Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Командовый корабль десантных сил ВМС США USS Panamint (AGC 13) - десантный корабль класса Mount McKinley, названный в честь горного хребта Panamint в Калифорнии. Он был разработан как флагман десантных сил, плавучий командный пункт с передовым оборудованием связи и обширными боевыми информационными пространствами, которые должны были использоваться командующим десантными силами и командующим десантными силами во время крупномасштабных операций.
United States Navy amphibious force command ship
USS Panamint (AGC 13) was a Mount McKinley class amphibious force command ship named after the Panamint Range of mountains in California. She was designed as an amphibious force flagship, a floating command post with advanced communications equipment and extensive combat information spaces to be used by the amphibious forces commander and landing force commander during large scale operations.
Ввод в эксплуатацию
Панаминт был заложен как SS Northern Light (корпус MC 1354) 1 сентября 1943 года компанией North Carolina Shipbuilding Company, Вилмингтон, Северная Каролина; был запущен 9 ноября 1943; приобретен ВМС 29 февраля 1944; преобразован в судно общей связи на верфи Тодда Хобокена, Хобокен, Нью-Джерси, Северная Джерси; введен в эксплуатацию 14 октября 1944.
Panamint was laid down as SS Northern Light (MC hull 1354) on 1 September 1943 by the North Carolina Shipbuilding Company, Wilmington, N. C.; launched 9 November 1943; acquired by the Navy 29 February 1944; converted to a general communications vessel at the Todd Hoboken Yard, Hoboken, New Jersey, N. J.; commissioned 14 October 1944.
1944 - 1945 гг.
После проверки, 22 ноября 1944 года, Панаминт отправился на Гуадалканал через Панамский канал, остров Маре и Перл-Харбор. 1 марта Панаминт отплыл к мысу Эсперанс на Гуадалканале в компании с транспортной группой ABLE, чтобы подготовиться к предстоящему вторжению на Окинаву. Группа отправилась в Улити 15-го числа, а 27-го отплыла на Окинаву. Панаминт, часть Северной ударной силы, служил флагманом контр-адмирала Лоуренса Ф. Рейфснейдера, командующего амфибийной группой 4. 1 апреля транспортные средства, находясь под авиационной атакой, заняли позиции в подъездной стройке. В 08:00 первая волна атаки прошла линию отъезда и приземлилась через сорок минут. К 9:30 все штурмовые батальоны были на берегу. На встречу с ними приходилось лишь спорадическое сопротивление, и прогресс был настолько быстрым, что к 22 апреля все организованное сопротивление в северных двух третей острова прекратилось. 10 апреля адмирал Ричмонд К. Тернер назначил командующего десантной группой No 4 на борту "Панаминта" командующим оперативной группой No 51, то есть группой атаки на Шиму. Их задачей было захватить и защитить Иэ Шиму и создать авиабазу на острове. Шесть дней спустя начались штурмовые высадки на трех пляжах этого небольшого острова к северо-западу от Окинавы. Войска 77-й пехотной дивизии достигли северо-западного края аэродрома острова в течение трех часов после приземления первых волн. К вечеру две трети острова были защищены, но сопротивление противника нарастало. Утром 21 апреля контр-адмирал Райфснайдер отправил адмиралу Тернеру следующее сообщение: "Американский флаг теперь на вершине Иэ Шима". Во время захвата Иэ Шимы и до середины июня 1945 года 4-я десантная группа сохранила ответственность за военно-морскую поддержку операций войск на севере Окинавы. Для Панаминта это был двухмесячный период ночных воздушных атак. Самолеты-камикадзе были в наличии еще до Дня Д, но первая массовая воздушная атака противника произошла 6 апреля. Ни один корабль Северной атаки не был поражен. Другие крупномасштабные нападения произошли 12-го, 16-го, 22-го и 28-го. 30-го самолет врезался в корабль "Либерти" С. Холл Янг, в 800 ярдах от Панаминта, и перевозил боеприпасы. Бомба из самолета пробила оболочку с обеих сторон корабля в окрестностях No. 5 - держи. Самолет врезался в последующую бум и упал в трюме, начав огонь. Пожарная и спасательная группа Панаминта поднялась на борт "С. Холл Янг" и потушила пожар. 