Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Винтовка Enfield Pattern 1853 (также известная как Винтовка Enfield Pattern 1853, P53 Enfield и Винтовка Enfield) - винтовка калибра .577 типа Minié, используемая Британской империей с 1853 по 1867 год. После этого многие из них были заменены на винтовки SniderEnfield.
The Enfield Pattern 1853 rifle musket (also known as the Pattern 1853 Enfield, P53 Enfield, and Enfield rifle musket) was a .577 calibre Minié type muzzle loading rifled musket, used by the British Empire from 1853 to 1867; after which many were replaced in service by the cartridge loaded Snider–Enfield rifle.
История и развитие
Термин "мушкет винтовки" первоначально относился к мушкетам с гладкими забитыми стволами, замененными на забитые стволы. Длина стволов оставалась неизменной, что позволяло стрелять рядами, так как длинная винтовка была необходима, чтобы морды второго ранга солдат выходили за пределы лиц людей впереди. Оружие также было бы достаточно длинным, если бы оно было снабжено штыком, чтобы быть эффективным против кавалерии. Такое оружие, изготовленное из прорезанных стволов, заряженного в дуло, одноразового выстрела и использующего тот же механизм стрельбы, также стало называться винтовками-мушкетами. Королевская фабрика стрелкового оружия разработала модель 1853 Энфилд в 1850-х годах. Труба имела три канавки, с крутилом 1:78 и была прикреплена к стволу тремя металлическими лентами, поэтому винтовку часто называли моделью "три полосы". Патроны винтовки содержали 2 1/2 драм или пороха, а мяч был обычно модификацией Боксер Pritchett & Metford или Burton Minié, который был выпущен приблизительно на 1250 футов (381 м) в секунду. Оригинальный дизайн Притчетта был изменен полковником Боксером, который уменьшил диаметр до 0,55 после того, как войска обнаружили, что оригинальный 0,568 слишком трудно загружать во время Индийского мятежа, по той же причине изменив смешанную смазку с косой пчелиного воска на чистый пчелиный воск, и добавил глиняную пробку в основу для облегчения расширения, поскольку оригинальный дизайн Притчетта, который полагался только на взрыв заряда, был обнаружен вызывать чрезмерное загрязнение от слишком медленного расширения, позволяя не сгоренному пороху вырваться вокруг пули. На расстояниях за этим, регулируемый флип-ап прицел был выпущен (в зависимости от модели и даты изготовления) с 1 по 6 футов (2 м на 2 фута (1 м) с диаметром 2 фута (1 м) с целью бычьего глаза, считая 2 точки вперед. Цель использовалась для 3 фута (1 м) с целью бычьего глаза, при этом любой человек, набравший 7 очков с 20 раундов на этой дальности, был назначен стрелком.
The term "rifle musket" originally referred to muskets with the smooth bored barrels replaced with rifled barrels. The length of the barrels were unchanged, allowing the weapons to be fired in ranks, since a long rifle was necessary to enable the muzzles of the second rank of soldiers to project beyond the faces of the men in front. The weapon would also be sufficiently long when fitted with a bayonet to be effective against cavalry. Such weapons manufactured with rifled barrels, muzzle loading, single shot, and utilizing the same firing mechanism, also came to be called rifle muskets. Royal Small Arms Factory developed the Pattern 1853 Enfield in the 1850s. The barrel had three grooves, with a 1:78 rifling twist, and was fastened to the stock with three metal bands, so that the rifle was often called a "three band" model. The rifle's cartridges contained 2 1/2 drams, or of gunpowder, and the ball was typically a Boxer modification of the Pritchett & Metford or a Burton Minié, which would be driven out at approximately 1250 feet (381 m) per second. The original Pritchett design was modified by Col. Boxer, who reduced the diameter to 0.55 after troops found the original 0.568 too hard to load during the Indian Mutiny, changing the mixed beeswax tallow lubrication to pure beeswax for the same reason, and added a clay plug to the base to facilitate expansion, as the original Pritchett design, which relied only on the explosion of the charge, was found to cause excessive fouling from too slow an expansion, allowing unburnt powder to escape around the bullet. The Enfield's adjustable ladder rear sight had steps for the first position , , and For distances beyond that, an adjustable flip up blade sight was graduated (depending on the model and date of manufacture) from to British soldiers were trained to hit a target 6 feet (2 m) by 2 feet (1 m)with a 2 feet (1 m) diameter bull's eye, counting 2 pointsout to The target used from to had a 3 feet (1 m) bull's eye, with any man scoring 7 points with 20 rounds at that range being designated a marksman.
