Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
USS Blue Ridge (AGC 2) — флагманский корабль десантной группы класса «Апалачи» в составе ВМС США. Он был назван в честь юго-восточной гряды Аппалачских гор, расположенной в штатах Вирджиния и Северная Каролина.
USS Blue Ridge (AGC 2) was an Appalachian class amphibious force flagship in the United States Navy. She was named for the southeasternmost ridge of the Appalachian Mountains in Virginia and North Carolina.
Ввод в эксплуатацию
Блю-Ридж был построен компанией Federal Shipbuilding and Dry Dock Company в Кирни, штат Нью-Джерси, по контракту с Морской комиссией. Корабль был спущен на воду 7 марта 1943 года при спонсорстве миссис Дэвид Арнотт. Блю-Ридж был передан Военно-морскому флоту 15 марта 1943 года. Компания Bethlehem Steel Company из Бруклина, штат Нью-Йорк, оснастила корабль как флагман десантных сил, и он был введен в строй 27 сентября 1943 года.
Blue Ridge was built by the Federal Shipbuilding and Dry Dock Company, Kearny, New Jersey, under a Maritime Commission contract. The ship was launched on 7 March 1943 under the sponsorship of Mrs. David Arnott. Blue Ridge was transferred to the Navy on 15 March 1943. The Bethlehem Steel Company of Brooklyn, New York, outfitted the ship as an amphibious force flagship and was commissioned on 27 September 1943
1943-1944 годы
После пробных ходов в проливе Лонг-Айленд-Саунд, "Блю Ридж" покинул Нью-Йорк 8 октября 1943 года для учений в районе залива Чесапик, базируясь в Норфолке, штат Вирджиния. 1 ноября корабль вышел в море с двумя эсминцами, направляясь в южную часть Тихого океана. После прохода Панамского канала "Блю Ридж" посетил острова Сообщества, Новую Каледонию и Фиджи, следуя к Брисбену, Австралия, где прибыл 16 декабря 1943 года. Три дня спустя он покинул Брисбен и направился в залив Милне, Новая Гвинея, где 24 декабря 1943 года стал флагманом контр-адмирала Дэниела Э. Барби, командующего 7-м десантно-амфибиционным корпусом ВМС США. Он служил командным кораблем для десантных операций на запад вдоль побережья Новой Гвинеи до 13 октября 1944 года. В этот день "Блю Ридж" покинул Голландию (ныне известную как Джаяпура) в качестве флагмана Северной ударной группы контр-адмирала Барби, направлявшейся к освобождению Филиппинских островов. В ночь с 19 на 20 октября 1944 года "Блю Ридж" и его соединение прошли через очищенную часть пролива Суригао, между островами Хомонхон и Динагат, и вошли в залив Сан-Педро, Лейте, Филиппинские острова. Он служил командным кораблем для войск, высаживавшихся на пляжах Лейте утром 20 октября, и продолжал поддерживать десантные операции в течение шести дней. 23 октября артиллеристы корабля сбили вражеский самолет-разведчик. Утром 25 октября торпедный бомбардировщик зашел на сближение с левого борта, с кормы, и был сбит передовыми 40-мм орудиями. В тот день корабль открыл огонь по 11 вражеским самолетам различных типов, атаковавшим транспортное соединение. Утром 26 октября 1944 года "Блю Ридж" помог отразить пять вражеских бомбардировщиков, атаковавших его. Днем он помог отогнать еще три вражеских бомбардировщика. Несколько бомб упали поблизости во время этого боя, но только одна взорвалась достаточно близко, чтобы сотрясти командный корабль. Наблюдая за пляжами Лейте, "Блю Ридж" стал свидетелем гибели японского флота в битве в проливе Суригао, битве у Самара и битве у мыса Энганьо. В ночь на 26 октября 1944 года он покинул залив Сан-Педро, чтобы зайти в порты Новой Гвинеи для подготовки к высадке в Лингаене. Он оставался флагманом вице-адмирала Барби, назначенного командующим ударной группой Сан-Фабиан 78. Помимо адмирала Барби и его штаба, на борту находились генерал-майор Иннис П. Свифт, командующий I армейским корпусом, и генерал-майор Леонард Ф. Уинг, командующий 43-й пехотной дивизией, вместе со своими штабами. 28 декабря 1944 года "Блю Ридж" возглавил ударную группу Сан-Фабиан из Айтапе, Новая Гвинея. 2 января 1945 года вражеский самолет-разведчик был отбит огнем, а на следующий день сопровождающий авианосец сбил бомбардировщик в двадцати милях от соединения. В ночь на 4 января 1945 года командный корабль последовал за группой крейсеров и эсминцев через пролив Суригао, чтобы войти в море Минданао. Во второй половине дня 5 января вражеская подводная лодка открыла огонь по группе, находящейся в десяти милях впереди, была вынуждена всплыть и была протаранена эсминцем "Дэшиэлл". 7 января вражеские самолеты атаковали соединение; два были сбиты пилотами боевого воздушного патруля, а три пали жертвами объединенным зенитным огнем соединения. В ту ночь четыре эсминца потопили японский эсминец в одиннадцати милях к востоку от "Блю Ридж". Командный корабль помог отразить шесть вражеских самолетов 8 января 1945 года и вошел в залив Лингаен до рассвета 9 января. Войска высадились на берег тем утром, примерно через два часа после того, как одномоторный вражеский самолет, воспользовавшись темнотой, обстрелял точку впереди носа, едва не задев мостик, затем пролетел мимо и сбросил бомбы примерно в 500 ярдах от левого борта. Корабль не получил повреждений и не имел потерь. Во время первоначальной высадки три воздушные атаки приблизились достаточно, чтобы представлять угрозу для "Блю Ридж", но отклонились под шквальным огнем по камикадзе и небольшим быстрым катерам-камикадзе. Для борьбы с этой угрозой патрульный катер постоянно ходил вокруг "Блю Ридж", а все патрули безопасности на борту были усилены.
