда на рукава изображен револьвер, оснащенный глушителем, и красная роза встреча с Адамом Феем в роли "Баджи", и, таким образом, все о высоких мечтах, баньях и неудачах". Руперт Хоу из NME написал: "Музыкально совершенная баллада, пропитанная струнами, которая выкапывает всевозможные туманные воспоминания о Motown, подключает их с прикосновением англо-французской лирической заигрывания и могла бы совершить небольшой переворот, если бы не тот факт, что Дэймон никогда не вынимает язык из щеки достаточно долго, чтобы сделать весь эскапад полностью убедительным ".

Музыкальное видео

Промо-видео к "To the End" был снят в Национальном музее (Прага) и кадры из сада замка Либочовице в 1994 году. В соответствии с использованием песни на французском языке, видео является пастихом классического французского фильма Новой волны "В прошлом году в Мариенбаде" (1961). Четырехминутный ролик имитирует кинематографию и стиль монтажа фильма и воспроизводит многочисленные сцены из него. Появляются загадочные субтитры (не из фильма). Группа занимает место персонажей фильма: Дэймон Албарн играет "Х", а Грэм Коксон - "М", оба из которых вовлечены в любовный треугольник с таинственной женщиной (Летиция Садиер). Видео было выпущено на VHS и DVD изданиях Blur: The Best of.