Крымская война
Когда между турками и русскими началась война, Британия поняла, что втянуть их в конфликт - лишь вопрос времени. Британская армия переходила от гладкоствольных мушкетов к винтовкам. В то время как три из четырех дивизий полевой армии в Крыму были снабжены винтовками по образцу 1851 года, другие полки армии по всей империи все еще носили винтовки по образцу 1842 года. К концу 1853 года винтовка Enfield была одобрена военным департаментом для армии и была запущена в производство. В Крымской войне 1854 - 1856 годов Enfield принимали активное участие, первые винтовки Enfield были выпущены в феврале 1855 года.
With war breaking out between the Turks and the Russians, Britain realized that it was only a matter of time before they would be drawn into the conflict. The British Army was in the midst of a significant weapons transformation from smoothbore muskets to rifled muskets. While three of the four divisions of the field army in the Crimea had been supplied with the pattern 1851 Minie rifle musket, the other regiments of the army around the Empire still carried the 1842 pattern smoothbore musket. By the end of 1853, the Enfield rifle musket was approved by the War Department for the army and was put into production. The Enfield saw extensive action in the Crimean War, 1854–1856, with the first Enfield rifles being issued to troops from February 1855.
Война Филипбустеров
Нестабильность в Центральной Америке после распада Федеративной Республики Центральной Америки заставила Коста-Рику реформировать и модернизировать свою армию, особенно после угрозы вторжения из Никарагуа в 1848 году. С приходом Хуана Рафаэля Мора Порраса в качестве президента в 1849 году Коста-Рика приобрела в 1855 году от 500 до 2000 винтовок Enfield. Позже в том же году авантюрист и наемник Уильям Уокер установил военную диктатуру в Никарагуа, восстановив рабство и угрожая завоевать всю Центральную Америку. Винтовка Энфилд 1853 года использовалась в войне на Филипбустерах исключительно костариканской армией, начиная с битвы при Санта-Розе и второй битвы при Ривасе в марте и апреле 1856 года.
The instability in Central America after the collapse of the Federal Republic of Central America forced Costa Rica to reform and modernize its army, especially after a threat of invasion from Nicaragua in 1848. With the arrival of Juan Rafael Mora Porras as president in 1849, Costa Rica acquired between 500 and 2000 1853 Enfield rifles in 1855. Later that year, the adventurer and mercenary William Walker imposed a military dictatorship in Nicaragua, reimposing slavery and threatening to conquer all of Central America. The 1853 Enfield rifle was used in the Filibuster War exclusively by the Costa Rican army, beginning with the Battle of Santa Rosa and the Second Battle of Rivas in March and April 1856.
