Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист-расследователь (род. 1948) Брайан Эллиот Росс (род. 23 октября 1948) - американский журналист-расследователь, который до 2018 года был главным корреспондентом ABC News. Он сообщал для ABC World News Tonight с Дэвидом Мьюром, Nightline, Good Morning America, 20/20 и ABC News Radio. Росс присоединился к ABC News в июле 1994 года и был уволен в 2018 году. Его расследования часто освещали коррупцию в правительстве. С 1974 по 1994 год Росс был корреспондентом NBC News. За время работы Росса в ABC возникли многочисленные споры, связанные с неправильными репортажами.
American investigative journalist (born 1948)
Brian Elliot Ross (born October 23, 1948) is an American investigative journalist who served as the Chief Investigative Correspondent for ABC News until 2018. He reported for ABC World News Tonight with David Muir, Nightline, Good Morning America, 20/20, and ABC News Radio. Ross joined ABC News in July 1994 and was fired in 2018. His investigative reports have often covered government corruption. From 1974 until 1994, Ross was a correspondent for NBC News. Ross's tenure at ABC was beset by multiple controversies involving incorrect reporting.
Ранние годы
Росс родился и вырос в Чикаго, штат Иллинойс. Окончил университет Айовы в 1971 году. Он продолжал освещать дело "Тимстеров" после того, как его наняли в NBC News. Его репортаж о Teamsters принес ему премию Sigma Delta Chi в 1976 году и награду National Headliner в 1977 году. Росс раскрыл историю об аферах ФБР, когда работал в NBC.
Ross was born and raised in Chicago, Illinois. He graduated from the University of Iowa journalism school in 1971. He continued to report on the Teamsters after being hired by NBC News. His reporting on the Teamsters won him a Sigma Delta Chi Award in 1976 and a National Headliner award in 1977. Ross broke the FBI Abscam story while at NBC.
Новости ABC
С 1994 по 2018 год Росс был репортером ABC News, работал в таких программах, как World News с Дайан Сойер, 20/20, Good Morning America, Nightline, This Week с Джорджем Стефанопулосом и ABC News Radio. В 2009 году Росс и его следственное подразделение сообщили о Мохамеде Атта и описали его как главу банды атак на Всемирный торговый центр и Пентагон. Он также сообщил о предполагаемой роли Закариаса Мусауи в атаках и его допросе Федеральным бюро расследований до 11 сентября. Его тайное расследование ядерной контрабанды, в котором ставилось вопрос о том, могут ли американские власти остановить поставку радиоактивных материалов, получивших премию DuPont в 2004 году. 24 мая 2006 года Росс впервые сообщил, что Министерство юстиции расследует спикера Палаты представителей Денниса Хастерта в связи с возможными связями с коррупционным скандалом Джека Абрамоффа. И Министерство юстиции, и Дэннис Хастерт опровергли обвинения, но Росс настаивал на том, что история была правильной. Он сказал, что расследование может в конечном итоге "провалиться и ничего не быть". 6 сентября 2006 года Росс сообщил, что Пакистан решил не добиваться захвата Усамы бен Ладена, пока бен Ладен действовал "как мирный гражданин". Пакистан опроверг этот отчет. В докладе основывается на телефонном интервью, в котором ABC цитирует слова пакистанского генерала: "В. ABC News: Если бы бен Ладен или Завахири были там, они могли бы остаться? Никто из них не может остаться. Если кто-то там, он должен будет сдаться, он должен будет жить как хороший гражданин, его местонахождение, выходные пути будут известны властям". 29 сентября 2006 года Росс сообщил, что представитель Марк Фоли отправил несовершеннолетним мужчинам-конгрессменам сексуально откровенные сообщения в Интернете; последующий скандал привел к отставке Фоли. В 2006 году его расследование скандала с Конгрессом, в котором участвовал Фоли, привело к его пятой премии Пибоди за серию репортажей: "Поведение неудачное". Этот сериал также принес Росс премию Эмми, премию Пибоди, премию USC Annenberg Уолтера Кронкайта за выдающиеся достижения в телевизионной политической журналистике, премию журналистов-расследователей и редакторов, Национальную награду за телевизионную онлайн-журналистику 2007 года и премию Ассоциации