Following trial runs in Long Island Sound, Blue Ridge departed New York on 8 October 1943, to train in the Chesapeake Bay Area out of Norfolk, Virginia. On 1 November, the ship put to sea with two destroyers, bound for the South Pacific. After transit of the Panama Canal, Blue Ridge called at the Society, New Caledonia and Fiji Islands, en route to Brisbane, Australia, arriving on 16 December 1943. She pulled out of Brisbane three days later for Milne Bay, New Guinea where 24 December 1943, she became the flagship of Rear Admiral Daniel E. Barbey, USN, Commander Seventh Amphibious Force. She served as the command ship for amphibious operations westward along the New Guinea Coast until 13 October 1944. On that day, Blue Ridge left Hollandia (currently known as Jayapura) as the flagship of Rear Admiral Barbey's Northern Attack Force bound for the liberation of the Philippine Islands. On the night of 19/20 October 1944 Blue Ridge and her formation stood through the swept part of Surigao Strait, between Homonhon and Dinagat Islands and entered San Pedro Bay, Leyte, Philippine Islands. She served as a command ship for troops storming the beaches at Leyte the morning of 20 October, and continued in support of the amphibious assault landings for six days. The ship's gunners drove off an enemy reconnaissance plane 23 October. The morning of 25 October, a torpedo bomber made a run along her port side, coming in from her port quarter, and was shot down by her forward 40 mm gunners. That afternoon, the ship fired on 11 enemy planes of various types attacking the transport area. The morning of 26 October 1944, Blue Ridge helped fight off five enemy bombers that attacked her formation. That afternoon she helped drive away three more enemy bombers. Several bombs fell in the vicinity during this action, but only one exploded close enough to shake the command ship. As she kept watch off the Leyte beaches, the three pronged attack of the Japanese Fleet met disaster in the Battle of Surigao Strait, the Battle off Samar and the Battle off Cape Engaño. She stood out of San Pedro Bay in the night of 26 October 1944 to stage at ports of New Guinea in preparation for the liberation landings to be made at Lingayen. She remained the flagship of Vice Admiral Barbey who was designated commander of the San Fabian Attack Force 78. Besides Admiral Barbey and his staff, she embarked Major General Innis P. Swift, commanding the I Army Corps, and Major General Leonard F. Wing, commanding the 43rd Infantry Division, together with their personal staffs. Blue Ridge led the San Fabian Attack Force from Aitape, New Guinea on 28 December 1944. An aerial snooper was driven off by gunfire on 2 January 1945 and covering escort carrier aircraft shot down a bomber twenty miles out from her formation the following day. The night of 4 January 1945 the command ship followed a covering group of cruisers and destroyers through Surigao Strait to enter the Mindanao Sea. On the afternoon of 5 January an enemy submarine fired on the covering group, ten miles ahead, and was forced to surface and rammed by destroyer Dashiell. Enemy planes attacked the formation 7 January; two being shot down by pilots of the Combat Air Patrol, and three fell victims to combined anti aircraft fire of the formation. That night four destroyers sank a Japanese destroyer eleven miles to the east of Blue Ridge. The command ship helped repel six enemy planes on 8 January 1945 and entered Lingayen Gulf before daybreak of 9 January. Troops stormed ashore that morning, some two hours after a single engine enemy aircraft sneaked through cover of night, strafed to a point forward of the bow, barely missed the bridge, then overshot and dropped bombs about 500 yards off her port bow. The ship was not damaged and suffered no casualties. During the initial landings, three air attacks came close enough to be a threat to Blue Ridge, but veered off in the face of heavy anti suicide swimmers and small fast suicide boats. To combat this threat, a patrol boat was kept circling Blue Ridge and all shipboard security patrols were strengthened.