Индийское восстание 1857 года / Сепойское мятеж
Enfield P53 был введен в индийские войска под британским правлением в 1856 году. Винтовка Энфилд была одной из причин индийского восстания 1857 года. В 1857 году в армии Британской Ост-Индской компании в Индии были выпущены новые винтовки, и распространились слухи, что патроны (здесь речь идет о бумажном порошке и снаряде, а не о металлических патронах) были смазаны говяжьим саломом, свиным жиром или комбинацией обоих - ситуация, отвратительная для индуистских и мусульманских солдат на основе религиозных убеждений. Британские военные учения того времени требовали от солдат разорвать готовый патрон, вылить порох, содержащийся внутри ствола, отрезать смазанный конец патруля, содержащий пулю в дубле, пробить его до дома, поднять винтовку до бедра, заменить ударную крышку, подготовить винтовку, установив прицел и переместив ее на полную высоту, затем представить винтовку, отметив цель и нажав на курок. В книгах по мушкетерии также рекомендовано, что "каждый раз, когда жир вокруг пули, кажется, расплавлен или иным образом удален из патрона, стороны пули должны быть намочены во рту, прежде чем помещать его в бочку; слюна будет служить целью жира на время". Идея иметь что-либо, что могло бы быть испорчено свиным или говяжьим жиром во рту, была неприемлема для индийских солдат, и когда они возражали, было предложено, что им было более чем удобно создавать свои собственные партии патронов, используя религиозно приемлемый смазочный агент, такой как жир или растительное масло. Это, казалось, доказывало, что выпущенные патроны были, на самом деле, смазаны свиным и/или говяжьим жиром. Дальнейшее предложение, что Сепои разрывают патроны руками (вместо того, чтобы кусать их), было отклонено как непрактичное. Многие из Сепоев ежедневно тренировались с мушкетом в течение многих лет, и практика кусания патрона была для них второй природой. Кстати, после мятежа, в руководствах изменился метод открытия патрона: "Принесите патроны к указательному и большому пальцам левой руки, и с рукой близко к телу, осторожно отрывайте конец, не проливая пороха". В результате британских опасений длинные руки индийской пехоты были модифицированы, чтобы быть менее точными, вырезав рефлеринг модели 1853, делая его гладким, а сферический / шаровой выстрел не требует смазки, только патч. Это значительно снизило мощность и эффективность орудия, как и замена винтовки с переменным расстоянием на фиксированную. Это стало образцом 1858 года. Однако из-за более тонких стен бочка выпукла, и трещины были не новой проблемой. Кроме того, с штыком, установленным чрезмерным изгибом, возникла проблема. Чтобы исправить это, в Англии был размещен срочный заказ на около 12 000 новых бочек, изготовленных по спецификации с более толстой стеной бочки. Это стало очень редким Enfield Pattern 1859, который в хорошем или очень хорошем состоянии привлекает премию.
The Enfield P53 was introduced to Indian troops under British rule in 1856. The Enfield rifle musket was a contributing cause of the Indian rebellion of 1857. Sepoys in the British East India Company's armies in India were issued with the new rifle in 1857, and rumours were spread that the cartridges (referring here to paper wrapped powder and projectile, not to metallic cartridges) were greased with beef tallow, pig fat, or a combination of the two – a situation abhorrent to Hindu and Muslim soldiers based on religious beliefs. British military drills of the time required soldiers to tear open by biting open the prepared cartridge, pour the gunpowder contained within down the barrel, snap off the greased end of the cartridge containing the bullet at the muzzle, ram it home, bring up the rifle to the hip, replace the percussion cap, ready the rifle by setting the sights and moving it to full cock, then to present the rifle, marking the target and squeezing the trigger. The musketry books also recommended that, "Whenever the grease around the bullet appears to be melted away, or otherwise removed from the cartridge, the sides of the bullet should be made wet in the mouth before putting it into the barrel; the saliva will serve the purpose of grease for the time being". The idea of having anything which might be tainted with pig or beef fat in their mouths was unacceptable to the Indian soldiers, and when they objected it was suggested that they were more than welcome to make up their own batches of cartridges, using a religiously acceptable greasing agent such as ghee or vegetable oil. This seemed to prove that the issued cartridges were, in fact, greased with pig and/or beef fat. A further suggestion that the Sepoys tear the cartridges open with their hands (instead of biting them open) was rejected as impractical – many of the Sepoys had been undertaking musket drill daily for years, and the practice of biting the cartridge open was second nature to them. Incidentally, after the Mutiny, manuals amended the method of opening the cartridge to, "Bring the cartridge to the forefinger and thumb of the left hand, and with the arm close to the body, carefully tear off the end without spilling the powder." As a consequence of British fears, the Indian infantry's long arms were modified to be less accurate by reaming out the rifling of the Pattern 1853 making it a smooth bore and the spherical / ball shot does not require greasing, just a patch. This greatly reduced the gun's potency and effectiveness, as did replacing the variable distance rear sight to a fixed sight. This became the Pattern 1858. However, due to the now thinner walls, the barrel would bulge, and bursting was not an unknown problem. Furthermore, with the bayonet fitted excessive flexing became an issue. To remedy this, an urgent order was placed in England for around 12,000 new barrels made specifying with a thicker barrel wall. This became the very scarce Enfield Pattern 1859 which in good to very good condition attracts a premium.