онлайн-журналистики. Росс получил в 2007 году награду Эдварда Р. Мэрроу за журналистское расследование в двух частях "20/20" тайного расследования ошибок розничной аптеки, сосредоточенного на крупных сетях аптек, включая CVS и Walgreens. Он также получил в 2007 году премию Бизнес-Эмми за его работу по разоблачению конфликтов интересов некоторых судей Верховного суда штата Западная Вирджиния. Когда в декабре 2008 года разразился инвестиционный скандал Мэдоффа, Росс освещал Бернарда Мэдоффа, его семью и партнеров и сообщал о том, как мошенничество совершалось на протяжении многих лет. Его репортаж по этому вопросу привел к его первой книге "Хроники Мэдоффа: Внутри тайного мира Берни и Рут", опубликованной в 2009 году. В ноябре 2009 года Росс соавтор написал статью под названием "Официальные лица: Армии рассказали о контактах Хасана с "Аль-Каидой", в которой утверждалось, что стрелок из Форт-Худа Нидал Хасан пытался "заключить контакт с людьми, связанными с "Аль-Каидой". Он сделал те же заявления в "Доброе утро, Америка". Другие журналисты сказали, что контакт Нидала был ограничен электронными письмами его бывшему имаму Анвару аль-Авлаки, который также был имамом двух террористов 11 сентября. В 2010 году Росс получил свою седьмую премию DuPont Columbia за расследование "Тайны тренера", в котором был раскрыт скандал в молодежном плавании. Этот репортаж также принес ему награду CINE Golden Eagle Award 2011 года. Расследование Росса "Взятие Тойоты", которое вызвало один из крупнейших отзывов автомобилей в истории, было награждено премией Эдварда Р. Мэрроу от Ассоциации цифровых новостей радиотелевидения в 2011 году. По словам Майкла Кроули, репортера Time, который стал свидетелем вмешательства сотрудников Бахмана, сотрудники "набросились на [Росса], схватили и толкнули его несколько раз с чем-то, что выглядело как необычная сила. На самом деле, [Кроули] никогда не видел, чтобы с репортером обращались так грубо на предвыборном мероприятии, особенно на президентском". Росс сказал, что с ним раньше так обращались "в основном мафиози". Росс появился на The View и в различных СМИ, чтобы обсудить инцидент. СМИ также подчеркнули "обеспокоенность" состоянием здоровья Бахмана. В течение 10 месяцев 2011 года Росс и Анна Шекте...
From 1994 to 2018, Ross was a reporter for ABC News, working on programs such as World News with Diane Sawyer, 20/20, Good Morning America, Nightline, This Week with George Stephanopoulos, and ABC News Radio. In 2009, Ross and his investigative unit reported on Mohamed Atta and described him as the ringleader of the World Trade Center and Pentagon attacks. He also reported on Zacarias Moussaoui’s alleged role in the attacks and his questioning by the Federal Bureau of Investigation prior to September 11. His undercover investigation of nuclear smuggling, which questioned whether American authorities could stop a shipment of radioactive material from entering the country, received the duPont Award in 2004. On May 24, 2006, Ross first reported that the Justice Department was investigating Speaker of the House Dennis Hastert for possible connections to the Jack Abramoff corruption scandal. Both the Justice Department and Dennis Hastert issued denials, but Ross insisted the story was correct. He did say that the investigation might eventually "wash out and be nothing". On September 6, 2006, Ross reported that Pakistan had decided not to seek the capture of Osama bin Laden so long as bin Laden acted "like a peaceful citizen". Pakistan denied the report. The report was based on a telephone interview in which ABC quoted the Pakistani General as saying, "Q. ABC News: If bin Laden or Zawahiri were there, they could stay? A. Gen. Sultan: No one of that kind can stay. If someone is there he will have to surrender, he will have to live like a good citizen, his whereabouts, exit travel would be known to the authorities." On September 29, 2006, Ross reported that Rep. Mark Foley sent underage male congressional aides sexually explicit internet messages; the ensuing scandal led to Foley's resignation. His 2006 investigation into the Congressional page scandal involving Foley resulted in his fifth Peabody Award for his series of