Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полярный хор - это серия электромагнитных волн на частотах, которые напоминают чирпы, свистки и квази-музыкальные звуки в преимущественно повышающихся тонах, когда они играют как волны давления (звук), которые создаются геомагнитными штормами, также ответственными за полярные сияния. Звуки продолжаются приблизительно от 0,1 до 1,0 секунды. Другие звуки из полярных сияний включают свистящие, свистящие, шуршащие и трескающиеся. Электромагнитные волны - это тип естественных радиоволн, вибрации электрической и магнитной энергии, возникающие на той же частоте, что и звук.
An auroral chorus is a series of electromagnetic waves at frequencies which resemble chirps, whistles, and quasi musical sounds in predominantly rising tones when played as pressure waves (sound), which are created by geomagnetic storms also responsible for the auroras. The sounds last approximately 0.1 to 1.0 seconds. Other auroral sounds includes hissing, swishing, rustling and cracking. The electromagnetic waves are a type of natural radio waves, vibrations of electric and magnetic energy occurring at the same frequency as sound.
Обнаружение
Полярный хор может быть обнаружен в основном вокруг магнитного экватора, в частности, в двух различных полосах частот, одна над экваториальной половинной гирочастотой и одна ниже нее. Гирочастота колеблется от 0,6 кГц до около 1,6 кГц. Различается на высокорезолюционных широкополосных спектрографах, амплитуда волны растет линейно, а затем переключается на нелинейную. Показав пиковый распределение около рассвета, полярный хор наиболее заметен через радиоприемники ELF / VLF в средней широте около 30 60 градусов северной широты. Наиболее многочисленные записи полярного хора были сделаны группой плазменных волн Айовы. Они выпустили много аудио интерпретаций хорных записей в Интернете вместе со спектрографическими измерениями. Исторически эти звуки ассоциировались с духовными событиями среди инуитов в Канаде, которые регулярно испытывали хор полярных сияний в холодные, безветренные ночи.
Auroral chorus can be detected primarily around the magnetic equator, specifically in two distinct frequency bands, one above the equatorial half gyro frequency and one below it. The gyro frequency ranges from 0.6 kHz to about 1.6 kHz. Distinguishable on high resolution wideband spectrographs, the wave amplitude grows linearly then switches to non linear. Demonstrating a peak distribution near dawn, the auroral chorus is most detectable via ELF/VLF Radio receivers in the middle latitude around 30 60 degrees N. The most numerous recordings of the auroral chorus has been by the Iowa Plasma Wave Group. They have released many audio interpretations of chorus recordings online along with spectrograph measurements. Historically, the sounds have been associated with spiritual events by Inuit in Canada who regularly experienced auroral chorus on cold, windless nights.
Пояснение
Специфическая природа и источник полярного сияния - это постоянный вопрос в космических и атмосферных исследованиях. Спутниковые наблюдения кластеров позволяют предположить, что звуки, по-видимому, генерируются многочисленными источниками, которые быстро движутся. Исследования показали определенную корреляцию включения/выключения с колебаниями солнечного ветра и поворотом IMF на юг (который коррелирует с сиянием). Сила шума коррелирует с силой геомагнитной активности в ионосфере Земли. Другие исследования показывают четкий пик корреляции в верхнем инфразвуковом диапазоне (менее 20 Гц). Задержка между пиком звуков полярных сияний и пиком электромагнитной активности соответствует скорости звука, как если бы он путешествовал от высоты полярных сияний (80100 км) до поверхности Земли. Однако сигналы местного электрического поля не коррелируют с звуковыми сигналами. Некоторые считают, что скорее всего, хор сияний не возникает в точке полярных сияний, а превращается из легких волновых волн в слышимые звуковые волны объектами, ближе к наблюдателю. Остается открытым вопрос о том, существуют ли звуковые волны или же электромагнитные волны каким-то образом влияют на человеческое ухо.
The specific nature and source of the auroral chorus is a continuing question in space and atmospheric research. Cluster satellite observations suggest that the sounds are seemingly generated by numerous sources in rapid motion. Studies have shown a definite correlation on/off with fluctuations of solar wind and southward turning of IMF (which is correlated with aurora). The strength of noise correlates with strength of geomagnetic activity in the Earth's ionosphere. Other studies show a clear correlation peak at upper infrasound range (less than 20 Hz). A delay between the peak of auroral sounds and the peak of electromagnetic activity, corresponds to the speed of sound as if it were traveling from the auroral heights (80–100 km) to the Earth's surface. However, local electric field signals do not correlate well with sound signals. Some believe that it is probable that the auroral chorus doesn't originate at the point of aurorae but rather is transformed from slight wave ripples in the air into audible sound waves by objects closer to the observer. There remains a question of whether real sound waves exist or if somehow electromagnetic waves affects the human ear.