6 мая, когда самолет приблизился к Панаминту со правого борта, Панаминт, её сестринские корабли и береговые батареи на Иэ Шима начали стрельбу. Самолет пошёл в круг, чтобы совершить самоубийственное погружение, но противовоздушный огонь оказался эффективным. Он обогнал Панаминт, опустившись на 1500 ярдов от её левого носа. 11-го два вражеских самолета были замечены вниз над водой, приближаясь к транспортной зоне Иэ Шима по правую сторону. Самолеты следовали уклончивому курсу, чтобы пройти сквозь разведывательные суда, которые начали стрелять. Панаминт открыл огонь по одному из самолетов, который сбросил торпеду. Панаминт набрал полную скорость и пошел на якорь в параллельном положении с приближающимся самолетом и торпедой. Самолет вспыхнул в пламени, прошел 150 ярдов за Панаминтом, оглянулся на грузовой бом голландского корабля и упал в море. Торпеда прошла мимо кормы корабля. Второй самолет закрылся на правый борт, сбросил торпеду, которая прошла на правый борт и освободила корму Panamint на 30 футов. В первые 45 дней корабли 4-й десантной группы подверглись многочисленным "красным тревогам". Только девять дней не было воздушных налетов. На протяжении всего этого испытания Панаминт направлял атаки боевого воздушного патруля на отталкивание врага. 15 июня "Панаминт" отправился на Сайпан, а затем в Перл-Харбор, где прибыл 8 июля. 12 августа 1945 года корабль отплыл в Адак, Алеутские острова, где он сообщил о своем прибытии на службу командиру Северо-Тихоокеанского войска и зоны. 29 августа вице-адмирал Фрэнк Джек Флетчер, командующий силами Северной части Тихого океана, поднял свой флаг на Панаминте. Два дня спустя он покинул Адак с 9-м флотом и направился на запад для оккупации северной Японии. 7 сентября флагман отступил от якорной группы и отправился к месту встречи, чтобы дождаться японского корабля сдачи с близлежащей военно-морской базы Оминато. По расписанию японский эсминец сопровождал его через пролив Цугару, перевозя эмиссаров, чтобы передать северную Японию, и пилотов, ч�...
Following shakedown, Panamint got underway 22 November 1944 for Guadalcanal via the Panama Canal, Mare Island, and Pearl Harbor. On 1 March Panamint sailed for Cape Esperance, Guadalcanal in company with Transport Group ABLE to stage for the forthcoming invasion of Okinawa. The group proceeded to Ulithi on the 15th, and on the 27th sailed for Okinawa. Panamint, part of the Northern Attack Force, served as flagship of Rear Admiral Lawrence F. Reifsnider, Commander Amphibious Group 4. Going in under plane attacks, on 1 April the transports took station in approach formation. At 08:00 the first assault wave passed the line of departure and landed forty minutes later. By 09:30 all the assault battalions were ashore. Only sporadic opposition was encountered, and progress was so rapid that by 22 April all organized resistance in the northern two thirds of the island had ceased. On 10 April Admiral Richmond K. Turner designated Commander Amphibious Group 4, on board Panamint, as commander Task Force 51, Ie Shima Attack Group. Their mission was to capture and defend Ie Shima and to establish air base facilities on the island. Six days later assault landings began on three designated beaches of this small island northwest of Okinawa. Troops of the 77th Infantry Division reached the northwest edge of the island’s airfield within three hours after the first waves had landed. By nightfall two thirds of the island was secured, but enemy resistance was mounting. On the morning of 21 April, Rear Admiral Reifsnider sent the following message to Admiral Turner: "The American Flag Is Now Atop The Pinnacle of Ie Shima". During the capture of Ie Shima and until mid June 1945 Amphibious Group 4 retained responsibility for naval support of troop operations in northern Okinawa. For Panamint this was a two and a half month period of nightly aerial attacks. Kamikaze planes were in evidence from before D Day, but the first mass enemy air attack occurred on 6 April. No ships of the Northern Attack Force were hit. Other large scale attacks came on the 12th, 16th, 22nd, and 28th. On the 30th a plane crashed into Liberty ship S. Hall Young, 800 yards from Panamint, and carrying ammunition. A bomb from the plane pierced the shell plating on both sides of the ship in the vicinity of the No. 5 hold. The plane itself struck the after boom and fell into the hold, starting a fire. Panamint’s fire and rescue party boarded the S. Hall Young