reports: “Conduct Unbecoming”. That series also garnered Ross an Emmy Award, a Peabody Award, a USC Annenberg Walter Cronkite Award for Excellence in Television Political Journalism, an Investigative Reporters and Editors Award, the 2007 National Headliner Award for Television Affiliated Online Journalism, and the Online News Association Journalism Award. Ross received the 2007 Edward R. Murrow Award for investigative reporting for a two part "20/20" undercover investigation into retail pharmacy errors, focusing on large drugstore chains, including CVS and Walgreens. He also received a 2007 Business Emmy for his work in exposing conflicts of interest of some West Virginia State Supreme Court justices. When the Madoff investment scandal broke in December 2008, Ross covered Bernard Madoff, his family and associates and reported on how the scam had been perpetrated over the years. His reporting on the subject led to his first book, The Madoff Chronicles: Inside the Secret World of Bernie and Ruth, published in 2009. In November 2009, Ross co wrote an article titled "Officials: Army Told of Hasan's Contacts with al Qaeda", which claimed that Fort Hood shooter Nidal Hasan had made attempts to "make contact with people associated with al Qaeda". He made the same claims on Good Morning America. Other reporters said that Nidal's contact was limited to emails to his former imam, Anwar al Awlaki, who had also been the imam of two of the September 11 terrorists. In 2010, Ross received his seventh duPont Columbia Award for the “20/20” investigation “The Coach’s Secret”, which exposed a scandal in youth swimming. This report also earned him a 2011 CINE Golden Eagle Award. Ross's investigation, “Taking on Toyota”, which prompted one of the largest automobile recalls in history, was awarded the Edward R. Murrow Award from the Radio Television Digital News Association in 2011. According to Michael Crowley, a reporter for Time who witnessed the resulting intervention by Bachmann staffers, the staffers "pounced on [Ross], grabbing and pushing him multiple times with what looked [ ] like unusual force. In fact, [Crowley had] never seen a reporter treated so roughly at a campaign event, especially not a presidential one." Ross said he'd only been treated like that before "mostly by Mafia people." Ross appeared on The View and various media outlets to discuss the incident. The media also underscored 'concerns' regarding Bachmann's health. Over a 10 month period in 2011, Ross and Anna Schecter reported on the murder of a 24 year old Peace Corps volunteer in West Africa. Ross and Schecter received the 2011 George Polk Award for Television Reporting for this series of reports. In 2012, Ross earned his sixth George Polk Award, sixth Peabody Award and second Emmy Award, including best investigation in a news magazine story for his “20/20” investigation “Peace Corps: A Trust Betrayed”, which exposed the cover up of sexual abuse of Peace Corps volunteers and led to Congressional hearings and calls for new legislation. He was also the recipient of a 2012 Gracie Award for the report. In 2013, Ross won the Hillman Prize and CINE Golden Eagle Award for his report Tragedy in Bangladesh and "Outstanding Investigative Program or Feature" at the 2013 Gracie Awards for Undercover Granny: Medicare Fraud. Ross and his lead producer, Rhonda Schwartz, were suspended in the wake of his misreporting with regard to the Michael Flynn affair. They were transferred to Lincoln Square Productions upon their return. However, on July 2, 2018, ABC announced Ross and Schwartz were leaving the network.
Закон и преступность
В августе 2018 года Росс и его продюсер Ронда Скварц были наняты в сеть Law & Crime, которая "облачает судебные процессы и преступления 24 часа в сутки, 7 дней в неделю", в качестве ведущего журналиста-расследователя, а также для проведения своего собственного еженедельного шоу под названием "Brian Ross Investigates".
In August 2018, Ross and his producer, Rhonda Scnwartz, was hired at the Law & Crime network which “covers trials and crime 24/7,” as a lead investigative reporter and also to host his own weekly show called “Brian Ross Investigates”.