1945 год
13 января 1945 года главный квартирмейстер Г. Г. Уильямсон доложил о прибытии на борт «Блю-Ридж». Он был военнопленным, бежавшим из плена, захваченным японцами 18 января 1942 года, когда служил на военно-морской авиабазе Кавите. Он бежал 15 марта 1942 года и с тех пор скрывался в районе Сан-Фабиана. Уильямсон вернулся к исполнению обязанностей на военно-морской базе, а «Блю-Ридж» покинул залив Лингаен 15 января 1945 года. Корабль продолжал служить флагманом вице-адмирала Барби в заливе Сан-Педро и заливе Субик до 8 июня 1945 года. Два дня спустя «Блю-Ридж» вышел в море в направлении Сайпана, а затем в Перл-Харбор, где 30 июня 1945 года стал флагманом контр-адмирала Джерольда Райта, командующего десантной группой №5. 20 июля флаг был спущен, и корабль вошел в Перл-Харборскую судоверфь для переоборудования и ремонта. «Блю-Ридж» покинул Перл-Харбор 8 сентября 1945 года и прибыл в бухту Бакнер, Окинава, 22 сентября. В тот же день на корабле был поднят флаг контр-адмирала Ингольфа Н. Киланда, командующего десантной группой №7. 21 октября корабль вышел в море для выполнения функций командного корабля в Цинтао, Китай, прибыв 24 октября 1945 года. 6 ноября 1945 года контр-адмирал Киланд перенес свой флаг на «Васатч», и «Блю-Ридж» стал флагманом контр-адмирала Альберта Г. Нобла, командующего десантной группой №1.
On 13 January 1945 Chief Storekeeper H. G. Williamson reported on board Blue Ridge. He was an escaped prisoner of war, having been captured by the Japanese on 18 January 1942, while attached to the Naval Air Station at Cavite. He had escaped on 15 March 1942 and had remained in hiding near San Fabian since then. Williamson was returned to duty at the Naval Base and Blue Ridge departed Lingayen Gulf on 15 January 1945. The ship continued to serve as Vice Admiral Barbey's flagship at San Pedro Bay and Subic Bay until 8 June 1945. Two days later, Blue Ridge was underway for Saipan and then to Pearl Harbor when she became the flagship of Rear Admiral Jerauld Wright, Commander Amphibious Group Five on 30 June 1945. She hauled down his flag on 20 July and entered the Pearl Harbor Naval Shipyard for alterations and repairs. Blue Ridge departed Pearl Harbor on 8 September 1945 and reached Buckner Bay, Okinawa, on 22 September. That afternoon, she hoisted the flag of Rear Admiral Ingolf N. Kiland, Commander Amphibious Group Seven. The ship got underway on 21 October to serve as a command ship at Tsingtao, China, arriving 24 October 1945. Rear Admiral Kiland shifted his flag to Wasatch on 6 November 1945 and Blue Ridge became the flagship of Rear Admiral Albert G. Noble, Commander Amphibious Group One.