and extinguished the fire. On 6 May when a plane approached Panamint from the starboard beam, Panamint, her sister ships, and shore batteries on Ie Shima commenced firing. The plane circled to port for a suicide dive, but the anti aircraft fire proved effective. He overshot Panamint, splashing 1500 yards off her port bow. On the 11th two enemy planes were sighted low over the water approaching the Ie Shima transport area on the starboard beam. The planes were following an evasive course to get through the screening vessels which had commenced firing. Panamint opened fire on one of the planes, which dropped a torpedo. Panamint put her rudder hard right at full speed and swung on the anchor to a position paralleling the course of the approaching plane and torpedo. The plane erupted into flames, passed 150 yards astern of Panamint, glanced off the cargo boom of Dutch ship , and splashed into the sea. The torpedo passed the stern of the ship. The second plane closed on the starboard bow, dropped a torpedo which passed to starboard and cleared Panamint’s stern by 30 feet. In the first 45 days, the ships of Amphibious Group 4 were exposed to many "Red Alerts". Only nine days were free of enemy air raids. Throughout this ordeal Panamint directed the Combat Air Patrol attacks in repelling the enemy. On 15 June Panamint steamed to Saipan and then on to Pearl Harbor, arriving 8 July. On 12 August 1945 the ship sailed for Adak, Aleutian Islands, where she reported for duty to Commander North Pacific Force and Area. On 29 August Vice Admiral Frank Jack Fletcher, Commander North Pacific Force and Area, hoisted his flag on Panamint. Two days later she left Adak with the 9th Fleet and headed west for the occupation of northern Japan. On 7 September the flagship pulled away from the anchored task force and proceeded to a rendezvous point to await the Japanese surrender ship from nearby Ōminato Naval Base. On schedule a Japanese destroyer escort bore down the Tsugaru Strait carrying emissaries to hand over northern Japan, and pilots to guide the American ships through Japanese waters. The commissioners were quickly transferred to Panamint. Commodore R. E. Robinson, Jr., represented Vice Admiral Fletcher, and Rear Admiral Zensuke Kanome was the head of the Japanese delegation. On the morning of the 8th the massive naval force got underway led by a Japanese frigate through the mineswept channel and Tsugaru Strait leading to Ōminato Anchorage. Panamint moored off the shattered naval base that afternoon, and the following morning the formal occupation ceremony was held on her decks. Surrender had come so quickly that two weeks passed before American troops arrived to occupy the countryside. On 20 September Panamint returned to Adak, and proceeded to Kodiak on 2 October. Panamint next served as flagship for Rear Admiral Arthur Dewey Struble, Commander Minecraft Pacific Fleet. Admiral Struble transferred his flag to Panamint on 20 November 1945 from the minelayer Terror (CM 5). Upon leaving this command she departed from Sasebo, Japan, arriving at San Francisco on 28 March 1946.
Послевоенные годы
1 июля 1946 года он освещал "Операцию Crossroads" Объединенной армейской и военно-морской оперативной группы I, испытание атомной бомбы в Бикини, где он служил плавучим штабом для конгрессменов, научных наблюдателей и наблюдателей ООН. По директиве от января 1947 года Панаминт был выведен из эксплуатации в резерв, Тихоокеанский резервный флот США, и пристыковался в Сан-Диего, Калифорния. Панаминт был снят с реестра военно-морских судов 1 июля 1960 года, одобрен для утилизации 4 ноября 1960 года и снят с эксплуатации в 1961 году. Панаминт получил одну звезду за службу во Второй мировой войне.
On 1 July 1946 she covered Joint Army Navy Task Force I's "Operation Crossroads", the atomic bomb test at Bikini, where she served as floating headquarters for congressional, scientific, and U. N. observers. By directive dated January 1947 Panamint was placed out of commission in reserve, U. S. Pacific Reserve Fleet, and berthed at San Diego, California. Panamint was struck from the Naval Vessel Register on 1 July 1960, approved for disposal on 4 November 1960 and scrapped in 1961. Panamint received one battle star for World War II service.