Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Марк Хансен (род. 1963) - карикатурист и создатель мультфильмов Ральф Снарт, Странный Мелвин и Доктор Горпон. Его книги издавались такими комиксами, как NOW Comics, Marvel/Epic, Disney, Malibu Graphics и Kitchen Sink Press. Ральф Снарт - его самое успешное творение, которое началось в 1986 году, в котором были киоски с газетами и прямая распространение на рынке. Его максимальная тираж составлял 50 000 экземпляров в месяц, а комиксов было напечатано более миллиона.
American cartoonist
Marc Hansen (born 1963) is a cartoonist and creator of Ralph Snart, Weird Melvin and Doctor Gorpon. He has been published by comic book companies such as NOW Comics, Marvel/Epic, Disney, Malibu Graphics and Kitchen Sink Press. Ralph Snart is his most successful creation that began in 1986, which had newsstand and direct market distribution. It peaked at 50,000 copies per month with over one million comics in print.
Ранние годы
Родившись в Биг-Рапидсе, штат Мичиган, младшим из трех братьев, Хансен начал учиться рисовать в раннем возрасте, копируя художников в журналах MAD. Его основными влияниями были Джон Стэнли и Харви Курцман. Его юмор в сочетании с его художественными талантами побудил Хансена стремиться стать профессиональным художником и карикатуристом. Получив степень в области коммерческого искусства в Государственном университете Ферриса, он переехал в Чикаго, чтобы работать коммерческим художником.
Born the youngest of three brothers in Big Rapids, Michigan, Hansen began teaching himself to draw at an early age by copying the artists in MAD magazines. His main influences included John Stanley and Harvey Kurtzman. His humor combined with his artistic talents prompted Hansen to strive to become a professional artist and cartoonist. After receiving a degree in commercial art from Ferris State University, he moved to Chicago to work as a commercial artist.
Время сейчас
Работая в Чикаго, Хансен встретил Тони К. Капуто, основателя NOW Comics в 1985 году. Хансен был нанят, чтобы создать ежемесячный комикс для нового издателя. Ralph Snart Adventures стала популярным и постоянным продуктом NOW и появилась на газетных киосках и на прямом рынке с 1986 по 1993 год. В течение короткого периода в 1988 году Хансен работал в штате NOW, помогая чернить, окрашивать карандашом и красить многие книги. Он написал комикс "Женились с детьми" под псевдонимом Тай Аддамс в 1991 году. Хансен участвовал в выпуске NOW 3.0 в 2003 году, в которой были опубликованы сборники его творений в мелкой обложке.
While working in Chicago, Hansen met Tony C. Caputo, the founder of NOW Comics in 1985. Hansen was hired to create a monthly comic book for the new publisher. Ralph Snart Adventures became a popular and consistent property of NOW and appeared on newsstands and in the direct market from 1986 until 1993. For a brief period in 1988, Hansen worked on the NOW staff helping to ink, pencil and color many of the books. He wrote the Married with Children comic under the pseudonym Ty Addams in 1991. Hansen was involved with NOW's 3.0 iteration in 2003 in which trade paperback collections of his creations were published.
Другие работы
В 1991 году издательство Malibu Graphics опубликовало его мини-серию из трех номеров о убийце монстров по имени Доктор Горпон. С 1992 по 1994 год в "Comics Buyer Guide" публиковался его еженедельный комикс "Странный Мелвин", который стал серией из пяти выпусков, опубликованных в 1995 году. Хансен не занимался комиксами до 2005 года, когда начал самостоятельно публиковать Ральфа Снара в качестве веб-комикса. В настоящее время Марк Хансен самостоятельно публикует новые и переизданные материалы в серии комиксов и мелких изданий.
In 1991, Malibu Graphics published his three issue mini series about a monster killer called Doctor Gorpon. From 1992 until 1994, the Comics Buyer Guide published his weekly comic strip Weird Melvin, which became a five issue self published comic series in 1995. Hansen did no comic book work until 2005, when he began self publishing Ralph Snart as a web comic. Currently, Marc Hansen is self publishing new and reprint material in a series of comics and trade paperbacks.