Новая Зеландия
Винтовка Enfield 1853 была выпущена для полков британской армии, колониальных ополченцев и добровольцев, а затем для вооруженных полицейских Новой Зеландии, и широко использовалась в середине и поздних стадиях новозеландских войн. Первые винтовки Энфилд были выпущены 58-му и 65-му полкам, дислоцированным в стране, в 1858 году. Из-за своей длины и веса Энфилд не был идеальным оружием для использования в густых кустарниках, покрытых холмами Новой Зеландии. Специальные подразделения под названием "Лесные рейнджеры" были сформированы для борьбы с повстанцами в кустах, но после их первой экспедиции в кусты, покрытые холмами хребта Хунуа, к югу от Окленда, большинство Enfield были возвращены и заменены на смесь гораздо более коротких и легких карабинов, калишеров и карбинов с затылочной загрузкой Терри, а также револьверов Colt Navy .36 и Beaumont Adams .44. Специальные подразделения держали несколько 1853 "Энфилд" для снайперов дальнего действия. Энфилд продолжал использоваться многими британскими линейными полками в более открытой папоротниковой и тузоковой стране внутренней части Вайкато. В дальнейшем маори приобрели множество мушкетов Энфилд либо у самих британцев (которые продавали их дружественным племенам), либо у европейских торговцев, которые были менее избирательны в отношении того, каким клиентам они поставляли огнестрельное оружие, порох и пули. После появления Снайдер Энфилд, многие из мушкетов Энфилд в оружейных складах Вооруженной полиции были проданы членам общественности, и они оставались популярным спортивным и охотничьим оружием в Новой Зеландии в конце 19 века, спустя много времени после появления металлических патронов для загрузки огнестрельного оружия.
The Enfield 1853 rifle musket was issued to the British Army regiments, colonial Militia and Volunteer units and later to the New Zealand Armed Constabulary, and saw extensive use in the mid and later stages of the New Zealand Wars. The first Enfield rifles were issued to the 58th and 65th Regiments, stationed in the country, in 1858. The Enfield was not the ideal weapon for use in the dense bush covered hills of New Zealand because of its length and weight. Special units called Forest Rangers were formed to fight rebels in the bush but after their first expedition into the bush covered hills of the Hunua ranges, south of Auckland, most Enfields were returned and replaced with a mixture of much shorter and lighter, Calisher and Terry breech loading carbines, and Colt Navy .36 and Beaumont–Adams .44 revolvers. The special units kept a handful of 1853 Enfields for long range sniping. The Enfields continued to be used by the many British line regiments in the more open fern and tussock covered country of the Waikato interior. Numbers of Enfield muskets were also acquired by the Maori later on in the proceedings, either from the British themselves (who traded them to friendly tribes) or from European traders who were less discriminating about which customers they supplied with firearms, powder, and shot. After the introduction of the Snider Enfield, many of the Enfield Muskets in the Armed Constabulary's armouries were sold off to members of the public, and they remained a popular sporting and hunting arm in New Zealand well into the late 19th century, long after the introduction of metallic cartridge loading firearms.
Гражданская война в США
Винтовка Enfield 1853 также использовалась как Северным, так и Южным в американской Гражданской войне, и была вторым наиболее широко используемым пехотным оружием в войне, превзойденным только Springfield Model 1861 Rifled Musket. Конфедераты импортировали больше Enfields в течение войны, чем любая другая небольшая армия, покупая у частных подрядчиков и оружейных перевозчиков и контрабандой в южные порты через блокаду. По оценкам, более 900 000 Enfield P53 были импортированы в Америку и участвовали в каждом крупном сражении от битвы при Шило (апрель 1862 года) и осады Виксбурга (май 1863 года) до финальных сражений 1865 года. Пистолет был очень востребован в рядах Конфедерации. Согласно опросу, проведенному британскими чиновниками на ранних этапах войны, почти 70% вооружённых сил Западной Конфедерации были вооружены гладкоствольными оружием, таким как модель 1842 Springfield. Позже в войне был проведен тот же опрос, они обнаружили, что более 75% приобрели винтовку, в основном, модель 1853 Enfield. Возможности P53 Enfield были в значительной степени потеряны из-за отсутствия обучения стрельбе как со стороны Союза, так и Конфедерации. Большинство солдат не были обучены оценивать дальность или правильно настраивать прицел, чтобы учитывать траекторию "радуги", похожую на большую коническую снарядную пулю. В отличие от своих британских коллег, которые проходили обширную подготовку в области мушкетерии, новые солдаты Гражданской войны редко стреляли из одного патрона до их первого сражения. После окончания войны сотни ранее конфедеративных мушкетов Enfield 1853 были проданы с американского рынка оружия сёгунату Токугава, а также некоторым видным японским доменам, включая Айдзу и Сацуму. Эти подразделения позже использовались в Бошинской войне, а некоторые из оставшихся в Сацуме также использовались бывшими самураями в восстании Сацумы примерно десять лет спустя.