1946-1947 годы
13 декабря 1945 года корабль вышел из Цинтао в Джинсен, Корея, затем вернулся в район Таку-бара, после чего направился в Шанхай, Китай. 22 декабря 1945 года он прибыл в Усонгский рейд на реке Янцзы и выполнял функции командного корабля для военно-морских сил до 24 февраля 1946 года, когда корабль отплыл из Шанхая на Гавайи. После непродолжительного пребывания в Перл-Харборе, он был перенаправлен на западное побережье, прибыв в Сан-Педро, Лос-Анджелес 18 марта 1946 года. Корабль вошел в военно-морскую верфь на Терминальном острове для подготовки к участию в "Операции "Перекресток"", испытаниям атомной бомбы, которые должны были пройти на атолле Бикини, Маршалловы острова. "Блю Ридж" вышел из Сан-Франциско 12 июня 1946 года, с заходом в Гонолулу, Гавайи, по пути к атоллу Кваджалейн, где прибыл 28 июня 1946 года. Там корабль завершил посадку генералов и флагманских офицеров армии, флота и морской пехоты, а также представителей Организации Объединенных Наций для перевозки на атолл Бикини с целью наблюдения за испытаниями атомной бомбы. На мачте был поднят флаг вице-адмирала Гарри У. Хилла. Старшим офицером на борту был вице-адмирал Эдвард Л. Кокрейн, начальник Бюро кораблей. На борту также находились вице-адмирал Джордж Ф. Хасси и вице-адмирал Альфред Э. Монтгомери. Корабль прибыл на атолл Бикини 29 июня 1946 года, выполняя функции одного из командных и наблюдательных кораблей у берегов Бикини во время испытания атомной бомбы "Able" 1 июля. После этого он посетил Понапе и Трук на Каролинских островах, затем направился в Кваджалейн, где 23 июля "Блю Ридж" стал флагманским кораблем контр-адмирала К. К. Гловера. Корабль вновь выполнял функции флагманского корабля наблюдения во время испытания атомной бомбы 24 июля, 27 июля был спущен флаг контр-адмирала Гловера, и 30 июля корабль отплыл домой. Он прибыл в Сан-Франциско для проведения капитального ремонта на военно-морской верфи на Терминальном острове; он был выведен из состава флота 14 марта 1947 года. Корабль оставался в резерве до 1 января 1960 года, когда его имя было исключено из списков флота. 26 августа 1960 года он был продан на утилизацию компании Zidell Exploration Incorporated, Портленд, штат Орегон.
The ship departed Tsingtao for Jinsen, Korea on 13 December 1945, then returned off Taku Bar before proceeding to Shanghai, China. She arrived in the Woosung Anchorage of the Yangtze River on 22 December 1945, and served as station command ship for Naval Forces there until 24 February 1946, when the ship departed Shanghai for Hawaii. After a brief stay at Pearl Harbor, she was routed to the western seaboard, arriving at San Pedro, Los Angeles on 18 March 1946. The ship entered the Naval Shipyard at Terminal Island to prepare for participation in "Operation Crossroads", the atomic bomb tests to be carried out at Bikini Atoll, Marshall Islands. Blue Ridge departed San Francisco on 12 June 1946, touching at Honolulu, Hawaii, en route to Kwajalein Atoll where she arrived 28 June 1946. Here the ship completed embarking general and flag officers of the Army, Navy and Marine Corps along with United Nations officials for transportation to Bikini Atoll to observe Atomic Bomb Tests. She hoisted the flag of Vice Admiral Harry W. Hill. The senior officer on board was Vice Admiral Edward L. Cochrane, Chief of the Bureau of Ships. Also on board were Vice Admiral George F. Hussey and Vice Admiral Alfred E. Montgomery. The ship arrived at Bikini Atoll on 29 June 1946, serving as one of the command and observation ships off Bikini during the Atomic Bomb Test "Able" on 1 July. Thereafter, she called at Ponape and Truk in the Caroline Islands, then proceeded to Kwajalein where, on 23 July, Blue Ridge became the flagship of Rear Admiral C. C. Glover. The ship again served as observation flagship for the atomic bomb test of 24 July, hauled down Rear Admiral Glover's flag on 27 July, and sailed for home on 30 July. She arrived at San Francisco inactivation overhaul in the Naval Shipyard at Terminal Island; she decommissioned on 14 March 1947. The ship remained in reserve until 1 January 1960, when her name was struck from the Navy List. She was sold for scrapping 26 August 1960 to Zidell Exploration Incorporated, Portland, Oregon.