The Enfield 1853 rifle musket was also used by both the North and the South in the American Civil War, and was the second most widely used infantry weapon in the war, surpassed only by the Springfield Model 1861 Rifled Musket. The Confederates imported more Enfields during the course of the war than any other small arm, buying from private contractors and gun runners and smuggling them into Southern ports through blockade running. It has been estimated that over 900,000 P53 Enfields were imported into America and saw service in every major engagement from the Battle of Shiloh (April 1862) and the Siege of Vicksburg (May 1863), to the final battles of 1865. The gun was highly sought after in the Confederate ranks. According to a survey taken by British officials during the early stages of war on the arms of the Western Confederate Forces, nearly 70% were armed with smoothbore arms, such as the Model 1842 Springfield. Later in the war the same survey was taken, they found that more than 75% had acquired a rifle, mainly the Pattern 1853 Enfield. The P53 Enfields capabilities were largely lost by the lack of marksmanship training by both the Union and Confederacy. Most soldiers were not trained to estimate ranges or to properly adjust their sights to account for the "rainbow like" trajectory of the large calibre conical projectile. Unlike their British counterparts who attended extensive musketry training, new Civil War soldiers seldom fired a single cartridge until their first engagement. After the end of the war, hundreds of formerly Confederate Enfield 1853 muskets were sold from the American arms market to the Tokugawa shogunate, as well as some prominent Japanese domains including Aizu and Satsuma. These units were later used in the Boshin War, and some remaining in Satsuma were also used by rebelling former samurai in the Satsuma Rebellion about a decade later.
Репродукции
Винтовка Enfield 1853 пользуется большим спросом среди регентов гражданской войны США, британских военных энтузиастов огнестрельного оружия и стрелков с черным порохом и охотников за его качество, точность и надежность. Итальянские фирмы Davide Pedersoli & C. и Armi Chiappa (Armi Sport) производят современную репродукцию винтовки Enfield 1853, которая легко доступна на гражданском рынке. Репродукции Давида Педерсоли импортируются в Соединенные Штаты Итальянской группой огнестрельного оружия, расположенной в Амарилло, штат Техас. Британская компания Parker Hale также производила репродукции винтовки Enfield 1853 и мушкетонов Pattern 1861 Enfield в 1970-х годах. Эти куски были сделаны по оригинальным образцам, но не особенно подходят для использования реконструирующими американскую гражданскую войну, потому что они были сделаны по спецификациям 4-й модели, включая ленты ствола Baddeley. Эта модель (четвертая) была изначально произведена слишком поздно, чтобы быть использована в американской войне. Подходящими моделями для такого применения были бы 2-я или 3-я модели трехполосных винтовок.
The Enfield 1853 rifle musket is highly sought after by US Civil War re enactors, British military firearms enthusiasts and black powder shooters and hunters for its quality, accuracy, and reliability. The Italian firms of Davide Pedersoli & C. and Armi Chiappa (Armi Sport) manufacture a modern reproduction of the Enfield 1853 rifle musket, which is readily available on the civilian market. Davide Pedersoli's reproductions are imported into the United States by the Italian Firearms Group located in Amarillo, Texas. The British company Parker Hale also made reproductions of the Enfield 1853 rifle musket and of the Pattern 1861 Enfield musketoon in the 1970s. Those pieces were made to original patterns but are not particularly suitable for use by American Civil War reenactors because they were made to 4th model specs, including having the Baddeley barrel bands. This model (the 4th) was originally made too late to have been fielded in the American War. Appropriate models for that use would be 2nd or 3rd model three band rifle muskets.